But there's increasing research tha

But there's increasing research that says looks matter in jobs beyond the silver screen—that beautiful people make more money and have more opportunities for advancement. So it's no real surprise that plastic surgery is being deployed as an instrument of career advancement by men and women in office suites far from the glare of the klieg lights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มีงานวิจัยเพิ่มขึ้นที่กล่าวว่า เรื่องรูปลักษณ์ในงานนอกเหนือจากจอเงิน — ว่า คนสวยทำเงินมากขึ้น และมีโอกาสเพิ่มเติมสำหรับความก้าวหน้า ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจจริง ว่าศัลยกรรมคือถูกติดเป็นเครื่องมือก้าวหน้าในอาชีพ โดยชายและหญิงในชุดโปรแกรม office ห่างจากแสงสะท้อนของไฟ klieg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีงานวิจัยที่ระบุว่าการเพิ่มรูปลักษณ์ที่สำคัญในงานที่เกินกว่าเงินหน้าจอที่คนสวยทำเงินได้มากขึ้นและมีโอกาสมากขึ้นสำหรับความก้าวหน้า ดังนั้นจึงไม่แปลกใจจริงที่การทำศัลยกรรมพลาสติกจะถูกนำไปใช้เป็นเครื่องมือในการก้าวหน้าในอาชีพโดยชายและหญิงในห้องสวีทสำนักงานไกลจากแสงจ้าของไฟ klieg

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ก็มีการเพิ่มงานวิจัยที่บอกว่าหน้าตาสำคัญ ในงานนอกจากจอเงินที่คนสวยทำให้เงินมากขึ้นและโอกาสมากขึ้นสำหรับความก้าวหน้า ดังนั้นมันไม่น่าแปลกใจที่ศัลยกรรมพลาสติก ถูกใช้เป็นเครื่องมือของความก้าวหน้าในอาชีพโดยชายและหญิงในชุดออฟฟิศ ห่างจากแสงสะท้อนของไฟ klieg .