For heavy metal contamination in CH

For heavy metal contamination in CHMs, our result offered the novelty of documenting heavy metal concentrations in boiled decoctions,

as existing literatures mainly discussed metal levels in non-boiled CHMs.

We found that Pb concentrations in boiled and non-boiled samples were 1.028 and 0.750 mg/L, well within the permissible level of 10 mg/L.28

However, we detected higher concentrations of Cd from boiled decoctions in samples CHM3A and CHM4A, exceeding slightly the 0.3 mg/L permissible level.28
The higher concentrations of Cd in herbal medicine appeared to be a common finding. High Cd levels were also detected in 79 samples of various herbal medicines in Italy
(up to 0.75 mg/L) and in ginseng purchased from the US, Europe and Asia.

We postulate that this could be associated with the fact that most plants naturally
had active Cd uptake via roots which then remained in the plant tissues.

We do not have permissible levels of Cu, Zn, Mn and Fe as they are not yet identified as major health hazards in CHMs. Nevertheless, these trace elements are now increasingly found in the environment as a result of heavy usage of pesticides
(Cu-based pesticides) leading to groundwater contamination,and the overuse of Mn-based fungicides.

These heavy metals must be monitored especially since Mn and Fe have potential to increase in concentrations in boiled decoctions as determined in this study.

These metals must be monitored to reduce the risk of bioaccumulation of metals in our body upon consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปนเปื้อนโลหะหนักใน CHMs ผลลัพธ์ของเรานำเสนอนวัตกรรมของเอกสารความเข้มข้นของโลหะหนักในต้ม decoctions,

เป็น literatures อยู่ส่วนใหญ่กล่าวถึงระดับโลหะในไม่ต้ม CHMs

เราพบว่า ความเข้มข้นตะกั่วในตัวอย่างต้ม และ ต้มไม่ถูก 1.028 และ 0.750 mg/L ดีภายในระดับการอนุญาตของ 10 mg/L.28

อย่างไรก็ตาม เราตรวจพบความเข้มข้นสูงของซีดีจาก decoctions ในตัวอย่าง CHM3A และ CHM4A ต้มเกินเล็กน้อย level.28 อนุญาต 0.3 mg/L
ความเข้มข้นสูงของซีดีในยาสมุนไพรปรากฏ ว่าค้นหาทั่วไป นอกจากนี้ยังพบซีดีระดับสูงในตัวอย่างยาสมุนไพรต่าง ๆ ในอิตาลี 79
(ถึง 0.75 mg/L) และโสมที่ซื้อจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป และเอเชีย

เรา postulate ว่า นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงส่วนใหญ่ที่พืชธรรมชาติ
มีซีดูดซับที่ใช้งานอยู่ผ่านรากซึ่งยังคงอยู่ในเนื้อเยื่อพืชแล้ว

เราไม่อนุญาตระดับของ Cu, Zn, Mn และ Fe พวกเขาจะไม่ได้ระบุว่าเป็นอันตรายสุขภาพสำคัญใน CHMs อย่างไรก็ตาม ติดตามองค์เหล่านี้ตอนนี้ขึ้นอยู่ในสิ่งแวดล้อมจากการใช้งานหนักของสารกำจัดศัตรูพืช
(Cu ใช้ยาฆ่าแมลง) นำไปปนเปื้อนน้ำใต้ดิน และ overuse ของ Mn ตามซึ่งเกิดจากเชื้อ

ต้องตรวจสอบโลหะหนักเหล่านี้โดยเฉพาะเนื่องจาก Fe และ Mn มีศักยภาพในการเพิ่มความเข้มข้นใน decoctions ต้มเป็นกำหนดในการศึกษานี้

