Hi! My name is Tom. I’m 16 and I li

Hi! My name is Tom. I’m 16 and I live in Warsaw which is the capital of Poland. Actually I come from another city - Wroclaw, where I lived for eleven years, but five years ago, my dad decided to change his job, and we all moved to Warsaw. I have a sister – Maja. She is 18 and she had been to USA two years ago and now she studies law at the University of Warsaw. My dad works for a German company. My mom used to teatch at the University and now, she works as a computer analitist.

I’m interested in computer science, music, sport and fantasy literature. Computers first appered in my life when I was seven. Then I had got my first computer. It was Commodore 64 and I remember myself thinking, that it was the best thing in the world. I was playing it whenever I could. Then I had got my first PC. At first, I was just playing computer games, but some time later, I noticed that I could do a lot more things with the computer, for example programming. Now, I can already programue in Pascal, C++ and HTML. I have my own site on the internet and I have done many programues. I hope that in the future I will get a job as a computer scientist.

My favorite music band is QUEEN. I think it is the best group on the earth. Together with my sister, we are devoted Queen fans. We have all their albums, many video tapes, books, posters, gadgets and interviews. I love them, but I also like other groups like The Doors, The Baeatles, The Rolling Stones, some Polish rock groups and many others. Apart from that I’m really fascinated by Scottisch bagpipe songs, and one of my favorite albums is the „Braveheart” soundtrack.

I have always been good at sports. I like playing soccer, running and swimming (also SCUBA diving and diving). I have played in many sport tournaments (football cups, handball cups, races) in which together with my team, I have won many trophys. My favorite intelectual game is chess, but I have never played it professionaly.

I love fantasy literature. I read fantasy books and magazines, watch fantasy films and play role playing games in which fantasy world is used as background. Once every two weeks, I meet with my friends and we play „Middle Earth”. I’m the master of the game and they are players. We play about five hours sesion. It’s a lot of fun. „Middle Earth” is a game based on Tolkien’s books. I chose it, becouse I love everything that J.R.R. Tolkien wrote. He is my favorite writer, but I like other writers as well, for example Piers Anthony or Robert Jordan.

