Thailand's first-ever corruption co

Thailand's first-ever corruption court is set to open on Oct 3 and will first try 70 cases related to allegedly dishonest officials which judges hope will proceed more quickly than in regular courts.Fast-tracking the cases is one aim of the court's chief judge Amnat Phuangchomphu.
The new court will have judges with years of experience who will develop expertise in this area. However, he is reluctant to set a time frame for each case. "It still depends on [the complexity] of each case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทยครั้งแรกศาลทุจริตตั้งเปิดวันที่ 3 ต.ค. และจะลองครั้งแรก 70 กรณีที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริตซึ่งหวังว่าผู้พิพากษาจะดำเนินการได้อย่างรวดเร็วกว่าในศาลปกติ รวดเร็วการติดตามกรณีเป็นเป้าหมายหนึ่งของผู้พิพากษาหัวหน้าศาลอำนาจ Phuangchomphu ศาลใหม่จะมีผู้พิพากษาที่ มีประสบการณ์ที่จะพัฒนาความเชี่ยวชาญในพื้นที่นี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่อยากกำหนดกรอบเวลาสำหรับแต่ละกรณี "มันยังคงขึ้นอยู่กับ [ซับซ้อน] ของแต่ละกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลทุจริตครั้งแรกที่เคยของไทยเป็นชุดที่จะเปิดในวันที่ 3 ตุลาคมและเป็นครั้งแรกจะพยายามที่ 70 กรณีที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่น่าไว้วางใจซึ่งผู้พิพากษาหวังว่าจะดำเนินการได้อย่างรวดเร็วมากขึ้นกว่าใน courts.Fast ติดตามปกติกรณีเป็นหนึ่งในจุดมุ่งหมายของศาลผู้พิพากษาหัวหน้าอำนาจเจริญ Phuangchomphu.
ศาลใหม่จะมีผู้พิพากษาที่มีประสบการณ์ที่จะมีการพัฒนาความเชี่ยวชาญในพื้นที่นี้ แต่เขาก็เต็มใจที่จะกำหนดกรอบเวลาสำหรับแต่ละกรณี "มันยังคงขึ้นอยู่กับ [ซับซ้อน] ของแต่ละกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลทุจริตไทยกล่าวถูกตั้งค่าให้เปิดใน 3 ต.ค. และจะลองครั้งแรก 70 คดีที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริต ซึ่งหวังว่าผู้พิพากษาจะดำเนินการอย่างรวดเร็วกว่าปกติ courts.fast-tracking กรณีเป็นจุดมุ่งหมายหนึ่งของหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลอำนาจเจริญ phuangchomphu .ศาลใหม่จะมีผู้พิพากษาที่มีประสบการณ์ที่จะพัฒนาความเชี่ยวชาญในพื้นที่นี้ อย่างไรก็ตาม เขาลังเลที่จะตั้งค่ากรอบเวลาสำหรับแต่ละกรณี . มันก็ขึ้นอยู่กับ [ ความซับซ้อนของแต่ละกรณี