โลหะเหล่านี้ต้องตรวจสอบเพื่อลดความเสี่ยงของ bioaccumulation ของโลหะในร่างกายของเราตามปริมาณการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปนเปื้อนโลหะหนักใน CHMs ผลของเรานำเสนอความแปลกใหม่ของการบันทึกความเข้มข้นของโลหะหนักใน decoctions ต้มที่เป็นวรรณกรรมที่มีอยู่ส่วนใหญ่กล่าวถึงระดับโลหะใน CHMs ไม่ต้มเราพบว่าความเข้มข้นของตะกั่วในตัวอย่างต้มและไม่ต้มได้ 1.028 และ 0.750 mg / L, ดีในระดับที่ได้รับอนุญาตจาก 10 mg/L.28 แต่เราตรวจพบความเข้มข้นสูงของ Cd จาก decoctions ต้มในตัวอย่าง CHM3A และ CHM4A, เล็กน้อยเกิน 0.3 mg / L อนุญาต level.28 ความเข้มข้นสูงของ Cd ใน ยาสมุนไพรที่ดูเหมือนจะเป็นผลการศึกษาที่พบบ่อย ระดับสูง Cd ถูกตรวจพบยังอยู่ใน 79 ตัวอย่างของยาสมุนไพรต่างๆในอิตาลี(ถึง 0.75 mg / L) และโสมที่ซื้อจากสหรัฐยุโรปและเอเชียเรายืนยันว่าเรื่องนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าพืชส่วนใหญ่ตามธรรมชาติมี ดูดซึม Cd ที่ใช้งานผ่านทางรากซึ่งยังคงอยู่ในเนื้อเยื่อพืชเราไม่ได้มีระดับที่อนุญาตของ Cu, Zn, Mn และ Fe ที่พวกเขาจะไม่ได้ระบุยังเป็นอันตรายต่อสุขภาพที่สำคัญใน CHMs อย่างไรก็ตามธาตุเหล่านี้กำลังพบมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่เป็นผลมาจากการใช้งานหนักของสารกำจัดศัตรูพืช(สารกำจัดศัตรูพืช Cu-based) ที่นำไปสู่การปนเปื้อนน้ำใต้ดินและมากเกินไปของสารฆ่าเชื้อรา Mn ตามโลหะหนักเหล่านี้จะต้องมีการตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ Mn และ เฟมีศักยภาพที่จะเพิ่มขึ้นในระดับความเข้มข้นใน decoctions ต้มตามที่กำหนดในการศึกษานี้โลหะเหล่านี้จะต้องมีการตรวจสอบเพื่อลดความเสี่ยงของการสะสมของโลหะในร่างกายของเราอยู่กับการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปนเปื้อนของโลหะหนักใน chms ผลของเราเสนอความแปลกใหม่ของการบันทึกข้อมูลปริมาณโลหะหนักใน decoctions

เป็นต้ม , วรรณกรรมที่มีอยู่ส่วนใหญ่กล่าวถึงระดับของโลหะไม่ต้ม chms

เราพบว่า ความเข้มข้นของตะกั่ว และไม่ต้มต้มจำนวน 1.028 และ 0.750 mg / l ดีในระดับที่ได้รับอนุญาตของมก. l.28

แต่ 10เราตรวจพบความเข้มข้นของซีดีจากต้ม decoctions ในตัวอย่าง chm3a chm4a เล็กน้อยและเกิน 0.3 mg / l ซึ่งอนุญาต level.28
สูงกว่าความเข้มข้นของแคดเมียมในยาสมุนไพรที่ดูเหมือนจะเป็นการทั่วไป ระดับซีดีสูงยังตรวจพบใน 79 ตัวอย่างยาสมุนไพรต่างๆในอิตาลี
( ถึง 0.75 mg / L ) และโสม ซื้อจาก อเมริกา ยุโรป และเอเชีย

เราทึกทักเอาว่า มันอาจจะเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าพืชตามธรรมชาติมีการใช้งานผ่านทางราก
ซีดีที่ยังคงอยู่ในเนื้อเยื่อพืช

เราไม่ได้อนุญาตระดับทองแดง สังกะสี แมงกานีส และเหล็ก ตามที่พวกเขาจะไม่ได้ระบุว่าเป็นสิ่งคุกคามสุขภาพที่สำคัญใน chms . อย่างไรก็ตาม ธาตุเหล่านี้ได้ในขณะนี้มากขึ้นที่พบในสภาพแวดล้อมที่เป็นผลจากการใช้ยาฆ่าแมลง
หนัก( จุฬาฯ ใช้ยาฆ่าแมลง ) นำไปสู่การปนเปื้อนน้ำใต้ดินและ overuse ของมินนิโซตาตาม

วัน โลหะหนักเหล่านี้จะต้องได้รับการตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ Mn Fe และมีศักยภาพในการเพิ่มความเข้มข้นในต้ม decoctions ตามที่กำหนดในการศึกษานี้

โลหะเหล่านี้จะต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อลดความเสี่ยงของการสะสมของโลหะหนักในร่างกายของเรา เมื่อบริโภค