After checking with Office of the C

After checking with Office of the Cane and Sugar Board (OCSB), there are 2 regulations for importing sugar to Thailand that are 1) WTO agreement that tariff 65% in-quota for 13,760mt/year and 94% for out-quota and 2) Thai-Australia (TAFTA) that tariff 21.70% in-quota for 3,568.99mt in Year2015 and 84.60% out-quota.

We also checked Customs Officers that Sugar Import Tariffs to Thailand for AEC members is 0%, Korea 7.22% for white sugar and 0% for raw sugar, and Australia (TAFTA) 21.70% in-quota and 84.60% out-quota but not be applied for AEC and Korea so we need to apply per OSCB rule who authorized to approval of sugar imported.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบกับสำนักงานของเท้าและคณะกรรมการน้ำตาลทราย (OCSB), มี 2 กฎข้อบังคับสำหรับการนำเข้าน้ำตาลทรายในประเทศไทยที่มีข้อตกลง 1) องค์การที่ภาษีในโควต้าการ 65% สำหรับ 13, 760mt/ปี และ 94% ออกโควต้าและ 2) ไทยออสเตรเลีย (TAFTA) ที่ภาษีในโควต้าการ 21.70% 3, 568.99mt Year2015 และ 84.60% ออกโควต้าเรายังตรวจสอบเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ว่าภาษีนำเข้าน้ำตาลไทยใน AEC สมาชิก 0% เกาหลี 7.22% น้ำตาลทรายและ 0% น้ำตาลทรายดิบ และออสเตรเลีย (TAFTA) 21.70% ในโควต้าและ 84.60% ออกโควต้าแต่ไม่สามารถใช้สำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและเกาหลีดังนั้นเราจำเป็นต้องใช้สำหรับแต่ละกฎ OSCB ที่ได้รับอนุญาตอนุมัตินำเข้าน้ำตาลขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบกับสำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทราย (OCSB) มี 2 กฎระเบียบสำหรับการนำเข้าน้ำตาลของประเทศไทยที่มี 1) ข้อตกลงองค์การการค้าโลกที่อัตราภาษี 65% ในโควต้าสำหรับ 13,760mt / ปีและ 94% สำหรับออกโควต้าและ 2 ) ไทยออสเตรเลีย (TAFTA) ที่อัตราค่าไฟฟ้า 21.70% ในโควต้าสำหรับ 3,568.99mt ใน Year2015 และ 84.60% จากโควต้า. นอกจากนี้เรายังมีการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ศุลกากรว่าด้วยภาษีศุลกากรนำเข้าน้ำตาลของประเทศไทยสำหรับสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือ 0% เกาหลี 7.22% สำหรับน้ำตาลทรายขาว และ 0% น้ำตาลทรายดิบและออสเตรเลีย (TAFTA) 21.70% ในโควต้าและ 84.60% จากโควต้า แต่ไม่ถูกนำมาใช้สำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและเกาหลีดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้ต่อกฎ OSCB ที่มีอำนาจในการอนุมัติของน้ำตาลที่นำเข้า. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบกับสำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทราย ( อ้อย ) มี 2 ระเบียบนำเข้าน้ำตาลในประเทศไทยได้แก่ 1 ) ความตกลงว่า อัตราภาษีในโควต้าร้อยละ 65 สำหรับ 13760mt / ปีและ 94% สำหรับหาโควต้า และ 2 ) ไทย ออสเตรเลีย ( TAFTA ) ที่ภาษีศุลกากร 21.70 ล้านบาทในโควต้า 3568.99mt ใน year2015 และ 84.60

% ออกโควต้านอกจากนี้เรายังตรวจสอบเจ้าหน้าที่กรมศุลกากรภาษีนําน้ำตาลไทยสำหรับ AEC สมาชิกเป็น 0 % , เกาหลี 7.22 % น้ำตาลสีขาวและ 0 % สำหรับน้ำตาลดิบ และออสเตรเลีย ( TAFTA ) 21.70 ล้านบาทในโควต้าและ 84.60 % หาโควต้า แต่ไม่ใช้สำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและเกาหลีใต้ ดังนั้น เราต้องใช้ต่อ oscb กฎที่อนุญาตการอนุมัติของน้ำตาลนำเข้า .




ขอบคุณ