6.4 New product team and management

6.4 New product team and management discuss and decide to launch to mass production.
6.5 In case of any item that is not achieved per the criteria of New Product Transfer checklist, the concerning section needs to take action or provide the improvement plan.
6.6 NPI follows up and review the improvement plan to close New Product Transfer checklist.
6.7 NPI will distributes New Product Transfer Report after received improvement plan to new product team and management for reviewing and if there is any unachievable item, all activities will be redo from 6.5 until all items in New Product Transfer checklist are closed.
6.8 After complete singing on New Product Transfer Report, NPI will officially announce new product to mass product via e-mail or meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.4 ทีมผลิตภัณฑ์ใหม่และการจัดการหารือและตัดสินใจที่จะเปิดไปสู่​​การผลิตมวล.
6.5 ในกรณีที่รายการใด ๆ ที่ไม่ได้ประสบความสำเร็จต่อเกณฑ์ใหม่การตรวจสอบการโอนเงินของสินค้าส่วนที่เกี่ยวกับความต้องการที่จะดำเนินการหรือให้การวางแผนการปรับปรุง.
6.6 NPI ติดตามและทบทวนแผนปรับปรุงใหม่ที่จะปิดการตรวจสอบการโอนผลิตภัณฑ์
6.7 NPI จะจำหน่ายผลิตภัณฑ์ใหม่รายงานการโอนแผนการปรับปรุงหลังจากที่ได้รับให้กับทีมผลิตภัณฑ์ใหม่และการจัดการการตรวจสอบและหากมีรายการใด ๆ unachievable กิจกรรมทั้งหมดจะถูกทำซ้ำจาก 6.5 จนถึงรายการทั้งหมดในรายการตรวจสอบการโอนเงินใหม่ของผลิตภัณฑ์จะปิด.
6.8 หลังจากที่สมบูรณ์ ร้องเพลงในรายงานการโอนผลิตภัณฑ์ใหม่NPI อย่างเป็นทางการจะประกาศผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับผลิตภัณฑ์มวลทาง e-mail หรือการประชุม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.4 ทีมงานผลิตภัณฑ์ใหม่และจัดการอภิปราย และตัดสินใจที่จะเปิดการผลิตมวล
6.5 ในกรณีสินค้าใดที่ไม่ได้รับต่อเงื่อนไขของรายการตรวจสอบการโอนสินค้าใหม่ ส่วน concerning ต้องดำเนินการ หรือแผนพัฒนาได้
6.6 NPI ดังนี้ขึ้น และทบทวนปรับปรุงแผนการโอนย้ายสินค้าใหม่ตรวจสอบการปิด
67 NPI จะกระจายผลิตภัณฑ์โอนย้ายรายงานใหม่หลังจากได้รับการปรับปรุงแผนทีมงานผลิตภัณฑ์ใหม่และจัดการการตรวจสอบ และถ้ามีรายการใด ๆ unachievable กิจกรรมทั้งหมดจะถูกทำซ้ำจาก 6.5 จนปิดรายการทั้งหมดในรายการตรวจสอบการโอนสินค้าใหม่
6.8 หลังจากร้องเพลงเสร็จสมบูรณ์บนผลิตภัณฑ์โอนย้ายรายงานใหม่ NPI จะประกาศสินค้าใหม่กับสินค้าผ่านอีเมลหรือการประชุมอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.4 ผลิตภัณฑ์ ใหม่ทีมงานและการจัดการหารือและตัดสินใจที่จะเปิดตัวเป็นการผลิต.
6.5 ในกรณีใดๆที่ไม่ได้ตามเกณฑ์ของ ผลิตภัณฑ์ ใหม่การโอนรายการตรวจสอบ,ที่เกี่ยวกับมาตราต้องการที่จะดำเนินการหรือให้บริการการปรับปรุงแผน.
6.6 npi ดังนี้ขึ้นและตรวจสอบการปรับปรุงแผนที่จะอยู่ใกล้กับ ผลิตภัณฑ์ ใหม่การโอนรายการตรวจสอบ.
6 .7 npi จะกระจาย ผลิตภัณฑ์ ใหม่ถ่ายโอนรายงานหลังจากได้รับการปรับปรุงแผนที่จะ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ทีมงานและการจัดการสำหรับการตรวจสอบและหากมีรายการ unachievable ,กิจกรรมจะทำซ้ำจาก 6.5 จนกว่ารายการทั้งหมดใน ผลิตภัณฑ์ ใหม่การโอนรายการตรวจสอบจะปิด.
6.8 หลังจากเสร็จสมบูรณ์ร้องเพลงใน ผลิตภัณฑ์ ใหม่การโอนรายงานnpi จะประกาศอย่างเป็นทางการ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ไปยัง ผลิตภัณฑ์ ผ่านทางอีเมลหรือการประชุม.