Dear Valued Guest, First of all, we

Dear Valued Guest,
 
First of all, we would like to take this opportunity to thank you for choosing Thai AirAsia.
 
AirAsia would like to advise your flight FD3203 schedule to depart from Bangkok (DMK) to Chiang Rai (CEI) during 25October 2015 to 24 March 2016  is unfortunately been retimed.
 
 
The new flight detail is as below:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมูลค่าแขก ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณที่เลือก Thai AirAsia AirAsia อยากแนะนำให้กำหนดการของเที่ยวบิน FD3203 ออกจาก กรุงเทพ (DMK) ถึงเชียงใหม่เชียงราย (CEI) ระหว่าง 25October 2015 ถึง 24 2016 มีนาคมเป็นแต่แล้ว retimed  รายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบุคคลทั่วไปมูลค่า, แรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชีย. นี้แอร์เอเชียขอแนะนำให้ตารางการบินของคุณFD3203 จะออกเดินทางจากกรุงเทพฯ (DMK) เชียงราย (CEI) ในระหว่างการ 25October 2015-24 มีนาคม 2016 จะได้รับโชคร้าย retimed. รายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นดังนี้:
 

 

 
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าแขก รึเปล่า

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการเลือกไทยแอร์เอเชีย .
รึเปล่า
แอร์เอเชียอยากจะแนะนำเที่ยวบิน    fd3203 กำหนดการออกเดินทางจากกรุงเทพรึเปล่า ( DMK ) เชียงราย ( วิกฤติ )  ใน  25october 2015    24 มีนาคม 2016 เป็นรึเปล่าแต่ถูก retimed .
รึเปล่า

ทำไมรายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นดังนี้