Sophon, I'm not sure if you read my

Sophon,

I'm not sure if you read my first e-mail with my itinerary. I didn't get a reply from you. I have attached a copy of my itinerary. I will leave Korea on the 8th of January 2014 and arrive in Bangkok on 9 January at 0115. Let me know if you can provide transportation or if I should find another way to get to Pataya.

Thanks,
Al

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โสภณ,

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณอ่านครั้งแรกของฉันอีเมลที่มีรายละเอียดการเดินทางของฉัน ฉันไม่ได้รับการตอบกลับจากคุณ ผมได้แนบสำเนาของการเดินทางของฉัน ฉันจะออกจากประเทศเกาหลีที่ 8 มกราคม 2014 และมาถึงกรุงเทพฯในวันที่ 9 มกราคม 0115 ที่ แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถให้การขนส่งหรือว่าผมควรจะหาวิธีที่จะได้รับไปยังพัทยาอีก.

ขอบคุณ
อัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โสภณ,

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณอ่านอีเมลของฉันแรกกับรายการของฉัน ฉันไม่ได้รับคำตอบจากคุณ ผมได้แนบสำเนาของรายการของฉัน ฉันจะทิ้งเกาหลีที่ 8 ของเดือน 2014 มกราคม และมาถึงในกรุงเทพฯ 9 มกราคมที่ 0115 แจ้งให้เราทราบ หากคุณสามารถให้การเดินทาง หรือควรหาวิธีอื่นไปพัทยารึเปล่าครับ

ขอบคุณ,
อัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โสภณ

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณได้อ่านครั้งแรกอี - เมล์ของฉันพร้อมด้วยตารางการเดินทางเจ้าคน ฉันไม่ได้รับคำตอบที่ได้รับจากคุณ ผมมีสำเนาของตารางการเดินทางของฉัน ฉันจะออกจากเกาหลีใต้ในวันที่ 8 ของเดือนมกราคม .2014 และมาถึงในกรุงเทพฯในวันที่ 9 มกราคม 0115 ที่ แจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถจัดให้บริการรับส่งหรือถ้าผมจะได้หาทางอื่นเพื่อไปยังพัทยา.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ
Al