HistoryThe name Ko Pha Ngan derives

History

The name Ko Pha Ngan derives from the word "ngan", meaning "sand bar" in the southern dialect, for there are many sand bars offshore.

Ko Pha Ngan has been a longtime favorite of past kings of Thailand. Rama V, or Chulalongkorn, for example, visited Ko Pha Ngan 14 times during his reign.[citation needed]

The Bronze Drum of Dongson Culture (500–100 BCE) that was found on Ko Samui in 1977 is evidence that there were settlements of people on Ko Samui, Ko Pha Ngan, and their islets more than two thousand years ago. Some historians and archaeologists believe that the first group who migrated to Ko Pha Ngan were the Muslim sea gypsies (Pygmy, Semung, and Proto-Malay) who travelled by boat from the Malay Peninsula. Today there are few Muslim inhabitants.

Over the last century the island's population has steadily expanded, first living off the sea and the land and farming coconuts. Later, tin mining became part of the economy. In the 1970s the mining industry faltered and finally petered out. Over the next decade tourism took hold. Now the island is primarily a tourist destination. Fishing and coconut farming remain important to the local economy.

Due to its topography, the population hugs the coastline. The mountainous interior is generally inaccessible. More than half the island designated as national park and Ko Pha Ngan has more than 80 km2 of relatively unspoiled rain forest with diverse flora and fauna. It is also considered a spiritual place, with numerous Buddhist temples around the island and a thriving spa, retreat, and meditation industry.
Facilities

Ko Pha Ngan has only 1 international primary school, Si Panya School[1] in Baan Tai. Si Panya is a private primary school which follows the British national curriculum for girls and boys aged 5–12 years old. It was established in March 2012. Its opening was welcomed by many families as a necessary educational amenity, although some saw this as the first step towards overdevelopment of the island.[2][3]

An airport is currently (Dec 2014) under construction.
Administration

Ko Pha Ngan together with Ko Tao forms the district (amphoe) Ko Pha Ngan (148 km2, 15,500 population 2012). The district is subdivided into three subdistricts (tambon):
Nr. Name Thai name
1. Ko Pha Ngan เกาะพะงัน
2. Ban Tai บ้านใต้
3. Ko Tao เกาะเต่า

Originally the island was administrated from Ko Samui district. The minor district (king amphoe) Ko Pha Ngan was established on 1 October 1970, then consisting of the two tambon, Ko Pha Ngan and Ban Tai.[4] It was upgraded to a full district on 12 April 1977.[5]

Parts of the tambon Ko Pha Ngan and Ban Tai form the township (thesaban tambon) Ko Pha Ngan. There are further three tambon administrative organizations (TAO).
Popular culture

Ko Pha Ngan featured prominently in Alex Garland's 1996 novel The Beach and is also mentioned in the 2006 song Magick by the new rave band Klaxons' (but probably[original research?] more as a reference to the 1996 novel The Beach than the island itself).

The world-renowned Full Moon Party is a monthly dance music festival set on Haad Rin Nok Beach scheduled every month at full moon. The event primarily features electronic music and attracts around 30,000 party-goers in a normal month.[6] Recently steps have been taken to make Ko Pha Ngan into a more family-friendly tourist destination, promoting the island's wealth of natural attractions and also stepping up the police presence; road blocks with stop and search procedures are commonplace and undercover police also patrol parties.

