> I have received survey request fr

> I have received survey request from Japan as below.
> Please kindly refer your revised budget plan and prepare.
>
> Changes between Original Year Plan and this times Revised Budget for the sales& marketing side is the RAC sales quantity reduced 10,000 sets but Slim increased 3,500 sets.
> So in total there should be not so much changes for the logistic cost if the environment do not change dramatically.
>
> In any case please refer your revised budget plan idea.
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

> ผมได้รับคำขอสำรวจจากญี่ปุ่นดังนี้> โปรดกรุณาอ้างอิงของแผนงบประมาณปรับปรุง และเตรียมการ>> เปลี่ยนแปลงระหว่างปีวางแผนฉบับนี้เวลาแก้ไขงบประมาณสำหรับการขาย และการตลาดด้านเป็นชุด 10000 ลดปริมาณขาย RAC แต่ Slim เพิ่ม 3500 ชุด> ดังนั้น รวม มีไม่เปลี่ยนแปลงมากในต้นทุนโลจิสติกถ้าสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างมาก>> ในกรณีใด ๆ กรุณาคิดแผนงบประมาณปรับปรุงของคุณ>

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

> ผมได้รับการร้องขอการสำรวจจากประเทศญี่ปุ่นดังต่อไปนี้.
> กรุณาดูแผนงบประมาณแก้ไขของคุณและเตรียมความพร้อม.
>
> การเปลี่ยนแปลงระหว่างแผนเดิมปีและครั้งนี้ปรับปรุงงบประมาณด้านการขายและการตลาดที่มีปริมาณการขาย RAC ลดลง 10,000 ชุด แต่บางที่เพิ่มขึ้น 3,500 ชุด.
> ดังนั้นทั้งหมดควรจะมีการเปลี่ยนแปลงไม่มากสำหรับค่าใช้จ่ายโลจิสติกถ้าสภาพแวดล้อมที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว.
>
> ในกรณีใด ๆ โปรดดูความคิดแผนงบประมาณแก้ไขของคุณ.
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> ผมได้รับการร้องขอการสำรวจจากญี่ปุ่นดังนี้ .
> กรุณาดูที่งบประมาณและเตรียมปรับแผนของคุณ .

> > การเปลี่ยนแปลงระหว่างต้นฉบับและปรับแผนงบประมาณในปีนี้ครั้งขาย&การตลาดด้านเป็น RAC ขายปริมาณลดลง 10 , 000 ชุด แต่บางเพิ่ม 3 , 500 ชุด
> ดังนั้นทั้งหมดควรจะมีไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากสำหรับต้นทุนโลจิสติกถ้าสิ่งแวดล้อมไม่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว .
>
> ในกรณีใด ๆโปรดดูที่งบประมาณของคุณปรับความคิด .
>