The higher education system in Thai

The higher education system in Thailand is quite complex and has lacked policy cohesion. It is
under responsibility of 10 ministries and 1 independent agency. Key Ministries are the Ministry
of Education (MOE) and the Ministry of University Affairs (MUA). Others are Public Health,
Agriculture and Cooperatives, Defenses, Transport and Communications, Justice, Science,
Technology and the Environment, Office of the Prime Minister and the Thai Red Cross.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบอุดมศึกษาในประเทศไทยจะค่อนข้างซับซ้อน และมีขาดนโยบายการทำงานร่วมกัน มันเป็นภายใต้ความรับผิดชอบ 10 กระทรวงและ 1 หน่วยงานอิสระ พันธกิจสำคัญคือ กระทรวงการศึกษา (MOE) และกิจการมหาวิทยาลัย (มั่ว) มีสาธารณสุขเกษตร และสหกรณ์ ป้องกัน ขนส่ง และสื่อ สาร ความยุติธรรม วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม สำนักนายกรัฐมนตรีและสภากาชาดไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการศึกษาที่สูงขึ้นในประเทศไทยค่อนข้างซับซ้อนและได้ขาดการติดต่อกันนโยบาย มันเป็น
ความรับผิดชอบของ 10 กระทรวงและหน่วยงานอิสระ 1 กระทรวงสำคัญคือกระทรวง
ศึกษาธิการ (ศ ธ ) และทบวงมหาวิทยาลัย (MUA) คนอื่นจะสาธารณสุข
เกษตรและสหกรณ์ป้องกันขนส่งและการสื่อสาร, Justice, วิทยาศาสตร์
เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม, สำนักนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการสภากาชาดไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบอุดมศึกษาไทยที่ค่อนข้างซับซ้อน และมีขาดการเชื่อมโยงนโยบาย มันคือภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวง และ 1 10 หน่วยงานอิสระ กระทรวงหลักคือ กระทรวงการศึกษา ( โมเอะ ) และทบวงมหาวิทยาลัย ( ทบวงมหาวิทยาลัย ) ผู้อื่น สาธารณสุขกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ การป้องกัน การขนส่ง และการสื่อสาร , ยุติธรรม , วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และ สิ่งแวดล้อม สำนักนายกรัฐมนตรี และสภากาชาดไทย