Community reference group recommend

Community reference group recommendations
Based on the findings of the objective data collection and analysis the CRG developed the
following recommendations for Queensland Government and Local Government
consideration.
1. DERM assess the presence of chromium VI from Sunstate Coatings quenching process
and, if confirmed, Queensland Health to re-evaluate the excess lifetime cancer risk.
Should an excess cancer risk estimate be confirmed, then appropriate emission
management strategies need to be implemented (DERM) and workplace risks should be
assessed and appropriately managed (WPH&S).
2. DERM consider whether changes are required to the management of the chromium
emission from the hot dip galvanising quenching process (subject to the confirmation of
presence of chromium VI and reassessment of excess cancer risk)
3. Moreton Bay Regional Council ensure that fugitive emissions associated with the release
of styrene from Atlantic Pools are contained on site and impacts on the community are
managed.
4. Moreton Bay Regional Council review and amend if necessary, the licence conditions of
Atlantic Pools to reflect any emission control actions for fugitive styrene emission
management.
5. Moreton Bay Regional Council review the draft Narangba Industrial Estate Emergency
Plan and adopt it as a functional sub plan of the Moreton Bay Regional Council Local
Disaster Management Plan.
6. Moreton Bay Regional Council finalise the development of the Evacuation Sub-Plan as a
matter of priority and once developed, the plan be exercised regularly with relevant
response agencies using different scenarios.
7. JAG and DCS encourage businesses to maintain an off-site electronic copy of their
chemical manifest which can readily be accessed by Emergency Services via the
designated business contact during an emergency event.
8. State and Local Government continue to implement the recommendations of the
Narangba Industrial Estate: Inter-Agency Fire and Firewater Risk Minimisation Inspection
Program, in particular: a) annual joint agency inspections, b) changes to government
policy and legislation in relation to hazardous materials management and c) advocate for changes to Building Code of Australia, and relevant National Standards and Australian
Standards
9. DERM continue to monitor the ground water movement of Binary Industries site and
publish results of water monitoring on their website. Should indications of potential
leaching into Saltwater Creek be found, appropriate management strategies should be
implemented.
10. QFRS and Moreton Bay Regional Council continue to foster information exchange
relating to ownership and business applications to ensure the local area plans remain
current
11. Additional costs associated with increased monitoring and surveillance of the NIE be met
by the Queensland Government
12. Moreton Bay Regional Council independently evaluate options for an early warning and
emergency evacuation system prior to adopting a system.
13. JAG give consideration to the amendment, development and implementation of industry
specific fire detection and alarm system requirements for existing and prospective
businesses
14. DEEDI and DLGP ensure that all future sites for noxious and hazardous industry and
estates be set out and developed with inherent estate and individual site bunding,
controlled drainage (including emergency water/contaminated water dams), separation
distances from sensitive receptors and satisfactory levels of emergency services access.
15. Queensland Government considers that prior to development of noxious and hazardous
industrial parks and sites, baseline data collection of ambient air, water and soil quality be
undertaken
16. Queensland Government continues to support the development of the State Planning
Policy: Air Noise and Hazardous Materials that prescribes separation distances within
which further investigative work is required should industry or sensitive land uses be
