BEIJING: Eleven people died on Thur

BEIJING: Eleven people died on Thursday in a coal mine explosion in China, state media reported, in the second deadly accident in two days in the country's notoriously dangerous mining industry.

The blast ripped through the Songlin mine in the southwestern province of Guizhou in the morning when 19 miners were working underground, according to the official Xinhua news agency.

Eight of them managed to survive, the report said, adding that rescue operations were ongoing and investigations underway.

The accident came a day after a fire at a coal mine in Liaoning province in the northeast killed 26 people.

China's mines are among the world's deadliest because of lax regulation, corruption and poor operating procedures. Safety is often neglected by bosses seeking easy profits and accidents are common.

Last year the country recorded 589 mining-related accidents, which left 1,049 people dead or missing, according to the government.

Both the number of accidents and fatalities were down more than 24 per cent from 2012.

But labour rights groups have said the actual death toll is likely to be much higher than official data, partly due to under-reporting of accidents as mine bosses seek to limit economic losses and avoid punishment.

Authorities have tried to shut down small mines, a major source of accidents, in an effort to consolidate the industry.

The government plans to close more than 2,000 small coal mines by the end of next year, Xinhua reported in July.

Multiple coal mine accidents have been reported this year.

In June, 22 people were killed in an accident at a coal mine in the southwestern city of Chongqing.

And 20 people died in April when a coal mine in the southwestern province of Yunnan was suddenly flooded, leaving miners trapped.

