Benjamin Abbot gave in his Testimon

Benjamin Abbot gave in his Testimony, that last March was a twelve month, this Carrier was very Angry with him, upon laying out some Land, near her Husbands: Her Expressions in this Anger, were, That she would stick as close to Abbot, as the Bark stuck to the Tree, and that he should Repent of it afore seven years came to an end, so as Doctor Prescot should never cure him. These words were heard by others, besides Abbot himself; who also heard her say, She would hold his Nose as close to the Grindstone, as ever it was held since his Name was Abbot. Presently after this, he was taken with a swelling in his Foot, and then with a pain in his side, and exceedingly Tormented. It bred into a sore, which was Lanced by Doctor Prescot, and several Gallons of Corruption ran out of it. For six weeks it continued very bad; and then another sore bred in his Groin, which was also Lanc'd by Doctor Prescot. Another Sore then bred in his Groin, which was likewise Cut, and put him to very great Misery. He was brought unto Deaths Door, and so remained until Carrier was taken, and carried away by the Constable; from which very day, he began to mend, and so grew better every day, and is well ever since. Sarah Abbot also, his Wife, testify'd, that her Husband was not only all this while Afflicted in his Body, but also that strange, extraordinary and unaccountable Calamities befel his Cattel; their Death being such as they could guess at no Natural Reason for.

IV. Allin Toothaker testify'd, That Richard, the Son of Martha Carrier, having some Difference with him, pull'd him down by the Hair of the Head. When he Rose again, he was going to strike at Richard Carrier; but fell down flat on his Back to the ground, and had not power to stir hand or foot, until he told Carrier he yielded; and then he saw the Shape of Martha Carrier go off his Breast.

This Toothaker had Received a Wound in the Wars; and he now testify'd, that Martha Carrier told him, He should never be Cured. Just afore the Apprehending of Carrier, he could thrust a knitting Needle into his Wound, four Inches Deep; but presently after her being Siezed, he was thoroughly Healed. He further testify'd, That when Carrier and he sometimes were at variance, she would clap her hands at him, and say, He should get nothing by it; Whereupon he several times lost his Cattle, by strange Deaths, whereof no Natural Causes could be given.

V. John Rogger also testifyed, That upon the threatning words of this malicious Carrier, his Cattle would be strangely Bewitched; as was more particularly then described.

