Brunei is officially known as Brune

Brunei is officially known as Brunei Darussalam. The word Darussalam literally means 'the Abode of Peace'. The Constitution identifies Islam as the official religion of Brunei. However, the Constitution does not impose any kind of restriction on the practice of any other religion. The Constitution clearly ordains Islam to be the official religion as per the Shafite sect which is one amongst the four established Muslims School of Jurisprudence.

Apart from Islam, other religions like Hinduism, Buddhism and Christianity are also practiced in Brunei. A major section of the population, nearly 67% are followers of Islam while 13 % of the population comprises of Buddhists. Hindus and Christians constitute an equal percentage of the population (around 10%). While there is no restriction upon the existence of other religions, preaching and conversion are strictly prohibited.

Islam in Brunei was first advocated by the 14th century ruler Awang Alak Betatar. He was the first ruler to adopt the religion. Since then Islam went on to extend its influence over Brunei and became an integral part of its life. A synthesis between the indigenous Malay and Islamic cultural forces was achieved with the adoption of the Malay Islamic Monarchy. Brunei religion or Islam has percolated in all aspects of the life of its people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกบรูไนว่าบรูไนดารุสซาลามอย่างเป็นทางการ คำดารุสซาลามหมายถึง 'การพักอยู่ของสันติภาพ' อย่างแท้จริง รัฐธรรมนูญระบุว่าอิสลามเป็นศาสนาทางการของบรูไน อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญไม่กำหนดใด ๆ ของข้อจำกัดในการปฏิบัติของศาสนาอื่น ๆ รัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน ordains อิสลามเป็น ศาสนาทางตามรีต Shafite ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาสี่สร้างมุสลิมโรงเรียนของฟิกฮ

นอกจากศาสนาอิสลาม ศาสนาอื่น ๆ เช่นศาสนาฮินดู ศาสนาพุทธ และศาสนาคริสต์ยังทุกในบรูไน ส่วนใหญ่ของประชากร เกือบ 67% ได้ลูกศิษย์ของอิสลามในขณะที่ 13% ของประชากรประกอบด้วยพุทธ ฮินดูและคริสเตียนเป็นเปอร์เซ็นต์เท่ากันของประชากร (ประมาณ 10%) ในขณะที่มีไม่จำกัดการดำรงอยู่ของศาสนาอื่น ๆ พระธรรมเทศนาและแปลงอย่างเด็ดขาด

อิสลามในบรูไนก่อนถูก advocated โดยไม้บรรทัด 14 ศตวรรษ Awang อาลัก Betatar เขามีไม้บรรทัดแรกเพื่อนำศาสนา ตั้งแต่นั้น อิสลามก็จะขยายอิทธิพลเหนือบรูไน และกลาย เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต การสังเคราะห์ระหว่างพื้นเมืองมาเลย์ และอิสลามวัฒนธรรมกองกำลังสำเร็จ ด้วยยอมรับพระมหากษัตริย์มลายูอิสลาม ศาสนาบรูไนหรืออิสลามมี percolated ในทุกด้านของชีวิตของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูไนเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นประเทศบรูไนดารุสซาลาม คำดารุสซาลามอย่างแท้จริงหมายความว่าที่พำนักของสันติภาพ รัฐธรรมนูญระบุศาสนาอิสลามเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการของบรูไน แต่รัฐธรรมนูญไม่ได้กำหนดชนิดของข้อ จำกัด ใด ๆ ที่เกี่ยวกับการปฏิบัติของศาสนาอื่น ๆ รัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน ordains ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการต่อนิกาย Shafite ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่ชาวมุสลิมสี่จัดตั้งโรงเรียนนิติศาสตร์นอกเหนือจากศาสนาอิสลามศาสนาอื่น ๆ เช่นศาสนาฮินดูพุทธศาสนาและศาสนาคริสต์มีความชำนาญในบรูไน ส่วนที่สำคัญของประชากรเกือบ 67% เป็นสาวกของศาสนาอิสลามในขณะที่ 13% ของประชากรประกอบด้วยชาวพุทธ ฮินดูและชาวคริสต์เป็นร้อยละเท่ากันของประชากร (ประมาณ 10%) ในขณะที่มีข้อ จำกัด อยู่กับการดำรงอยู่ของศาสนาอื่น ๆ คือการประกาศและการแปลงเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดศาสนาอิสลามในบรูไนได้รับการสนับสนุนเป็นครั้งแรกโดยผู้ปกครองศตวรรษที่ 14 Awang Alak Betatar เขาเป็นเจ้าเมืองคนแรกที่จะนำมาใช้ในการนับถือศาสนา ตั้งแต่นั้นมาชาวมุสลิมไปในการขยายอิทธิพลของตนเหนือบรูไนและกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของมัน การสังเคราะห์ระหว่างประเทศมาเลย์และอิสลามกองกำลังทางวัฒนธรรมก็ประสบความสำเร็จกับการยอมรับของอิสลามมาเลย์พระมหากษัตริย์ ศาสนาหรือศาสนาอิสลามบรูไนได้ไหลในทุกแง่มุมของชีวิตของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูไนอย่างเป็นทางการที่เรียกว่าบรูไน . คำว่า ดารุสซาลาม แท้จริงหมายถึง ' พำนักแห่งสันติภาพ " รัฐธรรมนูญระบุศาสนาอิสลามเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการของบรูไน อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญไม่ได้กำหนดชนิดใด ๆของข้อ จำกัด เกี่ยวกับการปฏิบัติของศาสนาอื่น ๆ .รัฐธรรมนูญอย่างชัดเจนบวชพระศาสนาอิสลามเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการต่อ shafite นิกายซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนสี่สร้างมุสลิมโรงเรียนธรรมศาสตร์

นอกจากศาสนาอิสลาม ศาสนาอื่น เช่น ฮินดู พุทธศาสนาและคริสต์ศาสนายังฝึกในบรูไน ส่วนที่สำคัญของประชากรเกือบ 67% เป็นผู้ติดตามของศาสนาอิสลาม ในขณะที่ 13% ของประชากรประกอบด้วยของชาวพุทธฮินดูและคริสเตียนเป็นเปอร์เซ็นต์เท่ากับของประชากร ( ประมาณ 10 % ) ในขณะที่ไม่มีการ จำกัด เมื่อการดำรงอยู่ของศาสนาอื่น การเทศน์และการแปลงเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด

ศาสนาอิสลามในบรูไนคือแรกสนับสนุนโดยศตวรรษที่ 14 ไม้บรรทัด Awang Alak betatar . เขาเป็นเจ้าแรกที่นำศาสนาตั้งแต่นั้นมาศาสนาอิสลามไปในการขยายอิทธิพลของตนเหนือบรูไน และกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต การสังเคราะห์ระหว่างภาษามลายูพื้นเมืองและวัฒนธรรมอิสลามมีความกับการยอมรับของมลายูอิสลาม สถาบัน บรูไน ศาสนาอิสลามมี percolated ในทุกด้านของชีวิตของประชาชน