Over the next two years, IKEA will

Over the next two years, IKEA will install 12,000 POS systems in 300 stores across 25 countries. The retailer has selected Wincor Nixdorf to handle its furniture point-of-sale infrastructure and its software and system operations, as well as the installation and operation of POS systems and associated peripherals. It also includes the control of all checkout transactions in each IKEA location, consolidating all data across the retail group and providing services to ensure operation of all POS solutions.

"For IKEA, having a complete solution provided by a single source, Wincor Nixdorf, means not only less coordination in equipping our stores worldwide but also significantly lower rollout and operational costs," said Paolo Cinelli, CIO of IKEA Group. "A key factor in our decision was the positive collaboration we previously had with Wincor Nixdorf in the software area."

Using Wincor Nixdorf's TP Application Suite, the retailer has a standardized and internationally deployed software platform that is continually evolving. The services provided encompass the operation and customization of the systems as well as the updating of the software and applications running on them. Wincor Nixdorf will also provide a helpdesk for special requests from IKEA employees and for problems that users can resolve themselves. All systems will be remotely monitored to identify possible failure sources at an early stage and promptly initiate corrective measures, such as reboots. The eServices platform automatically controls all processes, from error messages to quick recovery procedures, improving system availability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองปีถัดไป IKEA จะติดตั้งระบบ POS 12000 ใน 300 ร้านค้าทั่วประเทศ 25 ร้านค้าปลีกที่มีเลือก Wincor Nixdorf การจัดการโครงสร้างของระบบขายหน้าร้านเฟอร์นิเจอร์ และของซอฟต์แวร์และระบบการดำเนิน งาน รวมทั้งการติดตั้ง และการดำเนินงานของระบบ POS และอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เกี่ยวข้อง มันยังมีตัวควบคุมของธุรกรรมเช็คเอาท์ทั้งหมดในแต่ละตำแหน่งการ IKEA รวมข้อมูลทั้งหมดในกลุ่มการขายปลีก และให้บริการเพื่อให้การดำเนินงานของโซลูชัน POS ทั้งหมด "สำหรับ IKEA ตอบโดยแหล่งเดียว Wincor Nixdorf มีความหมายไม่ น้อยประสานงานเน้นเฉพาะ ร้านค้าของเราทั่วโลก แต่จะลดไวร์เลสและต้นทุนการดำเนินงาน กล่าวว่า Cinelli เปาโล CIO ของ IKEA กลุ่ม "ปัจจัยหลักในการตัดสินใจของเราร่วมกันบวกที่เราเคยมีกับ Wincor Nixdorf ในซอฟต์แวร์" ใช้ซอฟท์แวร์ Wincor Nixdorf TP ตัวแทนจำหน่ายที่มีแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์มาตรฐาน และใช้ในระดับสากลที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง บริการเป็นรอบการดำเนินงานและปรับแต่งระบบและการปรับปรุงซอฟต์แวร์และโปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานกับพวกเขา Wincor Nixdorf จะให้ฝ่ายอื่น ๆ จาก IKEA พนักงาน และปัญหาที่ผู้ใช้สามารถแก้ไขตัวเอง ระบบทั้งหมดจะเป็นการตรวจสอบจากระยะไกลเพื่อระบุแหล่งความล้มเหลวได้การ และเริ่มมาตรการแก้ไข เช่นลิทันที แพลตฟอร์มบริการอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมกระบวนการทั้งหมด จากข้อความข้อผิดพลาดขั้นตอนกู้คืนอย่างรวดเร็ว ปรับปรุงพร้อมใช้งานระบบโดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาอีกสองปีที่ผ่านมา IKEA จะติดตั้ง 12,000 ระบบ POS ใน 300 ร้านค้าทั่ว 25 ประเทศ ร้านค้าปลีกได้เลือก Wincor Nixdorf ในการจัดการโครงสร้างพื้นฐานจุดขายของเฟอร์นิเจอร์และซอฟแวร์และการดำเนินงานของระบบเช่นเดียวกับการติดตั้งและการทำงานของระบบ POS และอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ยังรวมถึงการควบคุมทั้งหมดของการทำธุรกรรมเช็คเอาท์ในแต่ละสถานที่ IKEA รวบรวมข้อมูลทั่วทั้งกลุ่มค้าปลีกและการให้บริการเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานทั้งหมดโซลูชั่น POS. "สำหรับ IKEA มีโซลูชั่นที่สมบูรณ์ให้โดยแหล่งเดียว Wincor Nixdorf หมายถึง ไม่เพียง แต่การประสานงานน้อยลงในการเตรียมร้านค้าของเราทั่วโลก แต่ยังเปิดตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน "เปาโล Cinelli, CIO ของ IKEA Group ได้กล่าวว่า "ปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของเราคือการทำงานร่วมกันเชิงบวกที่เราเคยมีกับ Wincor Nixdorf ในพื้นที่ซอฟแวร์." ใช้ Wincor Nixdorf ของ TP สวีทแอพลิเคชัน, ร้านค้าปลีกที่มีมาตรฐานและใช้งานสากลแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง การให้บริการครอบคลุมการดำเนินงานและการปรับแต่งของระบบเช่นเดียวกับการปรับปรุงซอฟแวร์และการประยุกต์ใช้กับพวกเขา Wincor Nixdorf ยังจะให้ความช่วยเหลือสำหรับการร้องขอพิเศษจากพนักงาน IKEA และสำหรับปัญหาที่ผู้ใช้สามารถแก้ไขตัวเอง ระบบทั้งหมดจะถูกตรวจสอบจากระยะไกลในการระบุแหล่งที่มาของความล้มเหลวที่เป็นไปได้ในระยะแรกและทันทีที่เริ่มต้นมาตรการแก้ไขเช่นเรียบ แพลตฟอร์ม eServices ควบคุมโดยอัตโนมัติทุกขั้นตอนจากข้อผิดพลาดที่ขั้นตอนการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว, การปรับปรุงความพร้อมของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าสองปีถัดไป , IKEA จะติดตั้ง 12000 ระบบ POS ใน 300 ร้านค้าใน 25 ประเทศ เจ้าได้เลือก WINCOR เตอร์จัดการเฟอร์นิเจอร์จุดของการขายซอฟต์แวร์และระบบโครงสร้างพื้นฐานและการดำเนินงาน รวมทั้งการติดตั้งและการดำเนินงานของระบบ POS และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ยังรวมถึงการควบคุมธุรกรรมชำระเงินทั้งหมดในแต่ละสถานที่ Ikea ,รวบรวมข้อมูลทั้งหมดในกลุ่มค้าปลีกและการให้บริการเพื่อให้มั่นใจการดำเนินงานของโซลูชั่น POS ทั้งหมด

