The World Health Organization says

The World Health Organization says hepatitis A is often found in Africa, Asia and Central and South America. People who have had hepatitis A cannot get it again. There is a vaccine to prevent hepatitis A. America's Centers for Disease Control says the vaccine is the best way to protect against the disease.

The World Health Organization says as many as two billion people are infected with the hepatitis B virus. More than three hundred fifty million of those infected have lifelong infections. W.H.O. officials say an estimated six hundred thousand people die each year as a result of hepatitis B.

The virus is in the same group as the herpes and smallpox viruses. Hepatitis B vaccines have been given since the nineteen eighties. The W.H.O. says the vaccine is ninety five percent effective in preventing the development of infection in both children and adults.

Hepatitis B spreads when blood from an infected person enters the body of another person. An infected mother can infect her baby. The virus can also spread through sexual activity, and if people share injection devices.

Blood products from an infected person can spread hepatitis B. People also can get infected if they share personal-care products that might have blood on them. Examples include toothbrushes and hair-cutting instruments.

Worldwide, most hepatitis B infections are found in children. Young children are the ones most likely to develop a lifelong, or chronic, infection. The risk of such an infection is small for children older than four years.

About ninety percent of babies infected with hepatitis B during the first year develop chronic infections. Such persons are at high risk of death from liver disease or liver cancer. The hepatitis B vaccine is considered to be the first medicine that can protect people against liver cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า โรคมักจะพบในแอฟริกา เอเชียกลาง และอเมริกาใต้ คนที่มีโรคไม่ได้มันอีก วัคซีนป้องกันตับอักเสบเออเมริกาศูนย์ควบคุมโรคกล่าวว่า วัคซีนเป็นวิธีดีที่สุดเพื่อป้องกันโรคได้องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า เป็นสองพันล้านคนติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี กว่าสามร้อยห้าสิบล้านของผู้ติดเชื้อมีการติดเชื้อรอง W.H.O. เจ้าหน้าที่กล่าวว่า การตายประมาณหกแสนคนทุกปีเนื่องจากเกิดโรคไวรัสอยู่ในกลุ่มเดียวกันเป็นไวรัส herpes และไข้ทรพิษ รับค่าวัคซีนตับอักเสบบีตั้งแต่อันดับทส่วน W.H.O. ว่า วัคซีนจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันการพัฒนาของการติดเชื้อในเด็กและผู้ใหญ่ 5 90 เปอร์เซ็นต์โรคแพร่กระจายเมื่อเลือดจากผู้ที่เข้าสู่ร่างกายของบุคคลอื่น แม่ติดเชื้อสามารถติดบุตร ไวรัสยังสามารถแพร่กระจายผ่านกิจกรรมทางเพศ และ ถ้าคนฉีดอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกันได้ผลิตภัณฑ์เลือดจากคนติดไวรัสสามารถแพร่กระจายเกิดโรค คนนอกจากนี้ยังสามารถติดเชื้อถ้าพวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลที่อาจมีเลือดออก ตัวอย่างเช่นยาสีฟันและเครื่องมือตัดผมทั่วโลก การติดเชื้อโรคส่วนใหญ่พบในเด็ก เด็กเป็นคนมักพัฒนาการปรับเปลี่ยนรูปแบบ หรือ เรื้อรัง ติดเชื้อ ความเสี่ยงของการติดเชื้อดังกล่าวมีขนาดเล็กสำหรับเด็กอายุมากกว่า 4 ปีประมาณร้อยละ 90 ของทารกที่ติดเชื้อตับอักเสบบีในช่วงปีแรกพัฒนาติดเชื้อเรื้อรัง เช่นคนที่มีความเสี่ยงสูงของการเสียชีวิตจากโรคตับหรือมะเร็งตับได้ วัคซีนตับอักเสบบีถือเป็นยาแรกที่สามารถปกป้องต่อต้านมะเร็งตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าตับอักเสบมักจะพบในทวีปแอฟริกาเอเชียและอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ผู้ที่มีเชื้อไวรัสตับอักเสบไม่สามารถรับมันอีกครั้ง มีการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสตับอักเสบเพื่อป้องกันไม่ให้เป็นศูนย์เอของอเมริกาควบคุมโรคกล่าวว่าการฉีดวัคซีนเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันการเกิดโรค. องค์การอนามัยโลกกล่าวว่ามากที่สุดเท่าที่สองพันล้านคนจะติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี มากกว่า 350,000,000 ของผู้ที่ติดเชื้อจะมีการติดเชื้อตลอดชีวิต เจ้าหน้าที่องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าประมาณหกแสนคนตายในแต่ละปีเป็นผลมาจากไวรัสตับอักเสบบีไวรัสที่อยู่ในกลุ่มเดียวกับโรคเริมและไวรัสไข้ทรพิษ วัคซีนไวรัสตับอักเสบบีได้รับตั้งแต่แปดสิบเก้า องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าการฉีดวัคซีนได้เก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ประสิทธิภาพในการป้องกันการพัฒนาของการติดเชื้อทั้งในเด็กและผู้ใหญ่. ไวรัสตับอักเสบบีกระจายเมื่อเลือดจากผู้ติดเชื้อเข้าสู่ร่างกายของบุคคลอื่น แม่ที่ติดเชื้อสามารถติดลูกน้อยของเธอ ไวรัสสามารถแพร่กระจายผ่านทางกิจกรรมทางเพศและถ้าคนที่ใช้อุปกรณ์ฉีด. ผลิตภัณฑ์เลือดจากผู้ติดเชื้อสามารถแพร่กระจายไวรัสตับอักเสบบีคนยังสามารถรับการติดเชื้อถ้าพวกเขาแบ่งปันผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลที่อาจมีเลือดกับพวกเขา ตัวอย่างเช่นแปรงสีฟันและเครื่องมือผมตัด. ทั่วโลกส่วนใหญ่การติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีที่พบในเด็ก เด็กหนุ่มที่เป็นคนส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะพัฒนาตลอดชีวิตหรือเรื้อรังติดเชื้อ ความเสี่ยงของการติดเชื้อดังกล่าวมีขนาดเล็กสำหรับเด็กที่มีอายุมากกว่าสี่ปี. เกี่ยวกับร้อยละเก้าสิบของทารกที่ติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีในช่วงปีแรกในการพัฒนาการติดเชื้อเรื้อรัง บุคคลดังกล่าวมีความเสี่ยงสูงของการเสียชีวิตจากโรคตับหรือมะเร็งตับ วัคซีนไวรัสตับอักเสบบีจะถือเป็นยาตัวแรกที่สามารถปกป้องผู้คนกับโรคมะเร็งตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าไวรัสตับมักพบในแอฟริกาเอเชียและอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ผู้ที่มีไวรัสตับอักเสบไม่ได้อีกแล้ว มีการให้วัคซีนป้องกันไวรัสตับอักเสบ เอ อเมริกา ศูนย์ควบคุมโรคกล่าวว่า วัคซีนเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อป้องกันโรค .

