I am checking the operating lease c

I am checking the operating lease commitment for IDS Manu ltd, 30 Jun, noted that substantial earliest termination date of the lease commitment is 30 June 2015 (highlighted below), however, we have checked to CS record and noted there should be some notification periods for early termination, would like to double check with you if it is correct. please kindly advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกำลังตรวจสอบมั่นสัญญาเช่าดำเนินงานรหัสมนูจำกัด 30 มิ.ย. กล่าวว่า พบสิ้นสุดวันมั่นเช่า 30 2015 มิถุนายน (เน้นด้านล่าง) อย่างไรก็ตาม เรามีการตรวจสอบระเบียน CS และตั้งข้อสังเกตมีควรบางรอบแจ้งการเลิกจ้างก่อน อยากตรวจสอบคู่กับคุณมันจะถูกต้อง โปรดกรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังตรวจสอบความมุ่งมั่นสัญญาเช่าดำเนินงานสำหรับ IDS มนู จำกัด มิถุนายน 30 ตั้งข้อสังเกตว่าที่สำคัญวันสิ้นสุดที่เก่าแก่ที่สุดของความมุ่งมั่นของสัญญาเช่าเป็น 30 มิถุนายน 2015 (ไฮไลท์ด้านล่าง) แต่เรามีการตรวจสอบบันทึกการบริการลูกค้าและตั้งข้อสังเกตว่าควรจะมีระยะเวลาการแจ้งเตือนบางอย่าง สำหรับการยกเลิกต้นอยากจะตรวจสอบกับคุณถ้ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตรวจสอบสัญญาเช่าดำเนินงานความมุ่งมั่นรหัสมนู จำกัด 30 มิ.ย. เป็นอย่างมากที่สุด สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2015 ตามความมุ่งมั่น ( เน้นด้านล่าง ) อย่างไรก็ตาม เราได้ตรวจสอบกับ CS บันทึกและสังเกตน่าจะมีการแจ้งเตือนสำหรับระยะเวลาก่อนการเลิกจ้างจะตรวจสอบกับคุณ ถ้ามันเป็น ที่ถูกต้อง กรุณาแนะนำด้วย