VI. Samuel Preston testify'd, that about two years ago, having some Difference with Martha Carrier, he lost a Cow in a strange Preternatural unusual manner; and about a month after this, the said Carrier, having again some Difference with him, she told him, He had lately lost a Cow, and it should not be long before he Lost another! which accordingly came to Pass; for he had a Thriving and well-kept Cow, which without any known cause quickly fell down and Dy'd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าอาวาสเบนจามินให้พยานหลักฐานของเขา ว่า เดือนมีนาคมเป็นเดือนที่ สิบสอง บริษัทขนส่งนี้เป็นโกรธมากกับเขา เมื่อเค้าที่ดิน ใกล้สามีของเธอ: เธอนิพจน์นี้โมโหร้าย ได้ ว่า เธอจะติดใกล้เคียงกับเจ้าอาวาส เป็นเปลือกที่ติดอยู่กับต้นไม้ และว่า เขาควรกลับมัน afore เจ็ดปีมาสิ้นสุดดัง Prescot แพทย์ไม่ควรรักษาเขา คำเหล่านี้ได้ยินจากคนอื่น นอกจากท่านเจ้าอาวาสเอง ที่ยังได้ยินเธอพูด เธอจะกดจมูกของเขาเหมือนกับ Grindstone เคยถูกจัดขึ้นนับตั้งแต่พระเจ้าอาวาส ปัจจุบันหลังนี้ เขาถ่าย กับบวมในเท้าของเขา แล้ว มีอาการปวดในด้านของเขา และทรมานไป มัน bred เข้าเจ็บ ที่เป็น Lanced โดยหมอ Prescot และหลายแกลลอนทุจริตพอมัน เวลาหกสัปดาห์ ก็ยังคงมากเลว แล้ว อีกเจ็บ bred ใน Groin ของเขา ซึ่งยัง Lanc จะ โดยแพทย์ Prescot เจ็บอีกแล้ว bred ใน Groin ของเขา ในทำนองเดียวกันมีตัด และทำให้เขากับความทุกข์ยากมาก เขามาว่าประตูเสียชีวิต และยังคงอยู่จนกว่าผู้นำ และดำเนินไปตามคอนสตาเบิล ดังนั้น ซึ่งมากวัน เขาเริ่มซ่อม ดังนั้นโตขึ้นทุกวัน และเป็นอย่างดีนับตั้งแต่ เจ้าอาวาสซาราห์ยัง ภรรยา testify'd ว่า สามีของเธอไม่เพียงทั้งหมดในขณะนี้ Afflicted ในร่างกายของเขา แต่ที่แปลก วิสามัญ และ unaccountable Calamities befel Cattel ของเขา ความตายของพวกเขาเป็นเช่นพวกเขาสามารถคาดเดาที่ไม่มีเหตุผลธรรมชาติสำหรับIV. Allin Toothaker testify'd ริชาร์ดว่า บุตรของมาร์ธาบริษัทขนส่ง มีความแตกต่างบางอย่างกับเขา ดึงได้เขาลงผมหัว เมื่อกุหลาบอีก เขากำลังไปตีที่ผู้ขนส่งริชาร์ด แต่ตกลงแบนบนหลังของเขาไปพื้นดิน และมีอำนาจไม่ให้คนมือหรือเท้า เขาบอกว่า ขนส่งเขาหา และจากนั้น เขาเห็นรูปร่างของมาร์ธาผู้ขนส่งออกเต้านมของเขาToothaker นี้ได้รับบาดแผลในสงคราม และเขาขณะนี้ testify'd มาร์ธาผู้ขนส่งบอกว่า เขาควรไม่สามารถหาย Afore Apprehending ของ บริษัทขนส่ง เขาสามารถกระตุกเข็มถักเป็นของเขาเพียง แผล 4 นิ้วลึก แต่ปัจจุบันหลัง จากเธอถูก Siezed เขาถูกทำ Healed เขาเพิ่มเติม testify'd ว่า เมื่อผู้ขนส่งและเขาบางครั้งได้ที่ variance เธอจะตบมือของเธอที่เขา และ ว่า เขาควรได้รับอะไรเป็น Whereupon หลายครั้งเสียวัวของเขา โดยตายแปลก whereof ทำให้ธรรมชาติไม่สามารถรับV. จอห์น Rogger ยัง testifyed ว่า ตามคำ threatning ของผู้ขนส่งนี้อันตราย เขาวัวควายจะแพงกว่าหลัง เป็นมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แล้วอธิบายเปรสตัน Samuel VI testify'd ว่า ประมาณสองปีที่ผ่านมา มีความแตกต่างบางอย่างกับมาร์ธาบริษัทขนส่ง เสียวัวประหลาดมหัศจรรย์ปกติอย่าง ประมาณเดือนหลังจากนี้ บริษัทขนส่งดังกล่าว มีอีกบางอย่างแตกต่างกับเขา เธอบอก เขามีเมื่อเร็ว ๆ นี้แพ้วัว และมันไม่ควรจะนานก่อนเสียอีก ซึ่งตามมาผ่าน เขามีความเจริญรุ่งเรือง และยิ่งวัว ซึ่งไม่ มีสาเหตุใด ๆ รู้จักล้มลงอย่างรวดเร็ว และ Dy ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบนจามินเจ้าอาวาสให้คำให้การของเขา เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา คือ 12 เดือน บริษัทนี้กำลังโกรธเขามาก เมื่อออกวางที่ดิน ใกล้สามีของเธอ : เธอแสดงออกความโกรธ นี้คือที่เธอจะติดชิดกับท่านเจ้าอาวาส เป็นเปลือกติดอยู่กับต้นไม้ และเขาควรกลับใจจาก มันดัง เจ็ดปีก็จบ ดังนั้นในฐานะหมอ Prescot ควรรักษาเขาคำพูดเหล่านี้ได้ยินจากคนอื่น นอกจากนี้เจ้าอาวาสเอง ที่ได้ยินเธอพูด เธอจะจับจมูกของเขาชิดกับหิน ตามที่เคยมีการจัดขึ้นตั้งแต่ชื่อของเขาคือ เจ้าอาวาส ปัจจุบัน หลังจากเขาถูกถ่ายด้วยอาการบวมในเท้าของเขา แล้วกับความเจ็บปวดในด้านของเขา และยิ่งทรมาน มันโตเป็นแผล ซึ่งแพทย์ lanced Prescot ,และหลายแกลลอนของการทุจริตวิ่งออกมาจากมัน 6 สัปดาห์มันยังไม่ดีมาก และหลังจากนั้นอีกเจ็บโตที่ขาหนีบ ซึ่งก็ lanc จะโดยแพทย์ Prescot . อีกเจ็บแล้วโตที่ขาหนีบ ซึ่งเป็นเหมือนกัน ตัด และทำให้เขาทุกข์ทรมานมาก เขาถูกนำตัวมายังประตูความตาย และยังคงอยู่จนถึงขนส่งไป และหนีไป โดยตำรวจ จากที่วันเขาเริ่มที่จะแก้ไข และเติบโตขึ้นทุกวัน และเป็นอย่างดีนับตั้งแต่ ซาร่าห์ เจ้าอาวาสยัง ภรรยา ให้การว่า สามีของเธอจะไม่เพียง แต่ทั้งหมดนี้ในขณะที่ทรมานร่างกายของเขา แต่ยังไม่สามารถตอบได้ว่าแปลก และภัยพิบัติ befel แคทเทลของเขา ความตายของพวกเขาเป็นเช่นพวกเขาอาจคิดว่าที่ไม่ธรรมชาติ เหตุผล

