For fruit juices, fruit nectars, fr

For fruit juices, fruit nectars, fruit purée and mixed fruit juices/nectars/purées, if the product is prepared by physically removing water from the fruit juice in an amount sufficient to increase the Brix level to a value at least 50% greater than the Brix value established for reconstituted juice from the same fruit, as indicated in table of the Annex, it shall be labelled “concentrated”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับน้ำผลไม้ ผลไม้ nectars, purée ผลไม้ และผลไม้ผสมน้ำ ผลไม้/nectars/purées ถ้าผลิตภัณฑ์ถูกเตรียม โดยการเอาน้ำออกจากผลไม้ในจำนวนที่เพียงพอต่อการเพิ่มระดับ Brix มีค่ามากกว่าค่า Brix ก่อตั้งอย่างน้อย 50% จริง reconstituted น้ำจากผลไม้ที่เหมือนกัน ตามที่ระบุในตารางแอนเน็กซ์ จะ labelled "เข้มข้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับน้ำผลไม้ทิพย์ผลไม้น้ำซุปข้นผลไม้และน้ำผลไม้ผสม / ทิพย์ / purees ถ้าสินค้าจะถูกจัดเตรียมโดยการเอาน้ำจากร่างกายน้ำผลไม้ในปริมาณที่เพียงพอที่จะเพิ่มระดับความหวานให้เป็นมูลค่าอย่างน้อย 50% สูงกว่า ค่า Brix ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสร้างน้ำจากผลไม้ที่เหมือนกันตามที่ระบุไว้ในตารางของภาคผนวกที่มันจะได้รับการระบุว่า "เข้มข้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับน้ำผลไม้ , ผลไม้ Nectars , ผลไม้ปั่นผสมน้ำผลไม้ / ผลไม้é e และน้ำทิพย์ / PUR é es , ถ้าเป็นผลิตภัณฑ์ที่เตรียมโดยร่างกายเอาน้ำจากผลไม้ในยอดเงินเพียงพอที่จะเพิ่มระดับความหวานต้องการค่าตัวอย่างน้อย 50% สูงกว่าค่าบริกซ์ ก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างน้ำผลไม้จากผลไม้เหมือนกัน ตามที่ระบุในภาคผนวก ตาราง ก็จะเรียกว่า " เข้มข้น "