II. Dear Helen, I would like to con

II. Dear Helen,
I would like to congratulate you on organising such an excellent and informative workshop. I know a lot of people learnt a great deal from it. Can you pass on my thanks to Doctor Friedman for his fascinating talk on Staff Motivation? I realise how lucky we were that he was able to find the time for us. The feedback from the staff was very positive. Let’s hope we actually see an improvement in staff motivation as a result! By the way, I’m missing my list of addresses of the delegates who attended. Did I happen to leave it in your office? It’s just that I haven’t seen it since our meeting on Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งที่สองเรียนเฮเลน อยากจะแสดงความยินดีในการจัดเตรียมเช่นการเยี่ยม และข้อมูลเชิง ฉันรู้มากของคนที่เรียนดีที่สุดจากนั้น คุณสามารถผ่านบนขอบคุณกับฟรีดแมนแพทย์การพูดของเขาน่าสนใจเกี่ยวกับแรงจูงใจของพนักงานหรือไม่ ตระหนักถึงว่าโชคดีที่เขาค้นหาเวลาเรา ผลป้อนกลับจากพนักงานเป็นบวกมากขึ้น หวังว่าเราจะดูการปรับปรุงในหน้าที่แรงจูงใจเป็นผล โดยวิธีการ ฉันกำลังหายไปที่อยู่ของผู้ที่เข้าร่วมรายการของฉัน ฉันจึงปล่อยให้คุณ ก็เพียงแค่ว่า ผมมองไม่เห็นเนื่องจากการประชุมในวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สอง
เรียนเฮเลนผมอยากจะแสดงความยินดีกับคุณเช่นการจัดประชุมเชิงปฏิบัติการที่ดีเยี่ยมและให้ข้อมูล ฉันรู้ว่าผู้คนจำนวนมากได้เรียนรู้การจัดการที่ดีจากมัน คุณสามารถส่งผ่านขอบคุณหมอฟรีดแมนของฉันสำหรับการพูดคุยที่น่าสนใจของเขาในการสร้างแรงจูงใจพนักงาน? ฉันตระหนักดีว่าโชคดีที่เราก็ว่าเขาก็สามารถที่จะหาเวลาสำหรับเรา ข้อเสนอแนะจากพนักงานที่เป็นบวกมาก หวังว่าเราจะเห็นการปรับปรุงในแรงจูงใจของพนักงานเป็นผลหนึ่ง! โดยวิธีการที่ฉันหายไปรายการของที่อยู่ของผู้ได้รับมอบหมายที่เข้าร่วม ผมเกิดขึ้นที่จะปล่อยให้มันเป็นในสำนักงานของคุณ? มันเป็นเพียงว่าฉันไม่ได้เห็นมันตั้งแต่การประชุมของเราในวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ที่รักเฮเลน ,
ฉันต้องการที่จะแสดงความยินดีกับคุณในการจัดงานได้ยอดเยี่ยม และข้อมูลการอบรม ผมรู้จักคนมากมาย ได้เรียนรู้มากจากมัน คุณสามารถส่งผ่านขอบคุณหมอฟรีดแมนพูดด่าของเขาในการจูงใจพนักงาน ฉันตระหนักว่าเราโชคดี ที่เขาสามารถหาเวลาสำหรับเรา ความคิดเห็นจากพนักงานเป็นบวกมากหวังว่าเราจะเห็นการปรับปรุงในการจูงใจพนักงานเป็นผล ! โดยวิธีการที่ผมพลาดรายการของที่อยู่ของตัวแทนที่เข้าร่วมประชุม ฉันได้ทิ้งมันไว้ในสำนักงานของคุณ มันก็แค่ว่าฉันไม่เคยเห็นมันตั้งแต่การประชุมในวันศุกร์