China is the world's biggest consumer of coal, relying on it for 65.7 per cent of its energy needs last year, according to an earlier Xinhua report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง: 11 คนเสียชีวิตในวันพฤหัสบดีในการระเบิดเหมืองถ่านหินในจีน สื่อของรัฐรายงาน อุบัติเหตุร้ายแรงสองในสองวันในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ฉาวอันตรายของประเทศระเบิดคัดลอกผ่าน Songlin เหมืองในจังหวัดตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลกุ้ยโจวในช่วงเช้าเมื่อผู้ปฏิบัติ 19 ทำงานอยู่ใต้ดิน ตามสำนักข่าวซินหัวอย่างเป็นทางการแปดของพวกเขาจัดการเพื่อความอยู่รอด รายงานว่า เพิ่มที่ ช่วยเหลือการดำเนินงานได้อย่างต่อเนื่องและตรวจสอบระหว่างดำเนินการอุบัติเหตุมาวันหลังจากเกิดไฟไหม้ในเหมืองถ่านหินในจังหวัด Liaoning ในภาคอีสานเสียชีวิต 26 คนเหมืองแร่ของจีนคืออันตรายของโลกระเบียบ lax ความเสียหาย และขั้นตอนการปฏิบัติงานดี ความปลอดภัยมักจะได้ที่ไม่มีกิจกรรม โดยผู้บังคับบัญชาแสวงหาผลกำไรง่าย และอุบัติเหตุทั่วไปปีประเทศบันทึก 589 ที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองแร่อุบัติเหตุ ที่เหลือ 1,049 คนตายหรือสูญหาย ตามรัฐบาลทั้งจำนวนอุบัติเหตุและผู้ถูกลงมากกว่า 24 ร้อยละตั้งแต่แต่กลุ่มสิทธิแรงงานได้กล่าวว่า โทรตายจริงเป็นแนวโน้มที่จะสูงกว่าข้อมูลทาง บางส่วนเนื่องจากภายใต้รายงานอุบัติเหตุเหมืองผู้บังคับบัญชาพยายามจำกัดการสูญเสียทางเศรษฐกิจ และหลีกเลี่ยงการลงโทษเจ้าหน้าที่ได้พยายามที่จะปิดเหมืองขนาดเล็ก เป็นแหล่งสำคัญของอุบัติเหตุ การรวมกิจการแผนรัฐบาลปิดเหมืองถ่านหินขนาดเล็กกว่า 2000 โดยสิ้นปีถัดไป ซินหัวรายงานในเดือนกรกฎาคมอุบัติเหตุเหมืองถ่านหินหลายมีการรายงานในปีนี้ในเดือนมิถุนายน 22 คนถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุที่เหมืองถ่านหินในตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองฉงชิ่งและ 20 คนเสียชีวิตในเดือนเมษายนเมื่อติดถ่านหินที่เหมืองในจังหวัดตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลยูนนานถูกท่วมทันที ออกจากเหมืองจีนเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้บริโภคถ่านหิน พึ่งมันสำหรับ 65.7 ร้อยละของความต้องการพลังงานปี รายงานการซินหัวก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง: คนที่สิบเอ็ดเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ในการระเบิดเหมืองถ่านหินในประเทศจีนสื่อของรัฐรายงานในอุบัติเหตุร้ายแรงที่สองในวันที่สองในประเทศของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ที่เป็นอันตรายฉาวโฉ่. ระเบิดฉีกผ่านเหมือง Songlin ในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของกุ้ยโจวใน ตอนเช้าเมื่อ 19 คนงานกำลังทำงานอยู่ใต้ดินตามที่อย่างเป็นทางการสำนักข่าวซินหัว. แปดของพวกเขามีการจัดการเพื่อความอยู่รอดรายงานดังกล่าวเพิ่มว่าการดำเนินการช่วยเหลือได้อย่างต่อเนื่องและการตรวจสอบชิ้น. เกิดอุบัติเหตุมาวันหลังจากที่ไฟไหม้ที่เหมืองถ่านหินใน มณฑลเหลียวหนิงทางตะวันออกเฉียงเหนือเสียชีวิต 26 คน. เหมืองของจีนเป็นหนึ่งในโลกที่อันตรายเพราะกฎระเบียบเข้มงวดการทุจริตและวิธีการดำเนินงานที่ไม่ดี ความปลอดภัยมักจะถูกละเลยโดยผู้บังคับบัญชาการแสวงหาผลกำไรที่ง่ายและเกิดอุบัติเหตุเป็นเรื่องธรรมดา. ปีที่ผ่านมาประเทศที่บันทึกไว้ 589 อุบัติเหตุการทำเหมืองแร่ที่เกี่ยวข้องกับการที่เหลือ 1,049 คนตายหรือหายไปตามที่รัฐบาล. ทั้งจำนวนของการเกิดอุบัติเหตุและเสียชีวิตลดลงกว่า 24 ร้อยละจากปี 2012 แต่กลุ่มสิทธิแรงงานได้กล่าวว่าผู้เสียชีวิตที่เกิดขึ้นจริงมีแนวโน้มที่จะสูงกว่าข้อมูลอย่างเป็นทางการส่วนหนึ่งเนื่องจากการภายใต้การรายงานของการเกิดอุบัติเหตุในฐานะผู้บังคับบัญชาเหมืองพยายามที่จะ จำกัด การสูญเสียทางเศรษฐกิจและการหลีกเลี่ยงการลงโทษ. เจ้าหน้าที่ได้พยายามที่จะปิด ลงเหมืองขนาดเล็กที่เป็นแหล่งสำคัญของการเกิดอุบัติเหตุในความพยายามที่จะรวมอุตสาหกรรมที่. รัฐบาลมีแผนจะปิดกว่า 2,000 เหมืองถ่านหินขนาดเล็กภายในสิ้นปีหน้าซินหัวรายงานว่าในเดือนกรกฎาคม. หลายอุบัติเหตุเหมืองถ่านหินที่ได้รับรายงานในปีนี้ . ในเดือนมิถุนายน 22 คนถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุที่เหมืองถ่านหินในเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของฉงชิ่ง. และ 20 คนเสียชีวิตในเดือนเมษายนเมื่อมีเหมืองถ่านหินในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลยูนนานถูกน้ำท่วมอย่างกระทันหันออกจากคนงานเหมืองติดอยู่. จีนเป็นของโลก ผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดของถ่านหินอาศัยมันเป็นร้อยละ 65.7 ของความต้องการพลังงานในปีที่ผ่านมาตามรายงานก่อนหน้านี้ซินหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Thank you very much! Have you been? Ann Dean now? Where do you live?Thank you very much! Have you been? Ann Dean now? Where do you live?Thank you very much! Have you been? Ann Dean now? Where do you live?Thank you very much! Have you been? Ann Dean now? Where do you live?Thank you very much! Have you been? Ann Dean now? Where do you live?Thank you very much! Have you been? Ann Dean now? Where do you live?