Revenue is an important number to u

Revenue is an important number to users of financial statements in assessing an
entity’s financial performance and position. However, previous revenue
recognition requirements in International Financial Reporting Standards (IFRS)
differed from those in US Generally Accepted Accounting Principles (US GAAP)
and both sets of requirements were in need of improvement. Previous revenue
recognition requirements in IFRS provided limited guidance and, consequently,
the two main revenue recognition Standards, IAS 18 and IAS 11, could be
difficult to apply to complex transactions. In addition, IAS 18 provided limited
guidance on many important revenue topics such as accounting for
multiple-element arrangements. In contrast, US GAAP comprised broad revenue
recognition concepts together with numerous revenue requirements for
particular industries or transactions, which sometimes resulted in different
accounting for economically similar transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้เป็นหมายเลขสำคัญต่อผู้ใช้งบการเงินในการประเมินการเอนทิตีของประสิทธิภาพทางการเงินและตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม รายได้ก่อนหน้านี้ความต้องการในระหว่างประเทศการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRS)แตกต่างจากเราโดยทั่วไปยอมรับบัญชีหลัก (เรา GAAP)และความต้องการทั้งสองชุดถูกต้องปรับปรุง รายได้ก่อนหน้านี้จำกัดแนะนำให้ความรู้ใน IFRS และ จึง2 หลักการรับรู้รายได้มาตรฐาน IAS 18 และ IAS 11 อาจจะเรื่องยากที่จะใช้กับธุรกรรมที่ซับซ้อน นอกจากนี้ IAS 18 ให้จำกัดคำแนะนำในหัวข้อรายได้สำคัญมากมายเช่นบัญชีสำหรับการจัดการองค์ประกอบหลาย ในทางตรงกันข้าม GAAP สหรัฐอเมริกาประกอบด้วยรายได้ที่กว้างแนวคิดการรับรู้กับความต้องการรายได้มากมายสำหรับบางอุตสาหกรรมหรือธุรกรรม ซึ่งบางครั้งส่งผลให้แตกต่างกันลงรายการบัญชีสำหรับธุรกรรมที่คล้ายคลึงกันอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้เป็นจำนวนที่สำคัญกับผู้ใช้งบการเงินในการประเมินประสิทธิภาพทางการเงินของกิจการและตำแหน่ง
อย่างไรก็ตามรายได้ก่อนหน้านี้ความต้องการการยอมรับในมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ (IFRS) แตกต่างจากผู้ที่อยู่ในสหรัฐโดยทั่วไปหลักการบัญชีที่รับรอง (US GAAP) และทั้งสองชุดของความต้องการที่อยู่ในความต้องการของการปรับปรุง รายได้ก่อนหน้าความต้องการการยอมรับใน IFRS ให้คำแนะนำที่ จำกัด และดังนั้นทั้งสองรับรู้รายได้หลักมาตรฐานIAS 18 และ IAS 11 อาจจะเป็นเรื่องยากที่จะนำไปใช้กับการทำธุรกรรมที่ซับซ้อน นอกจากนี้ IAS 18 จำกัด ให้คำแนะนำเกี่ยวกับหัวข้อที่รายได้ที่สำคัญหลายอย่างเช่นการบัญชีสำหรับการเตรียมการหลายองค์ประกอบ ในทางตรงกันข้าม, US GAAP ประกอบด้วยรายได้ในวงกว้างแนวความคิดการรับรู้ร่วมกันที่มีความต้องการรายได้จำนวนมากสำหรับอุตสาหกรรมเฉพาะหรือรายการซึ่งบางครั้งมีผลในการที่แตกต่างกันการบัญชีสำหรับการทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจที่คล้ายกัน