Twitter's Hockey Stick-Like Growth

Twitter's Hockey Stick-Like Growth in 09

The Facts: Since the beginning of the year, 72.5% of Twitter users have signed up for the
service. This includes 22.7% of total users in March and 19.7% in April.

So what accounted for the tremendous growth in March and April? In March, Twitter started
to attract significant media attention after Compete.com reported that the number of
Twitter users had skyrocketed in February.
In April, Twitter's profile was enhanced when Ashton Krutcher (aka @aplusk) waged a
public race against CNN to be the first to have one million followers. Then, on April 17, talk
show celebrity Oprah Winfrey (aka @oprah) started using Twitter, making her first Tweet on
her show with help from Twitter co-founder Ev Williams.
Although April did show impressive growth, it was also the first time in nine months that
Twitter had a decline in month-over-month growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตไม้ฮอกกี้เหมือน twitter ใน 09ข้อเท็จจริง: ตั้งแต่ต้นปี 72.5% ของผู้ใช้ Twitter ได้ลงทะเบียนสำหรับการบริการ ซึ่งรวมถึง 22.7% ของผู้ใช้ทั้งหมดในเดือนมีนาคมและ 19.7% ในเดือนเมษายนดังนั้น อะไรลงการเจริญเติบโตอย่างมากในเดือนมีนาคมและเมษายน มีนาคม Twitter เริ่มต้นเพื่อดึงดูดความสนใจของสื่อที่สำคัญหลังจาก Compete.com รายงานว่า จำนวนผู้ใช้ทวิตเตอร์ได้ skyrocketed ในเดือนกุมภาพันธ์ในเดือนเมษายน โปรไฟล์ Twitter เพิ่มเมื่อต่อสู้ Krutcher แอ๊ปเปิ้ล (หรือ @aplusk) เป็นแข่งขันสาธารณะกับ CNN ไปก่อนมีหนึ่งล้านคน แล้ว บน 17 เมษายน พูดคุยแสดงดาราโอปราห์วินฟรีย์ (aka @oprah) เริ่มใช้ Twitter ทำการ Tweet ครั้งแรกของเธอแสดงของเธอที่ Twitter ผู้ร่วมก่อตั้ง Ev วิลเลียมส์แม้ว่าเมษายนได้แสดงการเติบโตที่น่าประทับใจ ก็ยังเป็นครั้งแรกในเก้าเดือนที่ทวิตเตอร์ได้ปฏิเสธการเจริญเติบโตเดือนแบบเดือนต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของโมรี่สติ๊กกี้เหมือนทวิตเตอร์ใน 09 ข้อเท็จจริง: ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีที่แล้ว 72.5% ของผู้ใช้ทวิตเตอร์ได้ลงทะเบียนสำหรับการบริการ ซึ่งรวมถึง 22.7% ของผู้ใช้ทั้งหมดในเดือนมีนาคมและ 19.7% ในเดือนเมษายน. ดังนั้นสิ่งที่คิดสำหรับการเจริญเติบโตอย่างมากในเดือนมีนาคมและเมษายน? ในเดือนมีนาคมทวิตเตอร์เริ่มที่จะดึงดูดความสนใจของสื่ออย่างมีนัยสำคัญหลังจาก Compete.com รายงานว่าจำนวนของผู้ใช้ทวิตเตอร์ได้พุ่งสูงขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์. ในเดือนเมษายนรายละเอียดทวิตเตอร์ได้รับการเพิ่มขึ้นเมื่อแอชตัน Krutcher (aka @aplusk) ยืดเยื้อการแข่งขันของประชาชนต่อซีเอ็นเอ็นจะเป็น เป็นครั้งแรกที่จะมีหนึ่งล้านสาวก จากนั้นเมื่อวันที่ 17 เมษายนพูดคุยแสดงที่มีชื่อเสียง Oprah Winfrey (aka @oprah) เริ่มใช้ทวิตเตอร์ทำให้ทวีตครั้งแรกของเธอในการแสดงของเธอด้วยความช่วยเหลือจาก Twitter ร่วมก่อตั้งวิลเลียมส์ Ev. แม้ว่าเมษายนได้แสดงการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจมันก็ยังเป็นครั้งแรก ในเก้าเดือนที่ทวิตเตอร์มีการลดลงในเดือนกว่าเดือนการเจริญเติบโต