4 ล น toothaker เป็นพยานได้ว่าริชาร์ดลูกชายของมาร์ธา ผู้ให้บริการ มีความแตกต่างกับเขา ดึงเขาลงมา เส้นผมบนศีรษะ เมื่อเขาลุกขึ้นอีกครั้ง เขาจะตี ริชาร์ด ผู้ให้บริการ แต่ตกแบนบนหลังของเขากับพื้น และไม่มีอำนาจที่จะกวนมือ หรือเท้า จนเขาบอกให้ส่งเขาพบ และเขาก็เห็นรูปร่างของมาร์ธาบริษัทขนส่งไปปิดเต้านมของเขา . . . . . .

toothaker นี้ได้รับบาดแผล ในสงครามแล้วตอนนี้เขาเป็นพยานได้ว่ามาร์ธาผู้ให้บริการบอกเขา เขาก็ไม่เคยหาย เพียงก่อนที่การจับกุมของผู้ให้บริการเขาจะแทงเข็มถักเป็นบาดแผลลึก 4 นิ้ว แต่ปัจจุบันหลังจากเธอถูก siezed เขาอย่างละเอียด หาย เขายังเป็นพยานได้ เมื่อผู้ให้บริการและบางครั้งเขาก็อยู่ที่ความแปรปรวน เธอกดมือของเธอที่เขาและกล่าวว่าเขาจะได้รับอะไรจากมันแล้วหลายๆ ครั้ง สูญเสียวัวของเขา โดยการตายแบบแปลกๆ ซึ่งไม่ธรรมชาติ สาเหตุอาจให้

V . จอห์น rogger ยัง testifyed ที่บน threatning คำพูดของบริษัทขนส่งที่เป็นอันตรายนี้ วัวของเขาจะแปลกๆอาคม ; เป็นมากขึ้นโดยเฉพาะอธิบายแล้ว

6 ซามูเอลเพรสตันเป็นพยานได้ว่าประมาณสองปี ที่ผ่านมา มีความแตกต่างกับมาร์ธา ผู้ให้บริการเขาสูญเสียวัวในลักษณะที่แปลกผิดปกติ ผิดปกติ และประมาณ 1 เดือนหลังจากนี้ ผู้ให้บริการ บอกว่า มีอีกบางอย่างแตกต่างกับเขา เธอเคยบอกกับเขา เขามี เมื่อเร็ว ๆ นี้สูญเสียวัวและมันก็ไม่นานก่อนที่เขาจะหายไปอีก ซึ่งตามมา เพราะเขามีฤทธ์ และเก็บไว้อย่างดีวัวซึ่งโดยไม่ทราบสาเหตุอย่างรวดเร็ว ล้มลงและดี้ .