[Such] schemes... confound that dis

[Such] schemes... confound that distinction of ranks and classes of society on which the general welfare hinges... there is a risque of elevating by an indiscriminate education the minds of those doomed to the drudgery of daily labour, above their condition, and thereby rendering them discontented and unhappy in their lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลาย [นี้]... confound ที่ความแตกต่างของตำแหน่งและชั้นของสังคมซึ่งสวัสดิการทั่วไป hinges...มีเป็น risque ยก โดยการเลือกศึกษาจิตใจของผู้ที่ถึงวาระการ drudgery วันแรงงาน ด้านบนสภาพ และจึงแสดงพวกเขา discontented และไม่มีความสุขในจำนวนมากของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนการ [ดัง] ... ทำลายความแตกต่างของการจัดอันดับและการเรียนของสังคมที่สวัสดิการทั่วไปบานพับที่ ... มีบทประพันธ์ในการยกระดับการศึกษาโดยการพิจารณาความคิดของผู้ที่ถึงวาระที่จะน่าเบื่อหน่ายของแรงงานทุกวันเหนือสภาพของพวกเขา และจึงทำให้พวกเขาไม่พอใจและไม่มีความสุขในจำนวนมากของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ เช่น ] โดย . . . . . . . อัปยศที่ความแตกต่างของตำแหน่งและชั้นของสังคมซึ่งสวัสดิการทั่วไป บานพับ . . . . . . . มีลามกของยกระดับการศึกษาโดยพิจารณาจิตใจของผู้เคราะห์ร้ายที่น่าเบื่อหน่ายของแรงงานรายวัน ข้างบน สภาพของพวกเขาและเพื่อการแสดงผลพวกเขาไม่พอใจและไม่มีความสุขใน มากของพวกเขา