At some point in our lives, every o

At some point in our lives, every one of us has turned to others for help when we really needed it. We can’t always do it alone; we rely on others when the task is too great, or the obstacles are too insurmountable. It’s part of being human.

For those with alcohol or drug addictions, the cycle they experience is both life threatening and overwhelming. That’s why, since 1972, Mirror has been empowering people to rise above their personal challenges to become their best selves. Today, this organization is one of the largest providers of substance abuse prevention and treatment in the state of Kansas, and the largest single provider of programs for drug offenders.

Our goal is to promote safe, healthy people and strong communities. We believe people can and do change, and we work through broad-based partnerships to help them succeed. As a not-for-profit private corporation, we offer a comprehensive continuum of services for those seeking help. Our numbers show we are making a difference; but our success stories go far beyond the numbers. They represent hundreds of Kansans and their families who turn their lives around and become productive members of our communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางจุดในชีวิตของเรา เราทุกคนมีเปิดให้ผู้อื่นสำหรับความช่วยเหลือเมื่อเราจริง ๆ ต้องการ เราไม่สามารถจะทำมันคนเดียว เราพึ่งคนอื่นเมื่องานดีเกินไป หรืออุปสรรคผ่านไม่ได้เกินไป มันเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์สำหรับผู้ที่มีแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด รอบที่พวกเขาพบเป็นทั้งชีวิตที่คุกคามและครอบงำ นั่นคือทำไม 1972 กระจกได้รับคนเพิ่มขีดความสามารถจะอยู่เหนือความท้าทายส่วนบุคคลเป็น ตัวตนของพวกเขาที่ดีที่สุด วันนี้ องค์กรนี้เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของการป้องกันสารเสพติดและการรักษาในรัฐแคนซัส และผู้ให้บริการเดียวที่ใหญ่ที่สุดของโปรแกรมสำหรับผู้กระทำผิดยาเสพติดเป้าหมายของเราคือเพื่อ ส่งเสริมความปลอดภัย สุขภาพดีคนและชุมชนเข้มแข็ง เราเชื่อว่า คนสามารถ และเปลี่ยนแปลง และเราทำงานผ่านความร่วมมือที่หลากหลายเพื่อช่วยให้ประสบความสำเร็จ เป็นบริษัทเอกชนไม่แสวงผลกำไร เรานำเสนอต่อเนื่องครอบคลุมของบริการสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ แสดงหมายเลขของเราเราจะทำให้ความแตกต่าง แต่เรื่องราวความสำเร็จของเราไปไกลเกินกว่าตัวเลข พวกเขาเป็นตัวแทนหลายร้อย Kansans และครอบครัวที่ผันชีวิตของพวกเขา และกลายเป็น สมาชิกชุมชนของเรามีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จุดในชีวิตของเราบางอย่างเราทุกคนได้หันไปขอความช่วยเหลือคนอื่น ๆ เมื่อเราจำเป็นต้องใช้มันจริงๆ เราไม่สามารถทำมันคนเดียว; เราพึ่งพาคนอื่นเมื่องานมากเกินไปหรืออุปสรรคผ่านไม่ได้มากเกินไป มันเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นมนุษย์

สำหรับผู้ที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดเสพติดรอบพวกเขามีประสบการณ์เป็นทั้งคุกคามชีวิตและครอบงำ นั่นเป็นเหตุผลที่ตั้งแต่ปี 1972 กระจกได้รับการเสริมสร้างศักยภาพของผู้คนที่จะอยู่เหนือความท้าทายส่วนตัวของพวกเขาจะกลายเป็นตัวที่ดีที่สุดของพวกเขา วันนี้องค์กรนี้เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของการป้องกันการใช้สารเสพติดและการรักษาในรัฐแคนซัสและผู้ให้บริการเดียวที่ใหญ่ที่สุดของโปรแกรมสำหรับผู้กระทำผิดยาเสพติด

เป้าหมายของเราคือการส่งเสริมความปลอดภัยในคนที่มีสุขภาพและชุมชนที่แข็งแกร่ง เราเชื่อว่าผู้คนสามารถทำและการเปลี่ยนแปลงและเราทำงานผ่านการเป็นหุ้นส่วนในวงกว้างตามที่จะช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ ในฐานะที่เป็นไม่ได้แสวงหาผลกำไรสำหรับ บริษัท เอกชนเรามีความต่อเนื่องครอบคลุมการให้บริการสำหรับผู้ที่แสวงหาความช่วยเหลือ ตัวเลขที่เราแสดงเราจะสร้างความแตกต่าง; แต่เรื่องราวความสำเร็จของเราไปไกลเกินกว่าตัวเลข พวกเขาเป็นตัวแทนหลายร้อย Kansans และครอบครัวของพวกเขาที่หันชีวิตของพวกเขาไปรอบ ๆ และกลายเป็นสมาชิกในการผลิตของชุมชนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บางจุดในชีวิตของเรา เราทุกคนกลายเป็นคนอื่นช่วยเมื่อเราต้องการมัน เราไม่สามารถทำคนเดียวได้ เราต้องพึ่งพาผู้อื่น เมื่องานมันยิ่งใหญ่เกินไป หรืออุปสรรค ก็ผ่านไม่ได้ มันเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นมนุษย์
สำหรับผู้ที่มีแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด วงจรมันเป็นประสบการณ์ชีวิตทั้งขู่ และยุ่งยาก เพราะฉะนั้น ตั้งแต่ปี 1972 , กระจกได้รับการเสริมสร้างศักยภาพผู้อยู่เหนือความท้าทายส่วนตัวของพวกเขาที่จะกลายเป็นตัวที่ดีที่สุดของพวกเขา ในวันนี้ องค์กรนี้เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของการป้องกันการใช้สารเสพติดและการบำบัดรักษาในรัฐแคนซัสและผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของโปรแกรมสำหรับผู้กระทำผิดยาเสพติด
เป้าหมายของเราคือการส่งเสริมให้ประชาชนและชุมชนปลอดภัย สุขภาพแข็งแรง เราเชื่อว่าคนเราสามารถและจะเปลี่ยน เราทำงานผ่านความร่วมมือที่กว้าง เพื่อช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ เป็น บริษัท เอกชนที่ไม่หวังผลกำไร เราให้บริการครอบคลุมต่อเนื่องของการบริการสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ตัวเลขแสดงของเราเราสร้างความแตกต่าง แต่เรื่องราวความสำเร็จของเราไปไกลเกินกว่าตัวเลข พวกเขาเป็นตัวแทนของหลายร้อย kansans และครอบครัวที่ทำให้ชีวิตของพวกเขาไปรอบ ๆและกลายเป็นผลผลิตของสมาชิกชุมชนของเรา