My dream is to study computer science and to go to Japan. I love everything associated with this country. and I hope that in the future, I will learn Japanise. I want to go to Japan and stay there for a long time. I want to get a job there as a computer scientist. Now, I try to learn Japanise by myself. I already know some words and about sixty letters of their alfabeth. My parents promised me that if I learn German and English well, they will find me a Japanise teatcher.

I hate spiders. When I see a spider (especialy when it’s a big one) I feel so very small and the spider seems so huge. I don’t feel scarred when I see a mouse, snake or any other animal and when I come across a spider I think: „Why is it not a mouse? Why do I always find spiders and not mise for example”. This is terrible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชื่อของฉันคือ ทอม ฉัน และฉันอยู่ในวอร์ซอซึ่งเป็นเมืองหลวงของโปแลนด์ จริง ๆ แล้ว ผมมาจากเมืองอื่น - Wroclaw ที่อยู่สิบเอ็ดปี แต่ห้าปีที่ผ่านมา พ่อของฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนงานของเขา และเราทั้งหมดย้ายไปวอร์ซอ ฉันมีน้องสาว – Maja เธอคือ 18 และเธอเคยไปอเมริกา 2 ปีที่ผ่านมา และขณะนี้ เธอศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอ พ่อทำงานให้กับบริษัทเยอรมัน แม่ teatch ที่มหาวิทยาลัย และตอนนี้ เธอทำงานเป็น analitist ในคอมพิวเตอร์ฉันสนใจในวรรณกรรมแฟนตาซี และวิทยาศาสตร์ ดนตรี กีฬาคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์ appered แรกในชีวิตของฉันเมื่อฉันเจ็ด แล้ว ได้คอมพิวเตอร์เครื่องแรกของฉัน มันเป็นคอมโมดอร์ 64 และโปรดจำไว้ว่า ตัวเอง คิดว่า มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลก เล่นมันผมก็ แล้ว ได้พีซีครั้งแรกของฉัน ตอนแรก เพียงแค่เล่นเกมคอมพิวเตอร์ ได้มา ผมสังเกตเห็นว่า ฉันสามารถทำสิ่งต่าง ๆ มากขึ้น ด้วยคอมพิวเตอร์ การเขียนโปรแกรมเช่น ตอนนี้ ฉันได้แล้ว programue ใน Pascal, c ++ และ HTML มีเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตของฉันเอง และทำการ programues มาก ผมหวังว่า ในอนาคตผมจะได้งานเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์วงดนตรีที่ชื่นชอบของฉันเป็นราชินี ผมคิดว่า มันเป็นกลุ่มที่ดีที่สุดบนโลก ร่วมกับน้องสาวของฉัน เรามีแฟน ๆ ควีนอุทิศ เรามีอัลบั้มทั้งหมดของพวกเขา หลายวิดีโอเทป หนังสือ โปสเตอร์ อุปกรณ์ และบทสัมภาษณ์ ฉันรักพวกเขา แต่ยังต้องการกลุ่มอื่น ๆ เช่นประตู เดอะ Baeatles เดอะโรลลิ่ง กลุ่มหินโปแลนด์บาง และอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนั้นฉันจริง ๆ ฉันหลงใหลเพลง bagpipe Scottisch และหนึ่งอัลบั้มของฉันชื่นชอบคือเพลง "Braveheart"ฉันได้รับสิ่งที่ดีที่กีฬา ผมชอบเล่นฟุตบอล วิ่ง และว่ายน้ำ (ยังดำน้ำลึกและดำน้ำ) ผมได้เล่นในหลายกีฬาแข่งขัน (แข่งขัน ถ้วยฟุตบอล ถ้วยแฮนด์บอล) ซึ่งร่วมกับทีมของฉัน ฉันได้รับรางวัลมากมาย trophys หมากรุกเป็นเกม intelectual ที่ชื่นชอบของฉัน แต่ฉันไม่เคยเล่นมัน professionalyรักนวนิยายแฟนตาซี ฉันอ่านหนังสือจินตนาการและนิตยสาร