proposed to be located closer than the default separation distance.5
17. DERM establish a procedure to communicate any monitoring results that are of concern
to relevant stakeholders and the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มชุมชนอ้างอิงคำแนะนำตามผลการศึกษาเก็บรวบรวมข้อมูลวัตถุประสงค์และวิเคราะห์ที่ตัวเครื่องการพัฒนาคำแนะนำต่อไปนี้สำหรับรัฐบาลรัฐควีนส์แลนด์และรัฐบาลท้องถิ่นพิจารณา1. เดิมประเมินของโครเมียม VI จากกระบวนการชุบเคลือบ Sunstateและ ยืนยัน รัฐควีนส์แลนด์สุขภาพเพื่อประเมินความเสี่ยงโรคมะเร็งเกินอายุการใช้งานใหม่แล้วควรยืนยันการประเมินความเสี่ยงโรคมะเร็งส่วนเกิน สมเล็ดรอดการจัดการกลยุทธ์ต้อง ดำเนินการ (เดิม) และที่ทำงานเสี่ยงควรประเมิน และจัดการอย่างเหมาะสม (WPH และ S)2. เดิมพิจารณาว่า การเปลี่ยนแปลงจำเป็นของโครเมียมเล็ดรอดจากการแช่น้ำร้อน galvanising ชุบด้วยกระบวนการ (ขึ้นอยู่กับการยืนยันสถานะของโครเมียม VI และ reassessment เสี่ยงมะเร็งส่วนเกิน)3. สภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตันให้แน่ใจว่า ปล่อยผู้เกี่ยวข้องกับของสไตรีนอจากแอตแลนติกสระอยู่บนเว็บไซต์ และมีผลกระทบต่อชุมชนจัดการ4. สภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตันตรวจสอบ และแก้ไขถ้าจำเป็น เงื่อนไขใบอนุญาตของการดำเนินการสำหรับปล่อยก๊าซสไตรีนอผู้ควบคุมสระแอตแลนติกถึงมลพิษใด ๆการจัดการ5. สภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตันทบทวนร่างฉุกเฉิน Narangba นิคมอุตสาหกรรมวางแผน และนำมาใช้เป็นแผนงานย่อยของมอร์ตันเบย์ภูมิภาคสภาท้องถิ่นแผนการจัดการภัยพิบัติ6. สภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตัน finalise การพัฒนาของแผนย่อยอพยพเป็นการเรื่องความสำคัญ และเมื่อพัฒนา แผนจะใช้เป็นประจำกับที่เกี่ยวข้องหน่วยงานตอบสนองโดยใช้สถานการณ์แตกต่างกัน7. JAG และ DCS ธุรกิจรักษาสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ไฟล์ของพวกเขารายการสารเคมีที่สามารถพร้อมเข้าถึงบริการฉุกเฉินทางการกำหนดผู้ติดต่อทางธุรกิจในระหว่างเหตุการณ์ฉุกเฉิน8. รัฐ และรัฐบาลท้องถิ่นยังคงใช้คำแนะนำของNarangba นิคมอุตสาหกรรม: ไฟระหว่างหน่วยงานและตรวจสอบ Firewater เสี่ยง Minimisationโปรแกรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:) ประจำปีหน่วยงานร่วมตรวจสอบ ข) เปลี่ยนแปลงรัฐบาลนโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการวัสดุอันตรายและ c) สนับสนุนการเปลี่ยนแปลง การสร้างรหัสของ ออสเตรเลีย และที่เกี่ยวข้องมาตรฐานแห่งชาติและออสเตรเลียมาตรฐาน9. เดิมยังติดตามการเคลื่อนไหวของน้ำใต้ดินของไซต์อุตสาหกรรมไบนารี และประกาศผลการตรวจสอบน้ำในเว็บไซต์ของตน ควรบ่งชี้ศักยภาพละลายในซอลท์วอเตอร์ครีพบ กลยุทธ์การจัดการที่เหมาะสมควรนำมาใช้10. QFRS และสภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตันต่อไปเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวข้องกับความเป็นเจ้าของและโปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจเพื่อให้แผนพื้นที่อยู่ปัจจุบัน11. เพิ่มเติมต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบและเฝ้าระวังของ NIE เพิ่มขึ้นเป็นไปตามโดยรัฐควีนส์แลนด์12. มอร์ตันเบย์ภูมิภาคสภาอิสระประเมินตัวเลือกสำหรับการเตือนก่อน และระบบการอพยพฉุกเฉินก่อนที่จะใช้ระบบ13. JAG ให้พิจารณาแก้ไข พัฒนา และดำเนินงานของอุตสาหกรรมตรวจจับเพลิงไหม้ และปลุกความต้องการของระบบ และผู้สนใจที่มีอยู่เฉพาะธุรกิจ14. DEEDI DLGP ใจว่า อนาคตทุกไซต์สำหรับอุตสาหกรรมสลายตัว และอันตราย และกำหนด และพัฒนาอสังหาริมทรัพย์โดยธรรมชาติและแต่ละไซต์ bunding นิคมควบคุมการระบายน้ำ (รวมถึงสายน้ำฉุกเฉินน้ำ/ปนเปื้อน), แยกระยะทางจากไวและเข้าถึงบริการฉุกเฉินระดับน่าพอใจ15. รัฐควีนส์แลนด์รัฐพิจารณาซึ่งก่อนที่จะสลายตัว และอันตรายสวนอุตสาหกรรมและไซต์ รวบรวมข้อมูลพื้นฐานของคุณภาพอากาศ น้ำ และดินที่ล้อมเป็นดำเนินการ16. รัฐควีนส์แลนด์รัฐบาลยังสนับสนุนการพัฒนาของรัฐทำการวางแผนนโยบาย: อากาศเสียงและวัสดุอันตรายที่ระยะทางแยกภายในได้กำหนดจำเป็นที่เพิ่มเติมอื่น ๆ งานอุตสาหกรรมควร หรือได้ใช้ที่ดินสำคัญการนำเสนอจะอยู่ใกล้กว่า distance.5 แยกเริ่มต้น17. เดิมกำหนดกระบวนการสื่อสารผลการตรวจสอบที่มีความกังวลมีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องและชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำกลุ่มอ้างอิงชุมชน
จากผลของการเก็บข้อมูลที่มีวัตถุประสงค์และการวิเคราะห์ CRG พัฒนา
คำแนะนำต่อไปนี้สำหรับรัฐควีนส์แลนด์และรัฐบาลท้องถิ่น
พิจารณา.
