We had a telephone conference with

We had a telephone conference with Rafael (Geberit) yesterday and in short… first of all we want to thanks you/TCI to observe the loud/noise. Rafael also explained why it may occur and the reason is airpockets inside the mechs. The air disappears after a few flushes. Geberit has taken some measures to prevent it from happen and I find the info from Rafael relevant and I feel comfortable (at the moment I might add) with the info given from Geberit and it shouldn’t be any problem…..to ship WC´s to Svedbergs!

But I ask you kindly to keep an eye on the “problem” and if you find it escalates or worrying - we ask you to address us again.

Last but not least.. The one(s) that has been making noise….. do you have it in your possession and can send it Rafael?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ประชุมโทรศัพท์กับราฟาเอล (Geberit) เมื่อวานนี้ และในระยะสั้น...ก่อนอื่นเราต้องขอบคุณคุณ / TCI สังเกตเสียงดัง/เสียงรบกวน ราฟายังอธิบายทำไมมันอาจเกิดขึ้น และเหตุผลคือ airpockets ภายใน mechs อากาศหายไปหลังจากล้างกี่ Geberit ได้ดำเนินมาตรการบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น และฉันค้นหาข้อมูลจากราฟาเอลที่เกี่ยวข้อง และผมรู้สึกสบาย (ในขณะนี้อาจเพิ่ม) กับข้อมูลได้รับจาก Geberit และไม่ควรเป็นปัญหาใด ๆ...ส่ง WC´s ให้ Svedbergsแต่ฉันขอให้คุณกรุณาเก็บตาบน "ปัญหา" และหากคุณพบจะรายงานหรือกังวล - เราขอให้คุณเราอีกครั้งสุดท้ายแต่ไม่น้อย... One(s) ที่ได้รับการรบกวน... ทำคุณมีในครอบครองของคุณ และสามารถส่งราฟาเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการประชุมทางโทรศัพท์กับราฟาเอล (Geberit) เมื่อวานนี้และในระยะสั้น ... ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะขอบคุณคุณ / TCI สังเกตดัง / เสียง ราฟาเอลยังอธิบายว่าทำไมมันอาจจะเกิดขึ้นและเหตุผลคือ airpockets ภายใน mechs อากาศจะหายไปหลังจากนั้นไม่กี่วูบวาบ Geberit มีมาตรการบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นและผมหาข้อมูลจากราฟาเอลที่เกี่ยวข้องและฉันรู้สึกสะดวกสบาย (ในขณะที่ฉันอาจเพิ่ม) มีข้อมูลที่ได้รับจาก Geberit และมันไม่ควรจะมีปัญหาใด ๆ ... ..to เรือสุขา ! เพื่อ SVEDBERGS

แต่ผมขอให้คุณกรุณาเก็บตาบน "ปัญหา" และหากคุณพบว่ามัน escalates หรือกังวล -. เราขอให้คุณอยู่ในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง

สุดท้าย แต่ไม่น้อย .. หนึ่ง (s) ที่ได้รับ ทำเสียง ... .. คุณมีมันอยู่ในความครอบครองของคุณและสามารถส่งราฟาเอล?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ประชุมทางโทรศัพท์กับราฟาเอล ( geberit ) เมื่อวานนี้ และในระยะสั้น . . . . . . . ก่อนอื่นเราอยากจะขอบคุณคุณ / 12 สังเกตเสียงดัง / ราฟาเอลยังอธิบายว่าทำไมมันอาจจะเกิดขึ้น และเหตุผล airpockets ภายในแมช . อากาศหายไปหลังจากไม่กี่ฟลัช geberit มีมาตรการบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น และหาข้อมูลจาก ราฟาเอล ที่เกี่ยวข้อง และรู้สึกสบาย ( ในขณะที่ฉันอาจเพิ่ม ) กับข้อมูลที่ได้รับจาก geberit และมันไม่ควร . . . . . ปัญหาใด ๆ เพื่อให้ svedbergs เรือสุขาใหม่ !แต่ฉันขอให้คุณกรุณาจับตาดู " ปัญหา " และถ้าคุณค้นหา escalates หรือกังวล - เราถามที่อยู่เราอีกครั้งสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด . . . . . . . คนหนึ่ง ( s ) ที่ได้รับการทำ . . . . . เสียง คุณมีในครอบครองของคุณ และสามารถส่งราฟาเอล ?