only 30–40% of US women gain in acc

only 30–40% of US women gain in accordance with advised
clinical recommendations (5,6). Between 35 and 60% of pregnant
women reported receiving no advice from their providers
about appropriate pregnancy weight gain (7,8).
In the face of persistent nonadherence to expert consensus
together with the wide variability in the amount of weight
gained during pregnancy, more researchers have acknowledged
that the determinants of the adequacy of GWG are multi-
factorial in nature (7–9). More comprehensive analyses are
needed that include biological characteristics and modifiable
psychosocial and contextual indicators as predictors of weight
gain during pregnancy. Whereas, the bulk of research in this
area has emphasized the former (e.g., pregravid BMI, parity,
height, race, age, age at menarche), the value of identifying
pertinent psychological, sociocultural, and behavioral risk factors
for inadequate and excessive GWG has gained momentum
in the scientific literature in recent years (10,11).
The biopsychosocial model (12) provides a flexible framework
from which to explore the complex, multidimensional
determinants and causal mechanisms that support inadequate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียง 30-40% ของกำไรของผู้หญิงสหรัฐฯ ตามควรแนะนำคลินิก (5,6) ระหว่าง 35 และ 60% ของการตั้งครรภ์ผู้หญิงรายงานการรับไม่มีคำแนะนำจากผู้ให้บริการของพวกเขาเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ที่เหมาะสมน้ำหนักกำไร (7.8)ในหน้า nonadherence ถาวรการฉันทามติจากผู้เชี่ยวชาญร่วมกับความแปรปรวนกว้างปริมาณของน้ำหนักได้รับในระหว่างตั้งครรภ์ นักวิจัยอื่น ๆ ได้รับทราบดีเทอร์มิแนนต์ของความเพียงพอของ GWG หลายแฟกทอเรียลในธรรมชาติ (7-9) มีการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมมากขึ้นจำเป็นที่มีลักษณะทางชีวภาพ และเปลี่ยนแปลงได้ตัวชี้วัดจิตสังคม และบริบทเป็นการทำนายของน้ำหนักได้รับในระหว่างตั้งครรภ์ ในขณะที่ กลุ่มของงานวิจัยนี้ตั้งได้เน้นอดีต (เช่น pregravid BMI เท่าเทียมกันความสูง การแข่งขัน อายุ อายุที่ menarche), ค่าการระบุปัจจัยเสี่ยงทางด้านจิตใจ sociocultural และพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องสำหรับ GWG ไม่เพียงพอ และมากเกินไปได้รับโมเมนตัมในวรรณคดีวิทยาศาสตร์ในปีล่าสุด (10,11)รุ่น biopsychosocial (12) ให้กรอบมีความยืดหยุ่นซึ่งเป็นคอมเพล็กซ์ หลายมิติดีเทอร์มิแนนต์และกลไกเชิงสาเหตุที่สนับสนุนไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียง 30-40% ของผู้หญิงที่ให้เราได้รับให้สอดคล้องกับการให้คำแนะนำ
คำแนะนำทางคลินิก (5,6) ระหว่าง 35 และ 60% ของการตั้งครรภ์
ผู้หญิงรายงานว่าได้รับการแนะนำจากผู้ให้บริการของพวกเขาไม่
เกี่ยวกับการตั้งครรภ์น้ำหนักที่เหมาะสม (7,8).
ในหน้าของความไม่ร่วมมือกับฉันทามติถาวรผู้เชี่ยวชาญ
ร่วมกับความแปรปรวนกว้างในจำนวนน้ำหนัก
ได้รับในระหว่างตั้งครรภ์มากขึ้น นักวิจัยได้รับการยอมรับ
ว่าปัจจัยของความเพียงพอของ GWG ที่มีหลาย
ปัจจัยในธรรมชาติ (7-9) การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมมากขึ้นมี
ความจำเป็นที่มีลักษณะทางชีวภาพและสามารถปรับเปลี่ยนได้
ตัวชี้วัดทางจิตสังคมและบริบทพยากรณ์ของน้ำหนัก
กำไรในระหว่างตั้งครรภ์ ในขณะที่กลุ่มของการวิจัยในครั้งนี้
พื้นที่ได้เน้นอดีต (เช่น pregravid BMI เท่าเทียมกัน
สูงเชื้อชาติอายุอายุที่มีประจำเดือนครั้งแรก), ค่าของการระบุ
ที่เกี่ยวข้องทางด้านจิตใจสังคมวัฒนธรรมและพฤติกรรมปัจจัยเสี่ยง
สำหรับการไม่เพียงพอและมากเกินไป GWG ได้รับแรงผลักดัน
ในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ในปีที่ผ่านมา (10,11).
รูปแบบ biopsychosocial (12) ให้กรอบที่มีความยืดหยุ่น
ในการสำรวจที่ซับซ้อนหลายมิติ
ปัจจัยเชิงสาเหตุและกลไกที่สนับสนุนไม่เพียงพอ