1 DERM ประเมินการปรากฏตัวของโครเมียม VI จากกระบวนการดับซันเคลือบ
และหากได้รับการยืนยัน, รัฐควีนส์แลนด์สุขภาพเพื่อประเมินอีกครั้งอายุการใช้งานที่มีความเสี่ยงโรคมะเร็งส่วนเกิน.
ควรมีความเสี่ยงโรคมะเร็งเกินกว่าประมาณการที่ได้รับการยืนยันแล้วการปล่อยที่เหมาะสม
กลยุทธ์การจัดการจะต้องมีการดำเนินการ (DERM) และความเสี่ยงในสถานที่ทำงานควรได้รับการ
ประเมินและการบริหารจัดการอย่างเหมาะสม (WPH & S).
2 DERM พิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงจะต้องจัดการของโครเมียม
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการจุ่มร้อนชุบสังกะสีกระบวนการดับ (ขึ้นอยู่กับการยืนยันการ
ปรากฏตัวของโครเมียม VI และการประเมินความเสี่ยงของโรคมะเร็งส่วนเกิน)
3 อ่าวมอร์ตันสภาภูมิภาคให้แน่ใจว่าการปล่อยผู้ลี้ภัยที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัว
ของสไตรีนจากสระว่ายน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีอยู่ในสถานที่และผลกระทบต่อชุมชนที่มี
การจัดการ.
4 ทบทวนอ่าวมอร์ตันสภาภูมิภาคและแก้ไขหากจำเป็นเงื่อนไขใบอนุญาตของ
สระว่ายน้ำมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังสะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินการควบคุมการปล่อยก๊าซใด ๆ สำหรับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสไตรีนผู้ลี้ภัย
การจัดการ.
5 มอร์ตันเบย์ในภูมิภาคสภาทบทวนร่าง Narangba นิคมอุตสาหกรรมฉุกเฉิน
แผนและนำมาใช้เป็นแผนย่อยการทำงานของมอร์ตันเบย์ในภูมิภาคสภาท้องถิ่น
จัดการภัยพิบัติแผน.
6 อ่าวมอร์ตันบริเวณสภาเสร็จสิ้นการพัฒนาของอนุกรรมการแผนอพยพเป็น
เรื่องของการจัดลำดับความสำคัญและการพัฒนาครั้งแผนจะใช้เป็นประจำกับที่เกี่ยวข้อง
หน่วยงานที่ตอบสนองการใช้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน.
7 ขรุขระและ DCS ส่งเสริมให้ธุรกิจที่จะรักษาสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ออกจากเว็บไซต์ของพวกเขา
อย่างชัดแจ้งซึ่งสารเคมีได้อย่างง่ายดายสามารถเข้าถึงได้โดยผ่านทางบริการฉุกเฉิน
ติดต่อทางธุรกิจที่กำหนดในช่วงเหตุการณ์ฉุกเฉิน.
8 รัฐและรัฐบาลท้องถิ่นยังคงใช้คำแนะนำของ
Narangba นิคมอุตสาหกรรมสำนักงานอินเตอร์ไฟไหม้และสุราเสี่ยง Minimisation ตรวจสอบ
โปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งก) การตรวจสอบหน่วยงานร่วมประจำปีข) การเปลี่ยนแปลงรัฐบาล
กำหนดนโยบายและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการวัสดุที่เป็นอันตราย และค) สนับสนุนให้มีการเปลี่ยนแปลงไปยังอาคารของออสเตรเลียและที่เกี่ยวข้องมาตรฐานแห่งชาติออสเตรเลียและ
มาตรฐาน
9 DERM ดำเนินการตรวจสอบการเคลื่อนไหวของพื้นน้ำของเว็บไซต์ไบนารีอุตสาหกรรมและ
เผยแพร่ผลการตรวจสอบน้ำบนเว็บไซต์ของพวกเขา ควรมีข้อบ่งชี้ของการที่มีศักยภาพ
การชะล้างลงไปในห้วยน้ำเค็มจะพบกลยุทธ์การจัดการที่เหมาะสมควรจะ
ดำเนินการ.