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า คนมากถึงสองล้านมีการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี . มากกว่าสามร้อยห้าสิบล้านของผู้ที่ติดเชื้อมีการติดเชื้อตลอดชีวิต เจ้าหน้าที่ W.H.O พูดประมาณ 6 แสนคน ตายในแต่ละปีผลของไวรัสตับอักเสบ บี

เป็นไวรัสในกลุ่มเดียวกับเริมไข้ทรพิษไวรัส .ไวรัสตับอักเสบบี วัคซีนที่ได้รับตั้งแต่อายุ 80 W.H.O กล่าวว่า วัคซีนเป็นเก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ ประสิทธิภาพในการป้องกันการพัฒนาของการติดเชื้อทั้งในเด็กและผู้ใหญ่

ไวรัสตับอักเสบบีแพร่กระจายเมื่อเลือดจากคนที่ติดเชื้อเข้าสู่ร่างกายของบุคคลอื่น . เป็นแม่ที่ติดเชื้อสามารถติดเชื้อที่รักของเธอ ไวรัสสามารถแพร่กระจายผ่านกิจกรรมทางเพศและถ้าผู้คนแบ่งปัน

ฉีดอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์จากเลือดผู้ติดเชื้อสามารถแพร่กระจาย ไวรัสตับอักเสบ บี คนยังสามารถติดเชื้อได้หากพวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลที่อาจมีเลือดของพวกเขา ตัวอย่าง ได้แก่ แปรงสีฟัน และอุปกรณ์ตัดผม

ทั่วโลก ไวรัสตับอักเสบบี การติดเชื้อส่วนใหญ่พบในเด็ก เด็กหนุ่มเป็นคนมักจะพัฒนาตลอดชีวิต หรือเรื้อรังการติดเชื้อ ความเสี่ยงของการติดไวรัสดังกล่าวมีขนาดเล็ก สำหรับเด็กอายุมากกว่า 4 ปี

ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของทารกที่ติดเชื้อไวรัสตับอักเสบ บี ในช่วงปีแรกพัฒนาเชื้อเรื้อรัง บุคคลดังกล่าวมีความเสี่ยงสูงของการตายจากโรคตับหรือมะเร็งตับ วัคซีนตับอักเสบบี ถือว่าเป็นครั้งแรกที่ยาที่สามารถต่อต้านมะเร็งที่ตับ