Chapter 20 – The Battle of the Evil God Temple
“Anri, are you in!?”
I turned in shock towards Leonora who had suddenly burst in while I was having tea with Tena and Lili.
Because we accidentally met eyes, she turned blue from the effect of the mystic eyes, and began to dogeza on the spot.
When I averted my eyes in a fluster, I asked Tena to brew some for Leonora too, after she had finished helping her up.
“S-, Suddenly going through a horrible time like that.”
“I-, I said I was sorry.”
“No, well, it’s my fault for looking at your eyes though.”
Leonora sighed, after having sat down to some tea and catching her breath.
We introduced her to Lili as well, who hadn’t been here the last time she stayed.
Lili’s shyness of strangers came into play and she hid behind Tena, but once she realised that Leonora was harmless, she was very quickly able to speak to her normally. …Even though I’ve been living with her for days now. This is unfair.
Also, it turns out that the reason Lili kept running away from me was because of the miasma filling the dungeon. It took me a while to notice since it had no effect on Tena and I, but even if I call this place the residential area, it’s just something I decided arbitrarily and it’s still inside the dungeon so of course there’s miasma here. Apparently the combo attack from my Evil God Aura and the fear inducing miasma makes me seem ridiculously terrifying. Of course, since the miasma is a characteristic of the dungeon, it’s not something I can stop even if I wanted to. That’s why I settled the problem by tampering with the circulation so that it’d suck out the miasma from the residential area and blow it into other areas. The miasma in the other floors might have gotten worse by the same amount, but well, I guess that can’t be helped.
Having understood the problem and expelling the miasma from the residential area, Lili finally stopped running away from me. Even so, whenever our eyes met, she’d run away as you’d expect though.
“And so, what’s up, all of a sudden? From how you were acting earlier, it seems like you have something to say, but?”
“Yeah, that’s right. While I was travelling I heard a disturbing rumour, you see, so I came back here in a fluster.”
“A disturbing rumour?”
Just hearing that was disturbing enough, and now I’m scared to hear the rest.
Speaking of which, didn’t I hear the Evil God rumour from Leonora as well?
“There’s a rumour spreading that there are Evil God Cultists gathering around Riemel town, you see.”
“Ahh, so it’s about that.”
I unconsciously relaxed.
Sorry to Leonora who journeyed all the way back here to tell me, but if that’s what this is all about, then I already know.
The Hero(lol) Party let me down and didn’t come, and though the construction of the temple that was arbitrarily set outside the dungeon entrance is still going slowly, it’s making progress.
It’s certainly troublesome, but it’s nothing life-threatening, so I’ll just relax and take my time to come up with a countermeasure.
But still, going by the way she said things, could it be that Leonora didn’t see the stuff around the dungeon herself? Since I told her about the back entrance as well, if she came in from there, it makes sense that she’d arrive here without passing through the blockade.
“Mu, so it was true after all? In that case, the rumour that I heard is seeming closer and closer to fact.”
“That wasn’t the disturbing rumour?”
“No, the fact that Evil God Cultists are gathering is nothing more than the precondition. You see, the disturbing rumour I heard is about the Order of the Sacred Light being gathered to subjugate the gathering cultists.”
Order of the Sacred Light?
“T-, That can’t be…-!?”
“…?”
It seems that Tena knows something since she turned pale, but as expected, perhaps Lili was too young to know, because seeing Tena she just tilted her head in wonder.
“You seem quite relaxed, huh. Even though you should know quite well what this means.”
“Uh, no, what’s the Order of the Sacred Light?”
Hearing my question, Leonora and Tena fell forward powerlessly.
“Y-, You… You don’t know of the Order of the Sacred Light? I’ve been thinking this for a while, but are you really a human?”
“Anri-sama… The Order of the Sacred Light is just as it sounds; a knight order formed by the call of the Church of Sacred Light. Only the Pope has the right to call them, and it comprises knights from various countries.”
In other words, something like the Crusaders of this world?
Also, Leonora sure is rude. It’s inevitable that I don’t know about this world.
“It seems that you don’t understand, so I’ll say this as well, but the state religion of all the human nations should be the Faith of Sacred Light. Becoming the target of the Order of the Sacred Light is in other words becoming the enemy of the entire human race.”
NANI?
The degree of danger just shot to another level.
From what I hear, certainly the Evil God Cultists are the enemy of the Church, but didn’t things get blown up way too quickly?
Although it’s true that cultists are gathering, is all of the human race joining forces just for a group that’s only a few hundred at best?
When I asked this, Leonora nodded as though it were natural.
“Certainly, it does feel unnatural that they would mobilise on this huge a scale just for the Evil God Cultists. It makes sense that we should view them as having an objective beyond this, I suppose.”