10 QFRS และอ่าวมอร์ตันสภาภูมิภาคอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมให้เกิดการแลกเปลี่ยนข้อมูล
ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของและใช้งานทางธุรกิจเพื่อให้แน่ใจว่าแผนพื้นที่ยังคงอยู่
ในปัจจุบัน
11 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบที่เพิ่มขึ้นและการเฝ้าระวังของ NIE จะพบ
โดยรัฐบาลควีนส์แลนด์
12 อ่าวมอร์ตันสภาภูมิภาคอิสระประเมินตัวเลือกสำหรับการเตือนภัยและ
ระบบการอพยพฉุกเฉินก่อนที่จะมีการนำระบบ.
13 ขรุขระให้พิจารณาให้การแก้ไขการพัฒนาและการดำเนินงานของอุตสาหกรรม
การตรวจหาไฟและข้อกำหนดสำหรับระบบเตือนภัยที่มีอยู่และในอนาคต
ธุรกิจ
14 DEEDI และ DLGP ให้แน่ใจว่าทุกเว็บไซต์ในอนาคตสำหรับอุตสาหกรรมที่เป็นพิษและอันตรายและ
ที่ดินถูกตั้งค่าออกมาและการพัฒนากับอสังหาริมทรัพย์โดยธรรมชาติและ Bunding แต่ละเว็บไซต์
ระบายน้ำควบคุม (รวมทั้งน้ำฉุกเฉิน / การปนเปื้อนเขื่อนน้ำ) การแยก
ระยะทางจากตัวรับที่มีความสำคัญและระดับที่น่าพอใจที่เกิดเหตุฉุกเฉิน บริการการเข้าถึง.
15 รัฐควีนส์แลนด์เห็นว่าก่อนที่จะมีการพัฒนาของพิษและอันตราย
สวนอุตสาหกรรมและสถานที่เก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานของอากาศน้ำและดินที่มีคุณภาพได้รับการ
ดำเนินการ
16 รัฐควีนส์แลนด์ยังคงสนับสนุนการพัฒนาของรัฐวางแผน
นโยบาย: เสียงอากาศและวัสดุอันตรายที่กําหนดระยะทางแยกภายใน
ที่ทำงานสืบสวนต่อไปจะต้องควรอุตสาหกรรมหรือที่ดินที่มีความสำคัญใช้จะ
เสนอให้มีการตั้งอยู่ใกล้กว่าที่แยกเริ่มต้น distance.5
17 DERM สร้างขั้นตอนในการสื่อสารผลการตรวจสอบใด ๆ ที่มีความกังวล
ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องและชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงกลุ่มชุมชนข้อเสนอแนะ
ซึ่งข้อมูลวัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวมข้อมูลและการวิเคราะห์ข้อมูลการจำหน่ายพัฒนา
ตามคำแนะนำ และรัฐบาลพิจารณารัฐบาลควีนส์แลนด์
.
1 เดิมประเมินสถานะของกระบวนการชุบเคลือบโครเมียม 6 จาก sunstate
และถ้ายืนยันในรัฐควีนส์แลนด์สุขภาพอีกครั้ง ประเมินอายุการใช้งานความเสี่ยงมะเร็ง
ส่วนเกิน .ควรประเมินความเสี่ยงโรคมะเร็งส่วนเกินที่ได้รับการยืนยันแล้วกลยุทธ์การจัดการมลพิษ
เหมาะสมต้องใช้ ( เดิม ) และความเสี่ยงในที่ทำงานควร
ประเมิน และจัดการอย่างเหมาะสม ( WPH & S )
2 เดิม พิจารณาว่า การเปลี่ยนแปลงจะต้องจัดการของโครเมียม
สารมลพิษจากจุ่มร้อนชุบ galvanising กระบวนการ ( ขึ้นอยู่กับการยืนยันของ
การปรากฏตัวของ VI โครเมียม และการประเมินความเสี่ยงมะเร็งส่วนเกิน )
3 สภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตัน มั่นใจว่า การปล่อยนักโทษที่เกี่ยวข้องกับปล่อย
สไตรีน จากสระแอตแลนติกที่มีอยู่บนเว็บไซต์และผลกระทบต่อชุมชนได้
.
4 อ่าวมอร์ตันสภาภูมิภาค ทบทวนและแก้ไขหากจำเป็น ใบอนุญาตเงื่อนไข
แอตแลนติกสระเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการกระทำใด ๆสำหรับการจัดการการควบคุมการปล่อยก๊าซสไตรีนตัว
.