ชมภาพยนตร์แฟนตาซี และเล่นบทบาทการเล่นเกมในจินตนาการที่โลกถูกใช้เป็นพื้นหลัง หนึ่งครั้งทุกสองสัปดาห์ ผมได้พบกับเพื่อน และเราเล่น "แผ่นดินกลาง" ผมต้นแบบของเกม และพวกเขาเป็นผู้เล่น เราเล่นเกี่ยวกับ sesion ห้าชั่วโมง สนุกมากได้ "แผ่นดินกลาง" เป็นเกมที่อิงจากหนังสือของโทลคีน ลงทะเบียน becouse สวยที่โทลคีน J.R.R. เขียน เขาเป็นนักเขียนที่ชื่นชอบของฉัน แต่ผมชอบอื่น ๆ เขียนเช่นกัน เช่นแอนโทนี่ท่าหรือโรเบิร์ตจอร์แดนความฝันของฉันคือ การศึกษาวิทยาการคอมพิวเตอร์ และไปญี่ปุ่น ฉันรักทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับประเทศนี้ และหวังว่า ในอนาคต จะเรียนรู้ Japanise อยากจะไปญี่ปุ่น และมีอยู่เป็นเวลานาน ต้องการรับงานมีฐานะเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้ ฉันพยายามเรียนรู้ Japanise ด้วยตนเอง ผมรู้อยู่แล้วคำบางคำและตัวอักษรประมาณหกสิบของ alfabeth ของพวกเขา พ่อสัญญาฉันว่า ถ้าฉันเรียนภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษได้ดี พวกเขาจะพบฉันเป็น teatcher Japaniseฉันเกลียดแมงมุม เมื่อฉันเห็นแมงมุม (especialy เมื่อมันยิ่งใหญ่) ผมรู้สึกมากแมงมุมและเล็กดูเหมือนใหญ่มาก ฉันไม่รู้สึกแผล เมื่อฉันเห็นเมาส์ งู หรือสัตว์อื่น ๆ ใด ๆ และ เมื่อผมเจอแมงมุมคิดว่า: "ทำไมจึงไม่ใช้เมาส์หรือไม่ ทำไมฉันจะเสมอหาแมงมุมและไม่เตรียมตัวอย่างเช่น" นี้น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi! ฉันชื่อทอม. ผม 16 และฉันอาศัยอยู่ในกรุงวอร์ซอซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศโปแลนด์ อันที่จริงผมมาจากเมืองอื่น - Wroclaw ที่ฉันอาศัยอยู่เป็นเวลาสิบเอ็ดปี แต่ห้าปีที่ผ่านมาพ่อของฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนงานของเขาและเราทุกคนย้ายไปอยู่ที่กรุงวอร์ซอ ฉันมีน้องสาว - Maja เธอคือ 18 และเธอได้รับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมาและตอนนี้เธอศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยในกรุงวอร์ซอ พ่อของฉันทำงานให้กับ บริษัท เยอรมัน แม่ของฉันใช้ในการ teatch ที่มหาวิทยาลัยและตอนนี้เธอทำงานเป็น analitist คอมพิวเตอร์. ฉันสนใจในวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์, เพลง, กีฬาและวรรณกรรมแฟนตาซี คอมพิวเตอร์ครั้งแรก appered ในชีวิตของฉันเมื่อฉันอายุได้เจ็ดขวบ จากนั้นผมได้มีคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของฉัน มันเป็นพลเรือจัตวา 64 และผมจำได้ว่าตัวเองคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลก ผมเล่นเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถทำได้ จากนั้นผมได้มีเครื่องคอมพิวเตอร์ครั้งแรกของฉัน ตอนแรกผมก็แค่เล่นเกมคอมพิวเตอร์ แต่บางเวลาต่อมาผมสังเกตเห็นว่าผมสามารถทำสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายกับคอมพิวเตอร์สำหรับการเขียนโปรแกรมตัวอย่างเช่น ตอนนี้ผมอยู่แล้วสามารถ programue ใน Pascal, C ++ และ HTML ฉันมีเว็บไซต์ของตัวเองบนอินเทอร์เน็ตและฉันได้ทำหลาย programues