2. Experimental proceduresTwo stage

2. Experimental procedures
Two stages of experiments are involved in the study. First are fundamental trials with an objective of establishing whether the C-scan technology is feasible for NDT of resistance spot welds in aluminium. During fundamental trials, spot welds were initially examined in the as welded condition; then the same samples were re-examined after removal of the surface indentation by milling the surface with a 15 mm cutter. The spot weld locations were easily discernable in first instance by the surface indentations commensurate with the 50 mm spherical radius of electrodes; and subsequently by the concentrically surface milled area, which allowed the ultrasonic scanner to be positioned symmetrically about the weld. Upon success of the fundamental trials, advanced trials were carried out to validate the NDT technique on resistance spot welds in real assemblies. A conventional rechargeable hand tool with a 20 mm abrasive disc attachment was used to provide a flat ground sheet surface. Following NDT, all welds were either destructively peeled to reveal the weld plug diameters, or sectioned for metallographic examination for comparison with the ultrasonic test results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 การขั้นตอนที่ทดลองขั้นตอนที่ 2 การทดลองเกี่ยวข้องในการศึกษา ก่อน จะทดลองพื้นฐานกับวัตถุประสงค์ของการสร้างว่า เทคโนโลยีการสแกน C จะเป็นไปได้สำหรับผู้ต่อต้านวิธีอลูมิเนียม ในระหว่างการทดลองพื้นฐาน วิธีได้เริ่มตรวจสอบสภาพเป็นรอย แล้ว ตัวอย่างเดียวกันได้กล่าวถึงอีกครั้งหลังจากเอาการเยื้องผิว โดยการกัดผิว ด้วยเครื่องตัด 15 มม. ตำแหน่งจุดเชื่อมได้ง่าย discernable ในอินสแตนซ์แรกโดยผิวย่อหน้าสอดรับกับรัศมีของทรงกลม 50 มม.ของหุงต และในเวลาต่อมา โดยผิว concentrically ปลายตั้ง ซึ่งอนุญาตให้สแกนอัลตราโซนิกการวางตำแหน่งเกี่ยวกับการเชื่อม ตามความสำเร็จของการทดลองพื้นฐาน การทดลองขั้นสูงได้ดำเนินการตรวจสอบเทคนิคผู้บนรอยเชื่อมจุดต้านทานในแอสเซมบลีจริง ใช้เครื่องมือธรรมดาแบบชาร์จมือกับสิ่งที่แนบ abrasive ดิสก์แบบ 20 มม.เพื่อให้พื้นผิวแผ่นดินแบน ต่อไปนี้ผู้ รอยเชื่อมทั้งหมดถูกแก่ชีวิตปอกเปลือกให้เหมาะกับการเชื่อมต่อปัจจุบัน หรือจัดแบ่งเป็นส่วน ๆ metallographic ตรวจสอบเปรียบเทียบกับผลการทดสอบอัลตราโซนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ขั้นตอนการทดลอง
สองขั้นตอนของการทดลองมีส่วนร่วมในการศึกษา ครั้งแรกที่มีการทดลองขั้นพื้นฐานโดยมีวัตถุประสงค์ของการสร้างไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยีที่ C-สแกนจะเป็นไปได้สำหรับ NDT ของรอยเชื่อมจุดต้านทานในอลูมิเนียม ในระหว่างการทดลองพื้นฐานเชื่อมจุดที่มีการตรวจสอบในขั้นต้นอยู่ในสภาพที่เป็นรอย; จากนั้นกลุ่มตัวอย่างเดียวกันได้รับการตรวจสอบอีกครั้งหลังจากที่การกำจัดของการเยื้องพื้นผิวโดยการกัดพื้นผิวด้วยเครื่องตัด 15 มม สถานที่จุดเชื่อมได้อย่างง่ายดาย discernable ในตัวอย่างแรกจากรอยผิวเทียบเท่ากับ 50 มมรัศมีทรงกลมของอิเล็กโทรด; และภายหลังจากพื้นผิว concentrically พื้นที่สีซึ่งได้รับอนุญาตสแกนเนอร์อัลตราโซนิกที่จะได้รับตำแหน่งที่เกี่ยวกับการเชื่อมสมมาตร ความสำเร็จของการทดลองพื้นฐานการทดลองขั้นสูงได้ดำเนินการในการตรวจสอบเทคนิค NDT ในจุดเชื่อมความต้านทานในการประกอบจริง เครื่องมือธรรมดาแบบชาร์จไฟมือมีสิ่งที่แนบแผ่นขัด 20 มิลลิเมตรถูกนำมาใช้เพื่อให้พื้นผิวแผ่นพื้นราบ ต่อไปนี้ NDT, เชื่อมทั้งหมดถูกทำลายทั้งปอกเปลือกจะเปิดเผยเส้นผ่าศูนย์กลางปลั๊กเชื่อมหรือแบ่งสำหรับการตรวจสอบ metallographic สำหรับการเปรียบเทียบกับผลการทดสอบอัลตราโซนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ขั้นตอนการทดลอง
สองขั้นตอนของการทดลองมีส่วนร่วมในการศึกษา ก่อนมีการทดลองพื้นฐานมีวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งว่า c-scan เทคโนโลยีเป็นไปได้สำหรับ NDT ของความต้านทานในจุดเชื่อมอลูมิเนียม ในระหว่างการทดลองพื้นฐาน จุดเชื่อมครั้งแรกถูกตรวจสอบในเป็นรอย เงื่อนไขจากนั้นกลุ่มตัวอย่างเดิมอีกครั้งตรวจสอบหลังจากการกำจัดพื้นผิวรอยกัดพื้นผิว ด้วยเครื่องตัดโดย 15 มม. จุดเชื่อมใหม่มีได้อย่างง่ายดายในตัวอย่างแรกโดยพื้นผิวเยื้องที่มี 50 mm ทรงกลมรัศมีของขั้วไฟฟ้า และต่อมาโดยพื้นผิว concentrically ) พื้นที่ซึ่งได้รับอนุญาตให้วางเครื่องอัลตราโซนิกเป็นตายร้ายดีเกี่ยวกับการเชื่อม บนความสำเร็จของการทดลองเบื้องต้น การทดลองขั้นสูง ได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบเทคนิค NDT ความต้านทานต่อจุดเชื่อมในการประกอบจริง ปกติชาร์จมือกับ 20 มม. แผ่นขัดที่แนบมาใช้เพื่อให้พื้นผิวแผ่นแบน NDT ดังนี้ ,ทั้งหมดเชื่อมทั้ง 91 ปอกเปลือกเปิดเผยเชื่อมปลั๊กเส้นผ่าศูนย์กลาง , หรือตัดสอบ Metallographic เปรียบเทียบกับผลการทดสอบอัลตราโซนิก