There is also a Half Moon Party held every month at half moon. While the full moon party takes place on the beach at Haad Rin Nok, the half moon party takes place in the jungle inland from Ban Tai, requiring Tuk-Tuk, taxi or bike transport to and from.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติชื่อเกาะพงันมาจากการคำ "งาน" หมายถึง "ทรายบาร์" ในภาษาใต้ สำหรับมีทรายเที่ยวทะเลเกาะพงันได้รับความนิยม longtime ของอดีตกษัตริย์ของประเทศไทย พระ หรือจุฬาลงกรณ์ เช่น เยี่ยมชมเกาะผางาน 14 ครั้งพระองค์ [ต้องการอ้างอิง]สำริดกลองของ Dongson วัฒนธรรม (500-100 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ที่พบบนเกาะสมุยใน 1977 เป็นหลักฐานว่า มีการจ่ายเงินของคน บนเกาะสมุย เกาะพงัน เกาะของพวกเขามากกว่าสองพันปีที่ผ่านมา นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์บางส่วนเชื่อว่า กลุ่มแรกที่ย้ายไปเกาะพงันมีมุสลิมชาวเล (กองกำลังยอด:, Semung และโปรโตมาเลย์) ที่เดินทาง โดยเรือจากคาบสมุทรมลายู วันนี้มีประชากรมุสลิมน้อยกว่าศตวรรษที่ผ่านมา ของประชากรได้อย่างต่อเนื่องขยาย แรกอาศัยอยู่ในทะเลและแผ่นดิน และเกษตรมะพร้าว ภายหลัง การทำเหมืองดีบุกกลายเป็น ส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ ในทศวรรษ 1970 อุตสาหกรรมเหมืองเดินลังเล และในที่สุด petered ออก ผ่านหน้า ท่องเที่ยวทศวรรษเอาค้างไว้ ขณะนี้เกาะเป็นปลายทางท่องเที่ยวเป็นหลัก ตกปลาและทำนามะพร้าวยังคงความสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นเนื่องจากของภูมิประเทศ ประชากร hugs ชายฝั่ง ภายในภูเขาโดยทั่วไปไม่ได้ เกาะมากกว่าครึ่งที่กำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติและเกาะพงัน km2 80 กว่าของป่าค่อนข้างสวยงามด้วยความหลากหลายของพันธุ์พืชและสัตว์ป่าได้ ก็ยังถือว่าจิตวิญญาณ มีวัดมากมายรอบเกาะ และเจริญรุ่งเรืองสปา พักผ่อน และอุตสาหกรรมทำสมาธิสิ่งอำนวยความสะดวก1 โรงเรียนนานาชาติหลัก ศรีปัญญาโรงเรียน [1] บ้านใต้เกาะพะงันได้ ศรีปัญญาเป็นโรงเรียนประถมเอกชนซึ่งตามหลักสูตรแห่งชาติอังกฤษสำหรับผู้หญิง และเด็กผู้ชายอายุ 5-12 ปี จึงได้ก่อตั้งขึ้นในเดือน 2555 มีนาคม เปิดถูกยินดี ด้วยหลายครอบครัวเป็นความจำเป็นการศึกษาสิ่งอำนวยความสะดวก แม้บางเห็นนี้เป็นก้าวแรกของเกาะ overdevelopment [2] [3]สนามบินอยู่ (2014 ธันวาคม) ภายใต้การก่อสร้างจัดการเกาะพงันเกาะเต่าพร้อมรูปแบบเขต (อำเภอ) เกาะพงัน (148 km2 ประชากร 15,500 2012) อำเภอเป็นปฐมภูมิเป็นสาม subdistricts (ตำบล):ชื่อไทยชื่อ nr 1. เกาะพงันเกาะพะงัน2. บ้านไทบ้านใต้3. เกาะเต่าเกาะเต่าเดิม เกาะเป็น administrated จากอำเภอเกาะสมุย เขตย่อย (คิงอำเภอ) เกาะพงันก่อ 1 1970 ตุลาคม แล้ว ประกอบด้วยตำบล 2 เกาะพงันและบ้านใต้ [4] มันถูกปรับรุ่นเป็นอำเภอทั้งหมดใน 12 1977 เมษายน [5]พ (เทศบาลตำบล) รูปแบบบางส่วนของตำบลเกาะพงันและบ้านใต้เกาะพงัน เพิ่มเติมมี 3 ตำบลที่ดูแลองค์กร (เต่า)วัฒนธรรมสมัยนิยมเกาะพงันที่โดดเด่นจึงในมาลัย Alex ของปี 1996 นวนิยายเดอะบีช และยังกล่าวถึงในเพลง 2006 Magick โดยใหม่คลั่งวง Klaxons (แต่คง [ฉบับวิจัย] มากกว่าเป็นการอ้างอิงถึง 1996 นวนิยายเดอะบีชเกาะเอง)เต็มดวงจันทร์ภาคีซึ่งเป็นเดือนเต้นเพลงเทศกาลตั้งบนหาดรินนอกกำหนดเวลาทุกเดือนที่พระจันทร์เต็มดวง เหตุการณ์ประกอบดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เป็นหลัก และดึงดูดหลายพรรคประมาณ 30000 เดือนปกติ [6] เพิ่ง ได้ดำเนินตามขั้นตอนเพื่อทำให้เกาะพงันเป็นนักท่องเที่ยวครอบครัวขึ้นปลายทาง การส่งเสริมแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติของเกาะมากมาย และยัง ก้าวขึ้นอยู่ตำรวจ บล็อกถนนกับขั้นตอนการหยุดและการค้นหาจะดาด ๆ ธรรมดา และทางตำรวจยังลาดตระเวนฝ่ายนอกจากนี้ยังมีครึ่งดวงจันทร์ฝ่ายจัดขึ้นทุกเดือนที่ฮาล์ฟมูน ขณะเต็มดวงจันทร์ภาคีเกิดบนชายหาดที่หาดริ้นนอก ฟูลมูนปาร์ตี้เกิดในป่าเข้าจากบ้านใต้ ตุ๊กตุ๊ก รถ หรือจักรยานขนส่ง และต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติชื่อเกาะพะงันมาจากคำว่า "งาน" ความหมาย "บาร์ทราย" ในภาษาถิ่นภาคใต้เพราะมีบาร์ทรายจำนวนมากในต่างประเทศ. เกาะพะงันได้รับการชื่นชอบมานานของพระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาของประเทศไทย จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวหรือจุฬาลงกรณ์เช่นเยือนเกาะพะงัน 14 ครั้งในสมัยของเขา. [อ้างจำเป็น] กลองสำริด Dongson วัฒนธรรม (500-100 คริสตศักราช) ที่ถูกพบบนเกาะสมุยในปี 1977 เป็นหลักฐานที่แสดงว่ามีการตั้งถิ่นฐานของ คนที่อยู่บนเกาะสมุยเกาะพงันและเกาะเล็กเกาะน้อยของพวกเขามากขึ้นกว่าสองพันปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์บางคนและนักโบราณคดีเชื่อว่ากลุ่มแรกที่อพยพไปเกาะพะงันเป็นชาวเลมุสลิม (คนแคระ, Semung และโปรมาเลย์) ที่เดินทางโดยเรือจากคาบสมุทรมลายู วันนี้มีชาวมุสลิมอาศัยอยู่ไม่กี่. กว่าศตวรรษที่ผ่านมาประชากรของเกาะมีการขยายตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งแรกที่มีชีวิตอยู่ในทะเลและมะพร้าวที่ดินและเกษตรกรรมที่ ภายหลังการทำเหมืองดีบุกกลายเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ ในปี 1970 อุตสาหกรรมเหมืองแร่และสะดุดแผ่วในที่สุดก็ออก การท่องเที่ยวในช่วงทศวรรษหน้าเอาไว้ ตอนนี้เกาะเป็นหลักเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ตกปลาและเลี้ยงมะพร้าวยังคงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น. เนื่องจากภูมิประเทศของประชากรกอดชายฝั่ง การตกแต่งภายในที่เป็นภูเขาไม่สามารถเข้าถึงได้โดยทั่วไป มากกว่าครึ่งหนึ่งเกาะที่กำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติและเกาะพะงันมีมากกว่า 80 กิโลเมตร 2 ของป่าฝนที่ค่อนข้างสวยงามกับพืชและสัตว์ที่มีความหลากหลาย ก็ถือว่ายังเป็นสถานที่ที่จิตวิญญาณกับวัดทางพุทธศาสนาหลายรอบเกาะและสปาที่เจริญรุ่งเรืองหนีและอุตสาหกรรมการทำสมาธิ. สิ่งอำนวยความสะดวกเกาะพะงันมีเพียง 1 ระหว่างประเทศโรงเรียนประถมโรงเรียนศรีปัญญา [1] ในบ้านใต้ ศรีปัญญาเป็นโรงเรียนประถมศึกษาเอกชนซึ่งต่อไปนี้หลักสูตรชาติอังกฤษสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายอายุ 5-12 ปี ได้ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม 2012 เปิดมันได้รับการต้อนรับจากหลายครอบครัวเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นการศึกษาแม้ว่าบางคนเห็นว่านี่เป็นก้าวแรกของการ overdevelopment ของเกาะ. [2] [3] สนามบินอยู่ในขณะนี้ (ธันวาคม 2014) ภายใต้การก่อสร้าง . การบริหารเกาะพะงันร่วมกับเกาะเต่ารูปแบบเมือง (อำเภอ) เกาะพะงัน (148 กิโลเมตร 2, 15,500 ประชากร 2,012) ตำบลแบ่งเป็นสามตำบล (ตำบล): Nr ชื่อชื่อไทย 1 เกาะพะงันเกาะพะงัน2 บ้านใต้บ้านใต้3 เกาะเต่าเกาะเต่าแต่เดิมเกาะถูกปกครองจากอำเภอเกาะสมุย อำเภอเล็ก ๆ น้อย ๆ (กิ่งอำเภอ) เกาะพะงันก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1970 แล้วซึ่งประกอบด้วยสองตำบล, เกาะพะงันและบ้านใต้. [4] มันก็จะกลายเป็นย่านที่เต็มรูปแบบในปี 1977 12 เมษายน [5] ชิ้นส่วน ของตำบลเกาะพงันและบ้านใต้รูปแบบในเขตเมือง (เทศบาลตำบล) เกาะพงัน มีอีกสามองค์การบริหารส่วนตำบลมี (อบต.) นิยมวัฒนธรรมเกาะพะงันจุดเด่นสำคัญในนวนิยาย 1996 อเล็กซ์การ์แลนด์บีชและยังกล่าวถึงในเวทมนตร์เพลงปี 2006 โดยวงคลั่งใหม่ Klaxons (แต่อาจ [การวิจัยเดิม?] เพิ่มเติม ที่อ้างอิงถึงนวนิยาย 1996 เดอะบีชเกาะกว่าเอง). โลกที่มีชื่อเสียงระดับฟูลมูนปาร์ตี้เป็นเทศกาลเพลงเต้นรำรายเดือนตั้งอยู่บนหาดริ้นนอกเวลาที่กำหนดทุกเดือนที่พระจันทร์เต็มดวง กรณีที่มีหลักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และดึงดูดประมาณ 30,000 พรรคเต็มยศในเดือนปกติ. [6] เมื่อเร็ว ๆ นี้ขั้นตอนที่ได้รับการทำให้เกาะพะงันเป็นมากขึ้นสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะกับครอบครัวส่งเสริมความมั่งคั่งของเกาะสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติและยังก้าว ขึ้นต่อหน้าตำรวจนั้น ถนนบล็อกที่มีการหยุดและขั้นตอนการค้นหาเป็นธรรมดาและสายลับตำรวจยังบุคคลที่ลาดตระเวน. นอกจากนี้ยังมีดวงจันทร์ครึ่งพรรคที่จัดขึ้นทุกเดือนที่ดวงจันทร์ครึ่ง ในขณะที่ฟูลมูนปาร์ตี้ที่จะเกิดขึ้นบนชายหาดที่หาดริ้นนอกพรรคครึ่งดวงจันทร์จะเกิดขึ้นในป่าทะเลจากบ้านใต้ต้องใช้รถตุ๊กตุ๊กแท็กซี่หรือการขนส่งจักรยานไปและกลับจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์

