These results suggest the optimum s

These results suggest the optimum surface design as a
combination of carburizing and nitriding. The process
thickens the hard layer by simultaneous nitriding and
carburizing as the first process. The surface concentration
peak of carbon must be pushed-ahead by the nitriding as a
second process for corrosion resistance. The process details
are listed in Table 2 as 4(C+N)–4N. This process thickens
the nitrogen-S phase by nitriding throughout the process.
The microstructure and the GDOES profile of 4(C+N)–4N
specimen are shown respectively in Fig. 8 and Fig. 9. The
duplex layer thickness is greater than 11 mm. Carbon
concentration at the surface is reduced by the second
nitriding process. The hardness profile of this specimen is
displayed in Fig. 10. The thickness of the maximum hardness
is identical to that of the 8.N specimen. Bulging of the
intermediate hardness range by carbon S phase is apparent.
Corrosion resistance, already listed in Table 3, is as good as
the 4C–4N process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำการออกแบบพื้นผิวที่เหมาะสมเป็นการทั้ง carburizing และ nitriding กระบวนการให้หนาชั้นยาก โดย nitriding พร้อมกัน และcarburizing เป็นกระบวนการแรก ความเข้มข้นที่ผิวสูงสุดของคาร์บอนต้องผลักดันไปข้างหน้า โดย nitriding เป็นการกระบวนการที่สองความต้านทานการกัดกร่อน รายละเอียดกระบวนการมีอยู่ในตารางที่ 2 เป็น 4(C+N) – 4N กระบวนการนี้ให้หนาระยะ S ไนโตรเจน โดย nitriding ตลอดกระบวนการจุลภาคและค่า GDOES ของ 4(C+N) – 4Nตัวอย่างจะแสดงตามลำดับในรูป 8 และ 9 รูป การสองชั้นหนามีขนาดใหญ่กว่า 11 mm. คาร์บอนความเข้มข้นที่พื้นผิวจะลดลงตามที่สองกระบวนการทำไนไตรด์ มีค่าความแข็งของชิ้นงานนี้แสดงในรูป 10 ความหนาความแข็งสูงสุดจะเหมือนกับที่ตัวของ 8.N โป่งของการช่วงความแข็งปานกลาง โดยเฟส S คาร์บอนได้ชัดความต้านทานการกัดกร่อน ปรากฏในตารางที่ 3 จะเป็นดีกระบวนการ 4C – 4N

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นการออกแบบพื้นผิวที่เหมาะสมเป็น
การรวมกันของ carburizing และไนไตรด์ กระบวนการ
ข้นชั้นอย่างหนักจากไนไตรด์พร้อมกันและ
carburizing เป็นกระบวนการแรก ความเข้มข้นของพื้นผิวที่
จุดสูงสุดของคาร์บอนจะต้องถูกผลักไปข้างหน้าโดยไนไตรด์เป็น
กระบวนการที่สองสำหรับความต้านทานการกัดกร่อน โดยมีรายละเอียดขั้นตอนการ
ระบุไว้ในตารางที่ 2 เป็น 4 (C + N) -4N กระบวนการนี้จะข้น
ไนโตรเจน-S เฟสโดยไนไตรด์ตลอดกระบวนการ.
จุลภาคและรายละเอียดของ GDOES 4 (C + N) -4N
ตัวอย่างจะแสดงตามลำดับในรูป 8 รูป 9.
ความหนาของชั้นเพล็กซ์มีค่ามากกว่า 11 มม คาร์บอน
เข้มข้นที่ผิวจะลดลงโดยที่สอง
กระบวนการไนไตรด์ รายละเอียดความแข็งของชิ้นนี้จะ
ปรากฏในรูป 10. ความหนาของความแข็งสูงสุด
เป็นเหมือนว่าของชิ้นงาน 8.N ปูดของ
ช่วงความแข็งกลางคาร์บอน S เฟสเป็นที่ประจักษ์.
ทนต่อการกัดกร่อนปรากฏอยู่แล้วในตารางที่ 3 เป็นที่ดีเป็น
กระบวนการ 4C-4N