A cost-effective strategy using an

A cost-effective strategy using an amperometric biosensor with Escherichia coli that provides a rapid toxicity determination
of wastewaters is described. This Cellsense biosensor system comprises a biological component (E. coli) immobilized in
intimate contact with a transducer which converts the biochemical signal into a quantifiable electrical signal. The electrical
signal can subsequently be amplified, stored and displayed. This work using a whole bacterial biosensor system studied the E.
coli responses to commonly detected compounds in textile and tannery wastewaters, such as phenolic compounds, non-ionic
surfactants, and benzene sulfonate compounds. Chemical analysis was performed by sequential solid-phase extraction (SSPE)
followed by liquid chromatography–mass spectrometry (LC–MS). The 50% effective concentrations (EC50) values were
determined for every standard substance and were converted to toxicity units (TU). The Cellsense system was applied to
real-world environmental samples of influent and effluent wastewater treatment works (WWTW) in Catalonia (Spain), with
one WWTW receiving industrial tannery wastes, and untreated textile wastewater from Porto (Portugal). The toxicity units
were also calculated for the samples giving positive responses to the toxicity to the Cellsense system and permitted to establish
the pollutants responsible of the observed toxicity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์คุ้มค่าด้วยการ amperometric biosensor Escherichia coli ที่มีการกำหนดความเป็นพิษอย่างรวดเร็วของ wastewaters อธิบาย ระบบ biosensor Cellsense นี้ประกอบด้วยส่วนชีวภาพ (E. coli) หาในสนิทสนมกับพิกัดที่แปลงสัญญาณชีวเคมีเป็นสัญญาณไฟฟ้าวัดปริมาณได้ การไฟฟ้าสัญญาณสามารถต่อขยาย จัดเก็บ และแสดง งานนี้ใช้ระบบ biosensor ทั้งแบคทีเรีย E. การศึกษาตอบ coli สารสิ่งทอและ tannery wastewaters เช่นม่อฮ่อม ionic ไม่พบโดยทั่วไปชนิด และสารประกอบเบนซีน sulfonate ทำการวิเคราะห์ทางเคมี โดยการแยกเฟสของแข็งตามลำดับ (SSPE)ตาม ด้วยของเหลว chromatography – มวล spectrometry (LC – MS) มีค่าความเข้มข้นที่มีประสิทธิภาพ (EC50) 50%กำหนดสำหรับสารทุกมาตรฐาน และได้แปลงเป็นหน่วยความเป็นพิษ (ทู) มีใช้ระบบ Cellsenseตัวอย่างสิ่งแวดล้อมจริงของ influent และน้ำทิ้งบำบัดทำงาน (WWTW) ในคาตาโลเนีย (สเปน), กับWWTW หนึ่งที่ได้รับกากอุตสาหกรรม tannery และสิ่งทอไม่ถูกรักษาจากปอร์โต (โปรตุเกส) หน่วยความเป็นพิษนอกจากนี้ยังได้คำนวณตัวอย่างให้ตอบรับกับความเป็นพิษที่ระบบ Cellsense และได้รับอนุญาตให้สร้างสารมลพิษรับผิดชอบของความเป็นพิษพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพโดยใช้ไบโอเซนเซอร์วัดดังที่มีเชื้อ Escherichia coli ที่ให้ความมุ่งมั่นความเป็นพิษอย่างรวดเร็ว
ของน้ำเสียมีการอธิบาย ระบบไบโอเซนเซอร์ Cellsense นี้ประกอบด้วยองค์ประกอบทางชีวภาพ (เชื้อ E. coli) ตรึงใน
การติดต่อใกล้ชิดกับตัวแปลงสัญญาณทางชีวเคมีเป็นสัญญาณไฟฟ้าเชิงปริมาณ ไฟฟ้า
สัญญาณต่อมาสามารถขยายการจัดเก็บและแสดง งานนี้ใช้ระบบไบโอเซนเซอร์แบคทีเรียทั้งศึกษาอี
โคไลตอบสนองสารประกอบที่ตรวจพบโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมสิ่งทอและฟอกหนังน้ำเสียเช่นสารประกอบฟีนอลที่ไม่ใช่ไอออนิก
ลดแรงตึงผิวและสารซัลโฟเนตเบนซิน การวิเคราะห์ทางเคมีได้ดำเนินการโดยการสกัดของแข็งเฟสลำดับ (SSPE)
ตามด้วยมวลสารโคมวลเหลว (LC-MS) ความเข้มข้นที่มีประสิทธิภาพ 50% (EC50) ค่าถูก
กำหนดทุกสารมาตรฐานและได้รับการแปลงเป็นหน่วยพิษ (TU) ระบบ Cellsense ถูกนำไปใช้
ตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมโลกแห่งความจริงของอิทธิพลและผลงานบำบัดน้ำเสียน้ำทิ้ง (WWTW) ในเนีย (สเปน) กับ
หนึ่ง WWTW รับฟอกหนังของเสียอุตสาหกรรมและน้ำเสียสิ่งทอได้รับการรักษาจากปอร์โต (โปรตุเกส) หน่วยพิษ
จะถูกคำนวณยังตัวอย่างให้การตอบสนองในเชิงบวกต่อความเป็นพิษกับระบบ Cellsense และได้รับอนุญาตให้สร้าง
มลพิษรับผิดชอบของความเป็นพิษสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสสำคัญกับกลยุทธ์การใช้ไบโอเซนเซอร์ Escherichia coli ซึ่งมีความเป็นพิษของน้ำเสียโรงงานอย่างรวดเร็วกำหนด
อธิบาย . ระบบไบโอเซ็นเซอร์นี้ cellsense ประกอบด้วยส่วนประกอบทางชีวภาพ ( E . coli ) ที่ถูกตรึงใน
ติดต่อใกล้ชิดกับตัวแปลงสัญญาณที่แปลงสัญญาณทางไฟฟ้าเป็นสามารถวัดสัญญาณ ไฟฟ้า
สัญญาณสามารถต่อมาจะขยาย , การจัดเก็บและแสดง งานนี้ใช้ระบบไบโอเซนเซอร์ทั้งแบคทีเรีย E . coli ศึกษา
การตอบสนองที่พบบ่อยสารประกอบในอุตสาหกรรมสิ่งทอ และฟอกหนัง น้ำทิ้ง เช่น สารประกอบฟีนอล , ไม่
สารลดแรงตึงผิวและสารเบนซีนซัลโฟเนต . การวิเคราะห์ทางเคมีโดยการสกัดลำดับส่วน ( sspe )
ตามด้วยของเหลว chromatography - มวลสาร ( LC ( MS ) ที่มีความเข้มข้น 50% ( ec50 ) ค่า
กำหนดทุกมาตรฐานสารและแปลงหน่วยพิษ ( TU ) ระบบ cellsense ใช้
- สิ่งแวดล้อม ตัวอย่างของระบบบำบัดน้ำเสียและงาน ( wwtw ) สเปน ( สเปน ) ,
1 wwtw รับของเสียชีวภาพอุตสาหกรรมและน้ำเสียสิ่งทอดิบจาก ปอร์โต ( โปรตุเกส ) หน่วยพิษ
ยังคำนวณเพื่อให้ตอบรับกับความเป็นพิษต่อระบบ cellsense และอนุญาตให้สร้าง
มลพิษรับผิดชอบและความเป็นพิษ