5 สภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตันทบทวนร่างแผนฉุกเฉิน
narangba นิคมอุตสาหกรรมและนำมาใช้เป็นแผนย่อยการทำงานของอ่าวมอร์ตันสภาภูมิภาคท้องถิ่นจัดการภัยพิบัติแผน
.
6 สภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตันจบการพัฒนาแผนอพยพซบเป็น
ความสําคัญของเรื่อง และเมื่อได้รับการพัฒนา แผนใช้ประจำกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง การใช้สถานการณ์ที่แตกต่างกันการตอบสนอง
.
7 และส่งเสริมให้ธุรกิจที่ผลิตเพื่อรักษาไฟล์อิเล็กทรอนิกส์คัดลอกรายการสารเคมีของพวกเขา
ที่พร้อมสามารถเข้าถึงได้ โดยบริการฉุกเฉินผ่าน
เขตธุรกิจติดต่อในระหว่างเหตุการณ์ฉุกเฉิน .
8รัฐและรัฐบาลท้องถิ่นยังใช้คำแนะนำของ
narangba นิคมอุตสาหกรรม : อินเตอร์ หน่วยดับเพลิงและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เสี่ยงลดการตรวจสอบ
โปรแกรมโดยเฉพาะ : ) หน่วยงานตรวจสอบร่วมกันประจำปี ข ) การเปลี่ยนแปลงนโยบายรัฐบาล
และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการวัตถุอันตรายและ C ) สนับสนุนการสร้างรหัสของออสเตรเลียและมาตรฐานแห่งชาติที่เกี่ยวข้องและมาตรฐานออสเตรเลีย

9 เดิมยังคงติดตามการเคลื่อนไหวของเว็บไซต์พื้นดินน้ำอุตสาหกรรมไบนารีและผลลัพธ์ของการตรวจสอบน้ำ
เผยแพร่บนเว็บไซต์ของพวกเขา ควรสังเกตของศักยภาพการชะล้างในคลองน้ำเค็ม
พบ กลยุทธ์การจัดการที่เหมาะสมควรจะใช้
.
10qfrs และสภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตันยังคงอุปถัมภ์แลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจ
ความเป็นเจ้าของ และเพื่อให้แน่ใจว่าพื้นที่แผนปัจจุบันอยู่

11 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มการตรวจสอบและเฝ้าระวังของไม่เป็นไปตามที่รัฐบาลควีนส์แลนด์

12 สภาภูมิภาคอ่าวมอร์ตันอิสระประเมินทางเลือกสำหรับการเตือนภัยและ
ระบบการอพยพฉุกเฉินก่อนใช้ระบบ
13 ที่ให้พิจารณาการแก้ไข การพัฒนาและการดำเนินงานของอุตสาหกรรม
เฉพาะตรวจจับไฟและความต้องการของระบบเตือนภัยสำหรับธุรกิจที่มีอยู่และในอนาคต

14 และให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ deedi dlgp ในอนาคตสำหรับอุตสาหกรรมและ
พิษและอันตรายนิคมเป็นตั้งและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่แท้จริง และแต่ละเว็บไซต์ bunding
ควบคุมการระบายน้ำ , ( รวมถึงน้ำฉุกเฉิน / เขื่อนน้ำปนเปื้อน ) แยก
ระยะทางจากตัวรับไวและน่าพอใจระดับของบริการฉุกเฉินเข้าถึง .
ที่ 15 รัฐบาลรัฐควีนส์แลนด์เห็นว่าก่อนที่จะมีการพัฒนาของพิษและอันตราย
เว็บไซต์อุทยานอุตสาหกรรมและข้อมูลพื้นฐาน คอลเลกชันของอากาศ น้ำ และคุณภาพของดินอยู่

( 16 รัฐบาลรัฐควีนส์แลนด์ยังคงให้การสนับสนุนการพัฒนาของรัฐวางแผนนโยบาย :
อากาศเสียงและวัสดุอันตรายที่ prescribes ระยะทางแยกภายในงานสืบสวน
ซึ่งต่อไปจะต้องมีการใช้ประโยชน์ที่ดิน อุตสาหกรรม หรือควรเป็น
เสนอให้ตั้งอยู่ใกล้กว่าระยะทางเริ่มต้นแยก 5
17 เดิมสร้างกระบวนการสื่อสารผลการตรวจสอบใด ๆที่กังวล
ให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องและชุมชน