2.In implementing the provisions of

2.In implementing the provisions of Articles III and XI of the GATT 1994 and the Agreement on Agriculture, China shall eliminate and shall not introduce, re-introduce or apply non-tariff measures that cannot be justified under the provisions of the WTO Agreement. For all non-tariff measures, whether or not referred to in Annex 3, that are applied after the date of accession, consistent with the WTO Agreement or this Protocol, China shall allocate and otherwise administer such measures in strict conformity with the provisions of the WTO Agreement, including GATT 1994 and Article XIII thereof, and the Agreement on Import Licensing Procedures, including notification requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.ในการปฏิบัติตามบทบัญญัติของบทความ III และซี 1994 แกตต์และข้อตกลงในเกษตร จีนจะกำจัด และจะไม่แนะนำ แนะนำใหม่ หรือใช้มาตรการไม่ใช่ภาษีที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงขององค์การ สำหรับมาตรการไม่ใช่ภาษีทั้งหมด หรือไม่อ้างถึงในเอกสารแนบ 3 ที่ใช้หลังจากวันที่ของทะเบียน สอดคล้องกับข้อตกลงองค์การหรือโพรโทคอลนี้ จีนจะจัดสรร และหรือ จัดการมาตรการดังกล่าวในการเข้มงวดให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงองค์การ รวมแกตต์ 1994 และ XIII บทความดังกล่าว และข้อตกลงในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ขั้นตอนนำเข้า รวมถึงข้อกำหนดแจ้งเตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.In การใช้บทบัญญัติของข้อ III และจินของแกตต์ปี 1994 และข้อตกลงเกษตรจีนจะกำจัดและจะไม่แนะนำเรื่องการแนะนำหรือการใช้มาตรการที่ไม่ใช่ภาษีที่ไม่เป็นธรรมภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงองค์การการค้าโลก สำหรับมาตรการที่ไม่ใช่ภาษีหรือไม่อ้างถึงในภาคผนวกที่ 3 ที่จะใช้นับจากวันที่คู่สัญญาให้สอดคล้องกับข้อตกลงองค์การการค้าโลกหรือพิธีสารนี้จีนจะจัดสรรและอื่น ๆ ดูแลมาตรการดังกล่าวให้เป็นไปตามอย่างเคร่งครัดกับบทบัญญัติของ ข้อตกลงองค์การการค้าโลกรวมทั้งแกตต์ 1994 และมาตรา XIII มันและข้อตกลงในขั้นตอนการออกใบอนุญาตนำเข้ารวมทั้งความต้องการการแจ้งเตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ในการใช้บทบัญญัติของบทความที่ 3 และ 11 ของ GATT 1994 และความตกลงว่าด้วยการเกษตร จีนจะลด และจะไม่แนะนำ จะแนะนำ หรือใช้มาตรการที่ไม่ใช่ภาษีที่ไม่เป็นธรรมภายใต้บทบัญญัติของความตกลง WTO สำหรับมาตรการที่ไม่ใช่ภาษีทั้งหมด หรือไม่ปรากฏในภาคผนวก 3 ซึ่งหลังจากวันที่ของการประยุกต์ ,สอดคล้องกับความตกลงหรือพิธีสารนี้ จีนจะจัดสรร และอย่างอื่นให้มาตรการดังกล่าวใน conformity เข้มงวดกับบทบัญญัติของความตกลงแกตต์ 1994 และ WTO รวมทั้งบทความ XIII นั้น และข้อตกลงในขั้นตอนการออกใบอนุญาตนำเข้า รวมถึงความต้องการของการแจ้งเตือน