The study was based within the hote

The study was based within the hotel industry and the participants interviewed were all working in hotels along the
same coastal resort strip. Although this limits the generalisability of the results, it should be noted that most of the
properties visited were managed as part of a large chain with an overseas head office (frequently based in the US). This
signifies that the findings do provide a representation of practices being undertaken by hotels that operate as part of
large international chain. It was notable that in the cases where the BSC was claimed to have been adopted, the
implementation had been initiated by head office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาขึ้นภายในอุตสาหกรรมโรงแรม และสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมทั้งหมดทำงานอยู่ในโรงแรมตามเหมือนรีสอร์ทชายฝั่งทะเลแถบนั้น แม้ว่าวิธีนี้ช่วยจำกัด generalisability ผล มันควรจะสังเกตว่า ส่วนใหญ่คุณสมบัติที่เยี่ยมชมมีจัดการเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่ขนาดใหญ่กับการต่างประเทศสำนักงานใหญ่ (มักใช้ในสหรัฐอเมริกา) นี้หมายถึงผลการวิจัยให้นำเสนอแนวทางปฏิบัติที่จะดำเนินการ โดยโรงแรมที่มีเป็นส่วนหนึ่งของลูกโซ่นานาชาติขนาดใหญ่ มันเป็นบรรยากาศที่ในกรณีที่ถูกอ้างว่า บีเอสซีที่ได้รับการรับรอง การได้เริ่มต้นดำเนินแล้ว โดยสำนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้ตามที่อยู่ในอุตสาหกรรมโรงแรมและผู้เข้าร่วมการสัมภาษณ์ทุกคนที่ทำงานในโรงแรมตาม
แถบชายฝั่งทะเลรีสอร์ทเดียวกัน แม้ว่าข้อ จำกัด นี้ generalisability ผลมันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าส่วนใหญ่ของ
คุณสมบัติเข้าเยี่ยมชมได้รับการจัดการเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่ขนาดใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่ในต่างประเทศ (ขึ้นอยู่บ่อยครั้งในสหรัฐอเมริกา) นี้
หมายความว่าผลการวิจัยจะให้เป็นตัวแทนของการปฏิบัติที่ถูกดำเนินการโดยโรงแรมที่ทำงานเป็นส่วนหนึ่งของ
ห่วงโซ่ระหว่างประเทศขนาดใหญ่ มันเป็นที่น่าสังเกตว่าในกรณีที่ BSC ถูกอ้างว่าได้รับการรับรอง
การดำเนินการตามที่ได้รับการริเริ่มโดยสำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์หลักในอุตสาหกรรมโรงแรมและผู้เข้าร่วมสัมภาษณ์ทั้งหมดทำงานในโรงแรมตาม
เดียวกันแถบรีสอร์ทชายฝั่ง แม้ว่า จำกัด generalisability ของผลลัพธ์ มันควรจะสังเกตว่าส่วนใหญ่ของ
คุณสมบัติเยี่ยมชมการจัดการเป็นส่วนหนึ่งของโซ่ขนาดใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่ในต่างประเทศ ( มักใช้ในสหรัฐอเมริกา ) นี้
แสดงผลทำให้การปฏิบัติที่จะดําเนินการโดยโรงแรมที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งของ
โซ่ระหว่างประเทศขนาดใหญ่ มันเป็นน่าสังเกตว่าในกรณีที่ BSC อ้างว่าได้รับการรับรอง ,
ใช้ได้ริเริ่มโดยสำนักงานใหญ่