Dear K Jan,We have some big delays

Dear K Jan,We have some big delays due to late arrival of yarns and became very difficult in our production plans.We will be able to complete all this delivery only next week now. have to really apologize for this big delay.Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K ม.ค.

ขณะนี้มีความล่าช้าบางส่วนใหญ่เนื่องจากการเดินทางมาถึงล่าช้าของเส้นด้ายและกลายเป็นเรื่องยากมากในการวางแผนการผลิตของเรา
เราจะมีความสามารถที่จะดำเนินการจัดส่งทั้งหมดนี้เพียงสัปดาห์ถัดไปในขณะนี้ ต้องจริงๆต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าที่ยิ่งใหญ่นี้

ขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K Jan,

เรามีความล่าช้าที่ยิ่งใหญ่เนื่องจากการมาถึงของเส้นด้ายและกลายเป็นเรื่องยากมากในแผนการผลิตของเรา
เราจะสามารถที่จะเสร็จสิ้นการจัดส่งทั้งหมดนี้ในสัปดาห์ถัดไป ต้องขออภัยในความล่าช้าที่ยิ่งใหญ่นี้

ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงเคจัน
เนื่องจากการมาถึงช้าของเส้นด้ายเรามีความล่าช้าที่สำคัญบางอย่างซึ่งได้กลายเป็นเรื่องยากในการวางแผนการผลิตของเรา
เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ในสัปดาห์หน้าเท่านั้นตอนนี้ ขอโทษสำหรับความล่าช้าครั้งใหญ่
ด้วยความนับถือ