ผมหวังว่าในอนาคตผมจะได้รับงานเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์. วงดนตรีโปรดของฉันเป็นราชินี ฉันคิดว่ามันเป็นกลุ่มที่ดีที่สุดบนแผ่นดินโลก ร่วมกับน้องสาวของฉันเราเป็นแฟนควีนอุทิศ เรามีอัลบั้มของพวกเขาทุกเทปวิดีโอจำนวนมาก, หนังสือ, โปสเตอร์, แกดเจ็ตและการสัมภาษณ์ ฉันรักพวกเขา แต่ฉันยังเหมือนกลุ่มอื่น ๆ เช่น The Doors, The Baeatles, The Rolling Stones, บางกลุ่มหินโปแลนด์และอื่น ๆ อีกมากมาย นอกเหนือจากที่ฉันหลงจริงๆโดย Scottisch เพลงปี่และเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ชื่นชอบคือ "Braveheart" ซาวด์. ฉันได้รับเสมอที่ดีในการเล่นกีฬา ผมชอบเล่นฟุตบอลวิ่งและว่ายน้ำ (ยังดำน้ำและดำน้ำ) ฉันได้เล่นในการแข่งขันหลายกีฬา (ฟุตบอลถ้วย, ถ้วยแฮนด์บอล, การแข่งขัน) ซึ่งร่วมกับทีมงานของฉันฉันได้รับรางวัลหลาย trophys เกม intelectual ที่ฉันชอบคือหมากรุก, แต่ฉันไม่เคยเล่นมัน professionaly. ฉันรักวรรณกรรมแฟนตาซี ผมอ่านหนังสือแฟนตาซีและนิตยสารชมภาพยนตร์จินตนาการและบทบาทการเล่นเกมซึ่งในโลกจินตนาการที่ถูกนำมาใช้เป็นพื้นหลัง ทุกๆสองสัปดาห์ที่ผ่านมาผมได้พบกับเพื่อนของฉันและเราเล่น "Middle Earth" ฉันต้นแบบของเกมและพวกเขาเป็นผู้เล่น เราเล่นประมาณห้าชั่วโมง sesion มันสนุกมาก "Middle Earth" เป็นเกมที่อยู่บนพื้นฐานของหนังสือโทลคีน ผมเลือกมัน becouse ฉันรักทุกอย่างที่ JRR Tolkien เขียน เขาเป็นนักเขียนที่ชื่นชอบ แต่ผมชอบนักเขียนคนอื่นเช่นกันตัวอย่างเช่นแอนโธนีเพียร์สหรือโรเบิร์ตจอร์แดน. ความฝันของผมคือการศึกษาวิทยาการคอมพิวเตอร์และไปญี่ปุ่น ฉันรักทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับประเทศนี้ และผมหวังว่าในอนาคตผมจะได้เรียนรู้ Japanise ฉันต้องการที่จะไปญี่ปุ่นและอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน ฉันต้องการที่จะได้รับงานที่นั่นในฐานะนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้ผมพยายามที่จะเรียนรู้ด้วยตัวเอง Japanise ผมรู้อยู่แล้วว่าคำบางคำและประมาณหกสิบตัวอักษรของ alfabeth ของพวกเขา พ่อแม่ของฉันฉันสัญญาว่าถ้าผมเรียนภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษได้ดีพวกเขาจะได้พบกับฉัน teatcher Japanise. ฉันเกลียดแมงมุม เมื่อฉันเห็นแมงมุม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันใหญ่หนึ่ง) ผมรู้สึกขนาดเล็กมากและดูเหมือนว่าแมงมุมขนาดใหญ่มาก ๆ ผมไม่รู้สึกว่ามีรอยแผลเป็นเมื่อฉันเห็นเมาส์งูหรือสัตว์อื่น ๆ และเมื่อผมเจอแมงมุมผมคิดว่า "ทำไมมันไม่เป็นเมาส์หรือไม่ ทำไมฉันมักจะพบแมงมุมและไม่ mise ตัวอย่างเช่น " นี้เป็นที่น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ! ผมชื่อ ทอม ผมอายุ 16 และผมอาศัยอยู่ในกรุงวอร์ซอซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศโปแลนด์ ที่จริงแล้ว ฉันมาจากเมืองอื่น - Wroclaw , ที่ฉันอยู่มา 11 ปี แต่เมื่อห้าปีก่อน พ่อตัดสินใจที่จะเปลี่ยนงานของเขา และเราก็ย้ายไปอยู่ที่วอร์ซอ ฉันมีน้องสาว–เดือนพฤษภาคม . เธออายุ 18 ปีเธอได้รับไปอเมริกาเมื่อสองปีก่อน และตอนนี้เธอได้ศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอ พ่อฉันทำงานในบริษัทเยอรมัน แม่เคย teatch ที่มหาวิทยาลัย และตอนนี้เธอทำงานเป็นคอมพิวเตอร์ analitist .