Boiler explosion claims worker's li

Boiler explosion claims worker's life near Chennai
CHENNAI: A 26-year-old worker from Bihar died after a boiler exploded at a private company in SIPCOT industrial area at Gummidipoondi on Monday morning. The deceased has been identified as Sampoornam.

Five other workers, who also hailed from Bihar, sustained burn injuries, police said. They were admitted to a private hospital. One of them, identified as Goyal, was said to be in a critical condition.

Police said work was going on as usual on Monday morning and the boiler burst due to high temperature. Sampoornam, Rajesh and Goyal fell down due to the intensity of the blast while others scurried for cover.

Workers from nearby industrial units, police and fire and rescue services personnel rushed to the spot and undertook rescue operations. Sampoornam died on the way to hospital.

Police informed his family members, who were said to on their way to Chennai to receive the body.

All the activities at the plant were suspended after the blast as the factory authorities did not want to take a chance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หม้อน้ำระเบิดอ้างว่าชีวิตของคนงานที่อยู่ใกล้เชนไนเชนไน: คนงาน 26 ปีจากรัฐพิหารเสียชีวิตหลังจากที่หม้อไอน้ำระเบิดที่ บริษัท เอกชนในเขตอุตสาหกรรมที่ SIPCOT Gummidipoondi ในเช้าวันจันทร์
ผู้ตายได้รับการระบุว่าเป็น Sampoornam. ห้าคนงานอื่น ๆ ที่ยังเรียกจากมคธการเผาไหม้ได้รับบาดเจ็บตำรวจกล่าวว่า พวกเขาได้เข้ารับการรักษาโรงพยาบาลเอกชน หนึ่งของพวกเขาระบุว่าเป็น Goyal ถูกกล่าวว่าจะอยู่ในสภาพที่สำคัญ. ตำรวจกล่าวว่าการทำงานที่เกิดขึ้นตามปกติในเช้าวันจันทร์และหม้อไอน้ำระเบิดเนื่องจากอุณหภูมิสูง Sampoornam, ราเจสและ Goyal ลดลงลงเนื่องจากความรุนแรงของการระเบิดในขณะที่คนอื่น ๆ scurried สำหรับปก. แรงงานจากหน่วยงานอุตสาหกรรมในบริเวณใกล้เคียงและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและบริการช่วยเหลือบุคลากรรีบวิ่งไปที่จุดและมารับการดำเนินการช่วยเหลือ Sampoornam เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล. ตำรวจแจ้งสมาชิกในครอบครัวของเขาที่ได้รับการกล่าวถึงในทางของพวกเขาไปเชนไนจะได้รับร่างกาย. กิจกรรมทั้งหมดที่โรงงานถูกระงับหลังจากการระเบิดในขณะที่เจ้าหน้าที่ของโรงงานไม่ได้ต้องการที่จะใช้โอกาส .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หม้อไอน้ำระเบิดการเรียกร้องของคนงานชีวิตใกล้เจนไน
เจนไน : 26 ปีคนงานเก่าจากรัฐพิหารเสียชีวิตหลังหม้อระเบิดที่เป็น บริษัท เอกชนในพื้นที่อุตสาหกรรมที่ sipcot gummidipoondi ในเช้าวันจันทร์ ผู้ตายได้ระบุไว้เป็น sampoornam

อีก 5 คน ยังยกย่องจากแคว้นมคธ , บาดเจ็บ , เผาตำรวจกล่าว เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเอกชน หนึ่งของพวกเขาระบุเป็น Goyal ถูกกล่าวว่าอยู่ในภาวะวิกฤต

ตำรวจบอกว่าทำงานไปตามปกติในเช้าวันจันทร์ และหม้อไอน้ำระเบิดเนื่องจากอุณหภูมิสูง . sampoornam ราเจช Goyal , และล้มลงเนื่องจากความเข้มของระเบิดในขณะที่คนอื่นลุกลี้ลุกลนปะ

คนใกล้เคียงอุตสาหกรรมหน่วยตำรวจและดับเพลิงและกู้ภัยบริการบุคลากรเข้าจุดและ undertook งานกู้ภัย sampoornam เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล ตำรวจทราบ

ครอบครัวของเขาที่ถูกกล่าวถึงในทางของพวกเขาไปยังเมืองเชนไนเพื่อรับศพ

กิจกรรมทั้งหมดที่โรงงานถูกระงับหลังจากระเบิดเป็นเจ้าหน้าที่โรงงานไม่ได้ต้องการที่จะใช้โอกาส