2. second spot: Going to Warehouse

2. second spot: Going to Warehouse of our supplier Thai metal at BKK area, pls contact with K. Tha ( 089-796-6894), she will inform our drivers where to pick up our stuff.( 5.4 tons' steel products).
By the way, pls prepare some marks (such as red ribbon , colorful rope or anything others) to tie on the steel products of GW80 only ( There are 3 items for GW80, the left steel products belong to E01), which would be easy for staff of GW80 and E01 to check and pick up their steel products at new yard, as this supplier does not help us to do any mark to differentiate the steel products of GW80 and E01. Do ask our drivers to check all steel products carefully following the attached two PO( EL-PO-2013-372 of E01 and GW-PO-2013-138 of GW 80) when they are loading at the warehouse of supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 จุดที่สอง: ไปยังคลังสินค้าของผู้ผลิตโลหะไทยของเราที่บริเวณที่ตั้ง bkk, pls ติดต่อกับ K tha (089-796-6894), เธอจะแจ้งให้คนขับรถของเราที่จะได้รับสิ่งที่เรา. (5.4 ตัน 'ผลิตภัณฑ์เหล็ก)
โดยวิธีการเตรียมความพร้อม pls เครื่องหมายบางอย่าง (เช่นริบบิ้นสีแดงเชือกที่มีสีสันหรืออะไรอื่น ๆ ) ที่จะผูกกับผลิตภัณฑ์เหล็กของ gw80 เฉพาะ (มี 3 รายการสำหรับ gw80,ผลิตภัณฑ์เหล็กซ้ายเป็น e01) ซึ่งจะง่ายสำหรับเจ้าหน้าที่ของ gw80 และ E01 เพื่อตรวจสอบและรับผลิตภัณฑ์เหล็กของพวกเขาที่บ้านใหม่เป็นผู้จัดหาสินค้านี้ไม่ได้ช่วยให้เราทำเครื่องหมายใด ๆ ที่แตกต่างผลิตภัณฑ์เหล็กของ gw80 และ e01จะถามคนขับรถของเราในการตรวจสอบผลิตภัณฑ์เหล็กทั้งหมดอย่างรอบคอบตามที่แนบมาสอง PO (el-PO-2013-372 ของ E01 และ gw-PO-2013-138 ของ gw 80) เมื่อพวกเขามีการโหลดที่คลังสินค้าของผู้จัดจำหน่าย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. สองจุด: ไปยังคลังสินค้าของเราจำหน่ายโลหะไทยบริเวณ BKK กรุณาติดต่อคุณ Tha (089-796-6894), เธอจะแจ้งโปรแกรมควบคุมของเราที่จะรับสิ่งของ(5.4 ตันเหล็กผลิตภัณฑ์)
โดยวิธี กรุณาทำเครื่องหมายบางอย่าง (เช่นริบบิ้นแดง เชือกหลากสี หรือสิ่งอื่น ๆ) ผูกบนผลิตภัณฑ์เหล็กของ GW80 เท่านั้น (มี 3 รายการสำหรับ GW80 เป็นผลิตภัณฑ์เหล็กซ้ายของ E01), ซึ่งจะเป็นง่าย GW80 และ E01 เพื่อตรวจสอบ และรับผลิตภัณฑ์เหล็กที่บ้านใหม่ ผู้จัดจำหน่ายนี้ไม่ช่วยให้เราทำเครื่องหมายใด ๆ เพื่อแบ่งแยกผลิตภัณฑ์เหล็ก GW80 และ E01 ขอโปรแกรมควบคุมของการตรวจสอบอย่างละเอียดตามที่แนบ 2 PO (เอล-PO-2013-372 E01 และ GW-PO-2013-138 80 GW) ผลิตภัณฑ์เหล็กทั้งหมดเมื่อพวกเขากำลังโหลดที่คลังสินค้าของผู้จำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 .จุดที่สองที่จะไปถึงโกดังสินค้าของผู้จัดให้บริการของเราเป็นโลหะไทยที่พื้นที่กทม.โปรดติดต่อด้วยครับ.ท่า( 089-796-6894 )เธอจะบอกคนขับรถของเราจะไปรับสิ่งของ( ผลิตภัณฑ์ เหล็ก' 5.4 ตัน).
โดยวิธีที่โปรดเตรียมเครื่องหมายบางส่วน(เช่นริบบิ้นสีแดงเชือกที่เต็มไปด้วยสีสันหรือผู้อื่นมีอะไร)จะผูกกับ ผลิตภัณฑ์ เหล็กของ GW 80 เท่านั้น(มี 3 รายการสำหรับ GW 80ผลิตภัณฑ์ เหล็กด้านซ้ายที่เป็นของ e 01 )ซึ่งจะมีการทำงานที่ง่ายสำหรับพนักงานของ GW 80 และอี 01 ในการตรวจสอบและรับสินค้าเหล็กกล้าของพวกเขาที่สนามใหม่เป็นผู้จัดให้บริการจะไม่ช่วยให้เราสามารถทำเครื่องหมายใดๆในการสร้างความแตกต่างให้กับ ผลิตภัณฑ์ เหล็กของ GW 80 และ e 01ไม่ต้องถามไดรเวอร์ของเราในการตรวจสอบสินค้าเหล็กกล้าทั้งหมดอย่างละเอียดต่อไปนี้เข้ากับสองใบสั่งซื้อ( El - PO -2013-372 ของ e 01 และ GW - ใบสั่ง ซื้อ -2013-138 ของ GW 80 )ได้เมื่อพวกเขาได้รับการโหลดในโกดังสินค้าของซัพพลายเออร์.