ฉันสนใจในวิทยาศาสตร์ คอมพิวเตอร์ ดนตรี กีฬาและวรรณกรรมแฟนตาซี คอมพิวเตอร์เครื่องแรกปรากฎในชีวิตของฉันเมื่อฉันอายุเจ็ดขวบ จากนั้นผมได้คอมพิวเตอร์เครื่องแรกของผม มันคือ Commodore 64 และฉันจำได้ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลก ผมเล่นมันเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถ ผมได้เครื่องแรกของผม ตอนแรกผมก็เล่นเกมที่คอมพิวเตอร์ แต่เวลาต่อมาผมสังเกตเห็นว่าฉันสามารถทำสิ่งที่มากขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ โปรแกรมตัวอย่าง ตอนนี้ ฉันสามารถ programue ใน Pascal , C + + และ HTML ฉันมีเว็บไซต์ของตัวเองบนอินเทอร์เน็ตและฉันได้ทำหลาย programues . ผมหวังว่าในอนาคตผมจะได้ทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์วงดนตรีที่ชื่นชอบของฉันคือราชินี ฉันคิดว่ามันเป็นดีที่สุด กลุ่ม บนโลก ด้วยกันกับน้องสาว เราเป็นแฟนคลับราชินี เรามีอัลบั้มทั้งหมดของพวกเขา เทป วีดีโอ หนังสือหลายเล่ม , โปสเตอร์ , gadgets และการสัมภาษณ์ ฉันรักเขาแต่ฉันก็เหมือนกลุ่มอื่น เช่น ประตู baeatles , หินกลิ้ง , ขัดหิน และกลุ่มอื่น ๆ อีกมากมาย นอกเหนือจากที่ผมหลงใหล scottisch ปี่เพลงและหนึ่งในอัลบั้มโปรดของฉันคือ Braveheart " „เพลงประกอบฉันได้รับเสมอ เก่งกีฬา ผมชอบเล่นฟุตบอล วิ่ง และว่ายน้ำและดำน้ำและดำน้ำ ) ฉันได้เล่นในทัวร์นาเมนต์กีฬาหลาย ฟุตบอลถ้วย แฮนด์บอลถ้วย แข่ง ) ที่ร่วมกับทีมงานของฉันฉันได้รับรางวัลหลายรางวัล . เกม intelectual ของฉันชื่นชอบคือหมากรุก แต่ผมไม่เคยเล่น professionaly .ฉันชอบวรรณกรรมแฟนตาซี ผมอ่านแฟนตาซี หนังสือและนิตยสาร ชมภาพยนตร์แฟนตาซีบทบาทการเล่นเกม และเล่นในที่โลกแฟนตาซีที่ใช้เป็นพื้นหลัง ทุกๆ 2 สัปดาห์ ผมได้เจอกับเพื่อนๆ และเราเล่น„กลางโลก " ฉันเป็นเจ้านายของเกม และพวกเขาเล่น เราเล่นประมาณห้าชั่วโมง sesion . มันสนุกมาก „กลางโลก " เป็นเกมที่สร้างจากหนังสือของโทลคีน . ฉันเลือกมันเพราะ ฉันรักทุกอย่างที่ j.r.r. โทลคีนเขียน เขาคือนักเขียนคนโปรดของฉัน แต่ฉันชอบนักเขียนอื่น ๆเช่นกันเช่นท่าเรือ Anthony หรือโรเบิร์ตจอร์แดนความฝันของฉัน คือ การศึกษา วิทยาศาสตร์ คอมพิวเตอร์ และ จะไปญี่ปุ่น ฉันรักทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับประเทศนี้ และผมหวังว่าในอนาคตผมจะได้เรียนรู้ japanise . อยากไปญี่ปุ่น และอยู่ได้นาน ฉันอยากได้งานที่นั่นเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้ ผมพยายามที่จะเรียนรู้ japanise ด้วยตัวเอง ฉันรู้บางอย่างและเกี่ยวกับ 60 ตัวอักษรของ alfabeth ของพวกเขา พ่อแม่ฉันให้สัญญาว่าถ้าฉันเรียนภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี พวกเขาจะหา japanise teatcher .ฉันเกลียดแมงมุม เมื่อฉันเห็นแมงมุม ( โดยเฉพาะเมื่อมันเป็นหนึ่งใหญ่ ) ผมรู้สึกมีขนาดเล็กมาก และแมงมุมดูใหญ่มาก ฉันไม่รู้สึกกลัวเมื่อเห็นหนู งู หรือสัตว์อื่น ๆ และเมื่อผมเจอแมงมุมฉันคิดว่า : „ทำไมมันไม่มีเมาส์ ทำไมฉันต้องเจอแมงมุมและฐานตัวอย่างเช่น " นี่มันแย่มาก