" IKEA มีโซลูชั่นที่สมบูรณ์โดยแหล่งเดียว WINCOR เตอร์หมายถึงไม่เพียง แต่น้อย การประสานงานในการเตรียมร้านของเราทั่วโลก แต่ยังต่ำกว่าต้นทุน ขณะที่ปฏิบัติการกล่าวว่า " เปาโล cinelli CIO ของสวีเดน กลุ่ม" เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของเราเป็นบวก เราเคยมีความร่วมมือกับ WINCOR เตอร์ในพื้นที่ซอฟต์แวร์ . "

ใช้ WINCOR เตอร์ของ TP โปรแกรมแต่งงาน , ร้านค้าปลีกที่มีมาตรฐานในระดับสากลสำหรับแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง .บริการครอบคลุมการดำเนินงานและการปรับแต่งของระบบ ตลอดจนการปรับปรุงซอฟต์แวร์และโปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานบนพวกเขา WINCOR เตอร์จะยังให้การช่วยเหลือสำหรับการร้องขอพิเศษจาก IKEA พนักงานและสำหรับปัญหาที่ผู้ใช้สามารถแก้ไขตัวเองระบบทั้งหมดจะถูกตรวจสอบระยะไกลเพื่อระบุแหล่งที่เป็นไปได้ความล้มเหลวในระยะแรกและทันทีเริ่มต้นมาตรการแก้ไข เช่น เรียบ การ eservices แพลตฟอร์มโดยอัตโนมัติการควบคุมกระบวนการทั้งหมด จากข้อความแสดงข้อผิดพลาดขั้นตอนการกู้คืนที่รวดเร็วปรับปรุงความพร้อมของระบบ