Piracy consists of any of the follo

Piracy consists of any of the following acts:
(a) any illegal acts of violence or detention, or any act of depredation, committed for private ends by the crew or the passengers of a private ship or a private aircraft, and directed:
(i) on the high seas, against another ship or aircraft, or against persons or property on board such ship or aircraft;
(ii) against a ship, aircraft, persons or property in a place outside the jurisdiction of any State;
(b) any act of voluntary participation in the operation of a ship or of an aircraft with knowledge of facts making it a pirate ship or aircraft;
(c) any act of inciting or of intentionally facilitating an act described in subparagraph (a) or (b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละเมิดลิขสิทธิ์ประกอบด้วยการกระทำต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:(ก) การกระทำผิดกฎหมายของความรุนแรง หรือกักกัน หรือการกระทำใด ๆ ของ depredation มุ่งมั่นสำหรับปลายส่วนตัวโดยลูกเรือหรือผู้โดยสารของเรือเอกชนหรืออากาศยานเป็นส่วนตัว และกำกับ:(i) ในทะเล กับเรือหรืออากาศยานอื่น หรือ กับบุคคลหรือทรัพย์สินบนเรือเช่นเรือหรือเครื่องบิน(ii) กับเรือ เครื่องบิน บุคคล หรือทรัพย์สินในสถานที่นอกเขตอำนาจของรัฐใด(ข)กระทำสมัครใจเข้าร่วมในการดำเนินการ ของเรือ หรือเครื่องบินพร้อมกับความรู้ข้อเท็จจริงที่ทำให้โจรสลัดเรือหรือเครื่องบิน(ค) การกระทำ ของการกระทำบาง หรืออำนวยความสะดวกโดยเจตนาการกระทำที่อธิบายไว้ในอนุวรรค (ก) หรือ (ข)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การละเมิดลิขสิทธิ์ประกอบด้วยการกระทำใดดังต่อไปนี้
(ก) การกระทำผิดกฎหมายใด ๆ ของความรุนแรงหรือคุมขังหรือการกระทำใด ๆ ของการโจรกรรมมุ่งมั่นสำหรับการสิ้นสุดส่วนตัวโดยลูกเรือหรือผู้โดยสารของเรือส่วนตัวหรือเครื่องบินส่วนตัวและกำกับการแสดง:
(i ) ในทะเลสูงกับเรือหรืออากาศยานอื่นหรือกับบุคคลหรือทรัพย์สินบนเรือหรืออากาศยานดังกล่าว
(ii) กับเรืออากาศยานบุคคลหรือทรัพย์สินในสถานที่นอกเขตอำนาจของรัฐใด ๆ ;
(ข) ใด ๆ การกระทำของการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจในการดำเนินงานของเรือหรือเครื่องบินที่มีความรู้ของข้อเท็จจริงที่ทำให้มันเป็นเรือโจรสลัดหรืออากาศยานนั้น
(ค) การกระทำของการเอาตัวรอดหรือจงใจอำนวยความสะดวกในการกระทำที่อธิบายไว้ในอนุวรรค (ก) หรือ (ข) ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การละเมิดลิขสิทธิ์ประกอบด้วยใด ๆของการกระทำดังต่อไปนี้( ก ) ใด ๆที่ผิดกฎหมายการกระทำความรุนแรง หรือกักขัง หรือการกระทำใดๆ ของ depredation มุ่งมั่นเพื่อเป้าหมายส่วนตัว โดยลูกเรือหรือผู้โดยสารของเรือ หรือเครื่องบินส่วนตัว ส่วนบุคคล และ กำกับการแสดง :( ฉัน ) ในท้องทะเลกับเรือหรืออากาศยานอื่น หรือต่อบุคคลหรือทรัพย์สินในเรือหรืออากาศยานเช่น( 2 ) กับเรือ , อากาศยาน , บุคคลหรือทรัพย์สินในสถานที่ที่อยู่นอกเขตอำนาจของรัฐใด ๆ ;( ข ) ดำเนินการใด ๆของการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจในการดำเนินงานของเรือ หรือ เครื่องบิน กับ ความรู้ ข้อเท็จจริง ทำให้โจรสลัด เรือ หรือเครื่องบิน( ค ) การกระทำใดๆ ของการกระตุ้น หรือจงใจให้แสดงไว้ใน subparagraph ( ก ) หรือ ( ข )