“An objective beyond this?”
“The investigation of the rumoured Evil God, and then the subjugation, or sealing of it, I suppose.”
I see. If it wasn’t just the cultists, but the Evil God as well, then I can assent to this exaggerated mobilisation.
To get attacked by all of humanity like this, this Evil God person sure has it rough too, huhh~
“I think you already understand, but it’s you, you know?”
I know it’s me, dammmit.
At least allow me some escapism.
“I’m not the Evil God.”
“That isn’t the problem right now. Whether or not it’s true, if the human race recognises you as such, then it’s the same thing.”
Certainly, whether or not I’m the Evil God, as long as the top brass of each country and the Church recognise me as the Evil God, it won’t change the fact that I’ll be their target for elimination.
But why I’m being recognised as the Evil God is a mystery.
บทที่ 20 – ยุทธการร้ายเทพเจ้า" Anri คุณใน? "ผมเปิดในช็อตต่อเลโอนาราที่มีก็ระเบิดในขณะที่มีชา Tena กับลีลี่เพราะเราตั้งใจไปตามตา เธอเปิดบลูจากผลของตาลึกลับ และ dogeza ในจุดเริ่มเมื่อฉัน averted ตาใน fluster การ ฉันถาม Tena ชงเลโอนาราบางเกินไป หลังจากที่เธอได้เสร็จสิ้นการช่วยเธอค่า"S- ก็ผ่านเวลาที่น่ากลัวเช่นนั้น""ฉัน-, ผมว่า ผม""ไม่ ดี มันเป็นความผิดของฉันดูตาว่า"เลโอนาราถอนหายใจ หลังมีนั่งลงจะชา และจับลมหายใจของเธอเราแนะนำเธอให้ลีลี่เป็นอย่างดี ที่ไม่ได้รับที่นี่ครั้งสุดท้ายที่เธออยู่ความอายของลีลี่ของคนแปลกหน้าเข้ามาเล่น และเธอซ่อนอยู่เบื้องหลัง Tena แต่เมื่อเธอเองก็ยังคิดว่า เลโอนาราเป็นอันตราย เธอเร็วมากได้พูดกับเธอตามปกติ … แม้ว่าฉันได้อยู่กับเธอวันขณะนี้ โดยไม่เป็นธรรมAlso, it turns out that the reason Lili kept running away from me was because of the miasma filling the dungeon. It took me a while to notice since it had no effect on Tena and I, but even if I call this place the residential area, it’s just something I decided arbitrarily and it’s still inside the dungeon so of course there’s miasma here. Apparently the combo attack from my Evil God Aura and the fear inducing miasma makes me seem ridiculously terrifying. Of course, since the miasma is a characteristic of the dungeon, it’s not something I can stop even if I wanted to. That’s why I settled the problem by tampering with the circulation so that it’d suck out the miasma from the residential area and blow it into other areas. The miasma in the other floors might have gotten worse by the same amount, but well, I guess that can’t be helped.Having understood the problem and expelling the miasma from the residential area, Lili finally stopped running away from me. Even so, whenever our eyes met, she’d run away as you’d expect though.“And so, what’s up, all of a sudden? From how you were acting earlier, it seems like you have something to say, but?”“Yeah, that’s right. While I was travelling I heard a disturbing rumour, you see, so I came back here in a fluster.”“A disturbing rumour?”Just hearing that was disturbing enough, and now I’m scared to hear the rest.