In Montreal, in which the majority

In Montreal, in which the majority of the citizens are French-Canadian, big
business has traditionally been an English-speaking domain ... French speakers
clearly had to become bilingual in order to ascend the economic ladder. Such a
situation has given rise to the phenomenon of French-speaking Montrcalers
attempting to identify more strongly with English Canadians than with members
oftheirown group. (1977, p. 257).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมอนทรีออล ซึ่งส่วนใหญ่ของประชาชนเป็นใหญ่ French-Canadianธุรกิจซึ่งมีโดเมนเป็นภาษาอังกฤษ... ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสมีชัดเจนเป็นสองเพื่อขึ้นบันไดทางเศรษฐกิจ ดังกล่าวเป็นสถานการณ์ได้รับขึ้นกับปรากฏการณ์ของ Montrcalers ที่พูดภาษาฝรั่งเศสพยายามระบุมากขึ้นอย่างยิ่งกับชาวแคนาดาอังกฤษกว่าสมาชิกกลุ่ม oftheirown (1977, p. 257)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมอนทรีออซึ่งส่วนใหญ่ของประชาชนที่มีฝรั่งเศสแคนาดาใหญ่ธุรกิจได้รับแบบดั้งเดิมโดเมนที่พูดภาษาอังกฤษฝรั่งเศสลำโพง ... เห็นได้ชัดว่าจะกลายเป็นสองภาษาเพื่อที่จะขึ้นบันไดทางเศรษฐกิจ เช่นสถานการณ์ได้ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ของการพูดภาษาฝรั่งเศส Montrcalers พยายามที่จะระบุเพิ่มเติมอย่างยิ่งกับอังกฤษแคนาดากว่ากับสมาชิกoftheirown กลุ่ม (1977, น. 257)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมอนทรีออลซึ่งในส่วนใหญ่ของประชาชนชาวแคนาดาฝรั่งเศส , ธุรกิจขนาดใหญ่
ตามเนื้อผ้าแล้วพูดภาษาอังกฤษ โดเมน . . . ฝรั่งเศสลำโพง
ก็กลายเป็นสองภาษา เพื่อที่จะขึ้นไปบนบันไดทางเศรษฐกิจ เช่น
สถานการณ์ได้ให้เพิ่มขึ้น ปรากฏการณ์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส montrcalers
พยายามระบุมากขึ้นอย่างมากกับภาษาอังกฤษชาวแคนาดากว่าสมาชิก
oftheirown กลุ่ม ( 2520 , หน้า 257 )