ชื่อเกาะพะงัน มาจากคำว่า " งาน " ความหมาย " บาร์ " ทรายในภาษาถิ่นภาคใต้ เพราะมีแถบทรายหลาย offshore

อำเภอเกาะสีชังได้นานที่ชื่นชอบของอดีตกษัตริย์แห่งประเทศไทย พระราม 5 หรือ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตัวอย่างเช่น เยือนเกาะพะงัน 14 ครั้งในรัชสมัยของพระองค์ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

เหรียญทองแดง กลอง ของวัฒนธรรม dongson ( 500 ( 100 ปี ) ที่พบบนเกาะสมุยในปี 1977 มีหลักฐานว่า มีการตั้งถิ่นฐานของผู้คนบนเกาะสมุย เกาะพะงัน และเกาะเล็กเกาะน้อยกว่าสองพันปีมาแล้ว มีนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีเชื่อว่ากลุ่มแรกที่อพยพไปเกาะพะงันเป็นมุสลิมซียิปซี ( แคระ semung , ,และ โปรโตมาเลย์ ) ซึ่งเดินทางโดยเรือจากคาบสมุทรมลายู วันนี้มีชาวมุสลิมน้อย

ช่วงศตวรรษที่ประชากรของเกาะมีขยายก่อน อาศัยอยู่ในทะเลและแผ่นดินและมะพร้าวการเกษตร ต่อมา การทำเหมืองแร่ดีบุก กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบเศรษฐกิจ ในปี 1970 อุตสาหกรรมเหมืองแร่สะดุดและในที่สุดก็ petered ออก กว่าทศวรรษถัดไปการท่องเที่ยวเอาค้างตอนนี้เกาะจะเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว การประมงและการปลูกมะพร้าวยังคงสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น

เนื่องจากภูมิประเทศ ประชากร โอบกอดชายฝั่ง ภายในภูเขาโดยทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้ มากกว่าครึ่งเกาะ เขตอุทยานแห่งชาติ และเกาะพะงัน มีมากกว่า 80 ตารางกิโลเมตรของป่ากับฝนค่อนข้างสวยงามหลากหลาย flora และพืช