พูดที่ ไม่ฟังชั่วซุบซิบที่มุ่งร้ายจากเลโอนาราด้วย"มีซุบซิบที่มุ่งร้ายแพร่กระจายที่มี Cultists พระ ชั่วร้ายที่รวบรวมเมือง Riemel คุณนั้น""ตื่นเต้น ดังนั้นจึงว่า"ฉันรับผ่อนคลายขอให้เลโอนาราที่อาจารย์กลับมาที่นี่ทั้งหมดไปบอก แต่สิ่งนี้จะเป็นทั้งหมด เกี่ยวกับ แล้วฉันรู้อยู่แล้วพรรค Hero(lol) ผมลงไม่ได้มา และแม้ว่าการก่อสร้างของวัดที่ตั้งอยู่ทางเข้าดันเจี้ยนโดยยังคงเป็นไปอย่างช้า ๆ มันจะทำให้ความคืบหน้าด้วยก็ลำบากแน่นอน แต่มันคืออะไรภาคภูมิใจ ดังนั้นฉันจะเพียงแค่การผ่อนคลาย และใช้เวลาของฉันมากับมาตรการป้องกันการแต่ยังคง จะโดยวิธีการที่เธอกล่าวว่า สิ่งที่ มันอาจเป็นเลโอนาราไม่เห็นสิ่งสถานดันเจี้ยนตัวเอง ตั้งแต่ฉันบอกเธอเกี่ยวกับทางเข้าหลังด้วย ถ้าเธอมาจาก มันทำให้รู้สึกว่า เธอจะมาที่นี่โดยไม่ผ่านปิดล้อม"มู ให้มันเป็นจริงหลังจากทั้งหมด ในกรณี ซุบซิบที่มุ่งร้ายที่ผมได้ยินอยู่ด้วย ใกล้และใกล้ชิดกับความเป็นจริง""ที่ไม่รบกวนซุบซิบที่มุ่งร้าย""ไม่ ความจริงที่ว่าร้ายพระเจ้า Cultists รวบรวมได้อะไรมากกว่าที่เงื่อนไข คุณเห็น การรบกวนซุบซิบที่มุ่งร้ายฉันได้ยินเกี่ยวกับลำดับของแสงศักดิ์สิทธิ์ถูกรวบรวมมาเพื่อ subjugate gathering cultists "ลำดับของแสงศักดิ์สิทธิ์"ที ไม่สามารถ...-? "“…?”ดูเหมือนว่า Tena รู้บางสิ่งบางอย่างเนื่องจากเธอเปิดซีด แต่ตามที่คาดไว้ ทีลีลี่ก็ยังเด็กเกินไปรู้ เพราะเห็น Tena เธอเพียงยืดศีรษะของเธอในใจ"คุณดูเหมือนค่อนข้างผ่อนคลาย ฮะ แม้ว่าคุณควรรู้ค่อนข้างดีว่าวิธีนี้""Uh ไม่ อะไรคือลำดับของแสงศักดิ์สิทธิ์ได้ยินคำถามของฉัน เลโอนาราและ Tena ล้มไปข้างหน้า powerlessly"Y- คุณ... คุณไม่รู้ลำดับแสงศักดิ์สิทธิ์ ฉันได้รับการคิดขณะ แต่คุณจริง ๆ มนุษย์หรือไม่""Anri-sama... ลำดับของแสงศักดิ์สิทธิ์เป็นเพียงเสียง สั่งอัศวินที่เกิดขึ้นจากการเรียกของคริสตจักรของศักดิ์สิทธิ์แสง สมเด็จพระสันตะปาปาเท่านั้นมีสิทธิที่จะเรียก และมันประกอบด้วยอัศวินจากประเทศต่างๆ"ในคำอื่น ๆ เหมือนกับ Crusaders ของโลกนี้หรือไม่ยัง เลโอนาราแน่ได้หยาบ หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่า ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับโลกนี้ได้"ดูเหมือนว่า คุณไม่เข้าใจ ฉันจะกล่าวนี้เป็นอย่างดี แต่ศาสนารัฐประชาชาติที่มนุษย์ควรจะศรัทธาของศักดิ์สิทธิ์แสง เป็น เป้าหมายลำดับแสงศักดิ์สิทธิ์กล่าวเป็น ศัตรูของมนุษย์ทั้งนั้น"ความระดับของอันตรายเพียงยิงระดับอื่นจากที่ฟัง แน่นอน Cultists พระร้ายมีศัตรูของคริสตจักร แต่ไม่ได้สิ่งได้เป่าขึ้นไปอย่างรวดเร็วแม้ว่ามันเป็นความจริงว่า cultists ได้รวบรวม มนุษย์เข้าร่วมกองกำลังสำหรับกลุ่มทั้งหมด ที่มีเพียงไม่กี่ร้อยที่สุดWhen I asked this, Leonora nodded as though it were natural.“Certainly, it does feel unnatural that they would mobilise on this huge a scale just for the Evil God Cultists. It makes sense that we should view them as having an objective beyond this, I suppose.”“An objective beyond this?”“The investigation of the rumoured Evil God, and then the subjugation, or sealing of it, I suppose.”I see. If it wasn’t just the cultists, but the Evil God as well, then I can assent to this exaggerated mobilisation.To get attacked by all of humanity like this, this Evil God person sure has it rough too, huhh~“I think you already understand, but it’s you, you know?”I know it’s me, dammmit.At least allow me some escapism.“I’m not the Evil God.”“That isn’t the problem right now. Whether or not it’s true, if the human race recognises you as such, then it’s the same thing.”Certainly, whether or not I’m the Evil God, as long as the top brass of each country and the Church recognise me as the Evil God, it won’t change the fact that I’ll be their target for elimination.But why I’m being recognised as the Evil God is a mystery.
การแปล กรุณารอสักครู่..
