The fact that hypoalbuminaemia beca

The fact that hypoalbuminaemia became insignificant
when RRF was considered in the multivariate
model suggests that there might be an interaction
between RRF and albumin level. To examine this
possibility, we then tested the interaction term of RRF
and serum albumin using a Cox proportional hazard
model. When the interaction term was included in a
multivariate model, there was a significant interaction
between the two variables (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงที่ว่า hypoalbuminaemia เป็นสำคัญ
เมื่อ RRF ถูกพิจารณาในแบบ multivariate
รุ่นแนะนำว่า อาจมีการโต้ตอบ
ระหว่างระดับ albumin และ RRF การตรวจสอบนี้
สามารถ เราแล้วทดสอบคำโต้ตอบของ RRF
และ serum albumin ใช้สัดส่วนอันตรายค็อกซ์
รุ่น เมื่อคำโต้ตอบที่รวมอยู่ในตัว
รูปแบบตัวแปรพหุ มีการโต้ตอบที่สำคัญ
ระหว่างสองตัวแปร (P < ไม่แสดงข้อมูล 0.01 ) .
นี้ค้นหาความหมายของระดับ serum albumin เป็น
รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ โดย RRF
สังเกตการณ์การศึกษาล่าสุดจาก Hong Kong
พบว่า ผู้ป่วย CAPD มีโรคเบาหวานได้ที่
peritonitis [24], ซึ่งเสี่ยงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ยังคงผลของเรา ผู้ป่วยโรคเบาหวาน
พบ peritonitis จำนวนตอนที่มากขึ้นกว่า nondiabetic
ผู้ป่วย (ตอนเทียบกับ 0.27 0.63 ต่อ patientyear,
P < 0.01) รายงานโรคเบาหวานต้องการ
unfavourable ผลย้ายเซลล์ phagocytic
เป็น peritoneum เกิดความบกพร่องทางด้านภูมิคุ้มกันของ
กลไกป้องกัน peritoneal [25] ขั้นสูง glycation
ผลิตผลิตภัณฑ์สุดท้าย (อายุ) ในสภาพที่เป็นโรคเบาหวาน
พบยังมีผลดีกับ phagocytic
การบังเอิญ peritoneal [26] นอกจากนี้,
overgrowth แบคทีเรียในระบบทางเดิน
ปรากฏ ว่าเป็นปัจจัยสำหรับ peritonitis ใน
ผู้ป่วย CAPD มีโรคเบาหวาน [27] อินซูลินผสมกับ
5 ตาราง เปรียบเทียบอัตรา peritonitis และพารามิเตอร์อื่น ๆ
ตามพื้นฐาน GFR
GFR เหลือ
> 5 ml/min/
1.73m2
(n¼107)
5 ml/min/
1.73m2
(n¼97)
อายุ (ปี) 55.4 9.8 52.5 13.0
เพศ (ชาย: หญิง) 52 65:42:45
BMI (kg/m2) 23.2 2.7 3.4 21.6
DM 37 (34.6%) 34 (35.1%)
Residual GFR
(ml/min/1.73m2)
7.3 2.2 3.0 1.2
อัตรา Peritonitis
(ตอนต่อ
ผู้ป่วยปี)
0.24 0.57
เวลา peritonitis แรก
(เดือน)
28.5 22.7 20.7 15.3y
Haemoglobin (g/dl) 10.8 1.2 10.6 1.3
บุญ (mg/dl) 54.5 18.4 60.3 20.6y
Creatinine (mg/dl) 82 2.6 9.8 2.5
albumin (g/dl) 3.7 0.5 3.4 0.4
รวม 39.4 178.6 179.3 37.7 ไขมัน (mg/dl)
Kt/V ยูเรีย 2.4 0.5 2.2 0.4y
Lean มวลร่างกาย
(% body weight)
12.1 74.2 13.3 70.6
nPCR (g/kg/วัน) $ 0.22 1.01 0.98 0.19
P < 0.01, yP < 0.05 กับผู้ป่วยที่ มี GFR เหลือ > 5 ml/min/
1.7m2.
2656 S. ฮั่น H. et al.
ดาวน์โหลดจาก http://ndt.oxfordjournals.org/ โดยผู้เข้าพักในวันที่ 18 กรกฎาคม, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The fact that hypoalbuminaemia became insignificant
when RRF was considered in the multivariate
model suggests that there might be an interaction
between RRF and albumin level. To examine this
possibility, we then tested the interaction term of RRF
and serum albumin using a Cox proportional hazard
model. When the interaction term was included in a
multivariate model, there was a significant interaction
between the two variables (P<0.01, data not shown).
This finding implies that serum albumin level is
significantly affected by RRF.
A recent observational study from Hong Kong
found that CAPD patients with diabetes were at
particularly high risk for peritonitis [24], which was
in agreement with our results. Diabetic patients
experienced more peritonitis episodes than nondiabetic
patients (0.63 vs 0.27 episodes per patientyear,
P<0.01). Diabetes was reported to have an
unfavourable effect on migration of phagocytic cells
into the peritoneum, resulting in impaired immunity of
peritoneal defence mechanism [25]. Advanced glycation
end (AGE) products produced in diabetic condition
were also found to be detrimental to phagocytic
activity of peritoneal macrophages [26]. In addition,
bacterial overgrowth in the gastrointestinal tract
appeared to be a contributing factor for peritonitis in
CAPD patients with diabetes [27]. Insulin mixed to
Table 5. Comparison of peritonitis rate and other parameters
according to the baseline GFR
Residual GFR
>5 ml/min/
1.73m2
(n¼107)
5 ml/min/
1.73m2
(n¼97)
Age (years) 55.4
9.8 52.5
13.0
Gender (male: female) 65: 42 52: 45
BMI (kg/m2) 23.2
3.4 21.6
2.7
DM 37 (34.6%) 34 (35.1%)
Residual GFR
(ml/min/1.73m2)
7.3
2.2 3.0
1.2
Peritonitis rate
(episodes per
patient-year)
0.24 0.57
Time to first peritonitis
(months)
28.5
22.7 20.7
15.3y
Haemoglobin (g/dl) 10.8
1.2 10.6
1.3
BUN (mg/dl) 54.5
18.4 60.3
20.6y
Creatinine (mg/dl) 8.2
2.6 9.8
2.5
Albumin (g/dl) 3.7
0.5 3.4
0.4
Total cholesterol (mg/dl) 179.3
37.7 178.6
39.4
Kt/V urea 2.4
0.5 2.2
0.4y
Lean body mass
(% body weight)
74.2
13.3 70.6
12.1
nPCR (g/kg/day) 1.01
0.22 0.98
0.19
P<0.01, yP<0.05 vs patients with residual GFR>5 ml/min/
1.7m2.
2656 S. H. Han et al.
Downloaded from http://ndt.oxfordjournals.org/ by guest on July 18, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงที่ hypoalbuminaemia ก็ไม่สำคัญ
เมื่อ RRF ถือว่าในรูปแบบหลายตัวแปร
บ่งบอกว่าอาจจะมีปฏิสัมพันธ์ระหว่าง RRF และระดับอัลบูมิน
. เพื่อศึกษาความเป็นไปได้นี้
, จากนั้นเราทดสอบปฏิสัมพันธ์ด้าน RRF
และอัลบูมินเซรั่มโดยใช้ Cox สัดส่วนอันตราย
นางแบบ เมื่อการปฏิสัมพันธ์ในระยะอยู่ใน
แบบหลายตัวแปร ,มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรสอง
( p < 0.01 , ข้อมูลไม่แสดง ) .
หานี้แสดงถึงว่า อัลบูมิน มีผลต่อระดับ

