Introduce a statutory defence which

Introduce a statutory defence which sets out in clear terms the key elements of the current
common law defence of “fair comment” (very recently renamed “honest comment” by the
Supreme Court). The defence would be renamed “honest opinion” and may have a wider scope
than the current common law defence. The common law defence would be abolished but existing
case law could be used to interpret the new defence where relevant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำการป้องกันตามกฎหมายที่กำหนดในเงื่อนไขชัดเจนองค์ประกอบสำคัญของกระแสป้องกันกฎหมายทั่วไปของ "เห็นธรรม" (เปลี่ยนชื่อ "ซื่อสัตย์เห็น" มากเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยการศาล) การป้องกันจะเปลี่ยนชื่อ "ซื่อสัตย์" และอาจมีขอบเขตกว้างขึ้นมากกว่าการป้องกันปัจจุบันของกฎหมายทั่วไป การป้องกันทั่วไปกฎหมายจะถูกล้มล้าง แต่ที่มีอยู่กรณีกฎหมายอาจจะใช้การตีความการป้องกันใหม่เกี่ยวข้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำการป้องกันตามกฎหมายซึ่งกำหนดออกมาในแง่ที่ชัดเจนในองค์ประกอบที่สำคัญของกระแส
การป้องกันกฎหมายทั่วไปของ "ความคิดเห็นที่เป็นธรรม" (เมื่อเร็ว ๆ นี้เปลี่ยนชื่อเป็น "ความคิดเห็นซื่อสัตย์" โดย
ศาลฎีกา) การป้องกันที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น "ความซื่อสัตย์" และอาจมีขอบเขตที่กว้างขึ้น
กว่าการป้องกันกฎหมายปัจจุบันที่พบบ่อย การป้องกันที่กฎหมายจะถูกยกเลิก แต่มีอยู่
กรณีที่กฎหมายสามารถนำมาใช้ในการตีความการป้องกันใหม่ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนําการกระทรวงกลาโหมซึ่งชุดออกในแง่องค์ประกอบสําคัญของปัจจุบันที่ชัดเจนกลาโหมกฎหมายทั่วไปของงาน " แสดงความคิดเห็น " เปลี่ยนชื่อเป็น " ซื่อสัตย์ความคิดเห็น ( มากเมื่อเร็ว ๆนี้ " โดยศาลฎีกา ) การป้องกันจะเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น " ความเห็น " ซื่อสัตย์ และมีขอบเขตกว้างขึ้นมากกว่าการป้องกันกฎหมายปัจจุบัน ทั่วไปกฎหมายการป้องกันจะถูกยุบ แต่ที่มีอยู่กฎหมายที่สามารถใช้ในการตีความใหม่ป้องกันที่เกี่ยวข้อง