As talking in skype. Cnee need to s

As talking in skype. Cnee need to split MBL, pls cfm split charge: USD 280/BL.
As well as, there are change of vsl fee & demurrage fee, total USD:250/BL. We are trying best to apply the discount from carrier. Is it possible that we bear the half charge?
Pls see attached C/N, any news will let you know.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสนทนาใน skype Cnee จำเป็นต้องแยก MBL, pls เย็น 360w แบ่งค่าธรรมเนียม: 280 USD/BL. เป็น มีการเปลี่ยนแปลงของค่า vsl ค่า demurrage รวม USD:250 / BL. เราจะพยายามไม่ให้ส่วนใช้ส่วนลดจากบริษัทขนส่ง เป็นไปได้ว่า เราแบกค่าครึ่งกรุณาดูที่แนบ C/N ข่าวจะแจ้งให้ทราบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพูดคุยใน Skype Cnee ต้องแบ่ง MBL กรุณา cfm แยกค่าใช้จ่าย. 280 เหรียญสหรัฐ / BL
เช่นเดียวกับที่มีการเปลี่ยนแปลงของค่า vsl และค่าจอดเหรียญสหรัฐฯรวม: 250 / BL เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะใช้ส่วนลดจากผู้ให้บริการ มันเป็นไปได้ที่เราแบกรับค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งหรือไม่กรุณาดูเอกสารแนบ C / N, ข่าวใด ๆ จะแจ้งให้ทราบ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยใน Skype cnee ต้องแยก mbl pls cfm แยกค่าใช้จ่าย USD 280 / Bl .
ตลอดจน มีการเปลี่ยนแปลงของค่า& vsl demurrage ค่าธรรมเนียม USD รวม : 250 / Bl . เราพยายามที่ดีที่สุดที่จะใช้ส่วนลดจากผู้ให้บริการ มันเป็นไปได้ที่เราแบกครึ่งค่าใช้จ่าย ?
กรุณาดูแนบ C / N มีข่าวจะแจ้งให้ทราบ .




ขอบคุณ