โดย RRF ล่าสุดสังเกตการณ์การศึกษาจากฮ่องกง
พบว่าจำนวนผู้ป่วยโรคเบาหวานมีความเสี่ยงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
เยื่อบุช่องท้อง [ 24 ] , ซึ่งเป็น
เห็นด้วยกับผลของเรา
ผู้ป่วยเบาหวานมีประสบการณ์ตอนอักเสบมากกว่าผู้ป่วย nondiabetic
( 0.63 และ 0.27 ตอนต่อ patientyear
, P < 0.01 ) โรคเบาหวานมีรายงานว่าจะมีผลเฉพาะในการย้ายถิ่นของสิ่งแปลกปลอมเซลล์
ในช่องท้องออก ส่งผลให้ภูมิคุ้มกันของกลไกการป้องกันความบกพร่อง
[ 25 ] สิ้นสุด glycation ขั้นสูง

( อายุ ) ที่ผลิตในภาวะเบาหวานยังพบ detrimental เพื่อกิจกรรมทางแมคโครฟาจของสิ่งแปลกปลอม
[ 26 ] นอกจากนี้
แบคทีเรีย overgrowth ในระบบทางเดินอาหาร
ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยที่เอื้อให้เยื่อบุช่องท้องอักเสบในผู้ป่วย CAPD โรคเบาหวาน
[ 27 ] อินซูลินผสม

โต๊ะ 5 การเปรียบเทียบอัตราของเยื่อบุช่องท้องอักเสบ และพารามิเตอร์อื่น ๆ (

ตามอัตราที่เหลือ GFR
> 5 มล. / นาที /
1.73m2

( N ¼ 107 ) 5 ml / min /
1.73m2

( N ¼ 97 ) อายุ ( ปี ) 3
9.8 บาท
3.2
เพศ ( ชาย หญิง ) 65 : 42 52 : 45
ดัชนีมวลกาย ( กก. / ตร. ม. ) 23.2
3.4 21.6
2.7
DM 37 ( ร้อยละ 34.6 % ) 34 ( 7
% ) ที่เหลือ GFR
( ml / min / 1.73m2 )
7.3
2.2 3.0
1.2 

( ตอนต่อเยื่อบุช่องท้อง ซึ่งผู้ป่วย

ปี ) 0.24 0.57 
เวลาแรกเสียอีก

( เดือน ) สำหรับ
ขึ้น 20.7
15.3y
ฮีโมโกลบิน ( กรัม / เดซิลิตร ) 10.8 10.6

1.2 1.3
ขนมปัง ( มิลลิกรัม / เดซิลิตร ) จาก
18.4 60.3
20.6y
ครี ( mg / dl ) 8 .2
2.6 พันล้าน
2.5 
อัลบูมิน ( กรัม / เดซิลิตร ) 3.7
3.4
0.4 0.5 
รวมโคเลสเตอรอล ( มิลลิกรัม / เดซิลิตร ) 179.3
พบ 178.6
39.4
KT / V ยูเรีย 2.4
0.5 2.2
0.4y

รีดน้ำหนัก ( % น้ำหนักตัว )


74.2
13.3 70.6 12.1 npcr ( กรัม / กิโลกรัม / วัน ) 1.01 0.98
0.22
0.19
 p < 0.01 , YP < 0.05 VS ผู้ป่วยลดลงเหลือ 5 ml / min /
1.7m2 > .
2656 S . H . Han et al .
ดาวน์โหลดจาก http://ndt.oxfordjournals.org/ แขกเมื่อ 18 กรกฎาคม 2014