A government shutdown would be pain

A government shutdown would be painful enough in good economic times, but with the U.S. economy struggling at a bare 2.5% annual growth rate, even the modestly depressed spending from a government shutdown would be harmful and perhaps disastrous. If a shutdown runs for three or four weeks it could cause significant economic damage, reducing the U.S. Gross Domestic Product by 1.4 percentage points for the quarter, according to Moody’s Analytics economist Mark Zandi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดรัฐบาลจะเจ็บปวดมากพอในเวลาที่เศรษฐกิจดี แต่กับเรา เศรษฐกิจดิ้นรนที่ 2.5% อัตราการเติบโตประจำปีเปลือยแม้การใช้จ่ายมีความสุขอย่างสุภาพจากการปิดของรัฐบาลจะเป็นอันตรายและอาจก่อให้เกิดมหันตภัย ถ้าปิดวิ่งสามหรือสี่สัปดาห์ก็อาจทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญลดเรา ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ 1ร้อยละ 4 คะแนนสำหรับไตรมาสตามอารมณ์ของเครื่องหมายการวิเคราะห์เศรษฐศาสตร์เฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดรัฐบาลจะเจ็บปวดเพียงพอในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจดี แต่ ด้วยเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่ดิ้นรนในเปล่า 2.5% ต่อปีอัตราการเติบโต ใช้แม้จะหดหู่ทั้งจ่ายจากปิดรัฐบาลจะเป็นอันตราย และอาจจะร้าย ถ้าปิดการทำงานสาม หรือสี่สัปดาห์ก็สามารถทำให้เสียเศรษฐกิจสำคัญ ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศรวมสหรัฐฯ ที่ลดลง 14 จุดเปอร์เซ็นต์ในไตรมาส ตามนักเศรษฐศาสตร์วิเคราะห์ดี้ส์ Zandi หมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปิดเครื่องของรัฐบาลที่จะเจ็บปวดมากพอในช่วงเศรษฐกิจที่ดีแต่ด้วยเศรษฐกิจของสหรัฐฯที่คนกำลังต่อสู้กันอยู่ในอัตราการขยายตัว 2.5% ต่อปีคลอดบุตรที่เรียบง่ายการใช้จ่ายรู้สึกหดหู่ใจจากการปิดเครื่องของรัฐบาลที่จะเป็นอันตรายและอาจจะร้ายแรง หากการปิดเครื่องที่ทำงานเป็นเวลาสามหรือสี่สัปดาห์แล้วไม่สามารถทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญของสหรัฐอเมริกาลดการ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศโดย 14 จุดเปอร์เซ็นต์สำหรับไตรมาสนี้ตามเพื่อทำเครื่องหมาย zandi วิเคราะห์นักเศรษฐศาสตร์ของอารมณ์.