Two men have been arrested after mo

Two men have been arrested after more
than 2,000 wooden planks from various
endangered tree species were found 
hidden at a temple in Phibun Mangsahan district in this northeastern province.

The discovery of power saws and other
equipment at Wat Sawang Rattanaram
has led to a further investigation to 
determine whether others might have 
been involved in processing. or storing illegally logged wood on the
temple grounds Two wooden houses,
built on a plot of land in herited by the
temple's abbot, were alsoseized.

Deputy national police chief ChalermkiartSrivorakhan on Saturday went to the 
temple in tambon Non Klang to inspect
the seized wood,which a team of police,
soldiers and local officials had found 
hidden in the compound and in a pond 
behind the temple.

Pol Col Saharat Prasongnitjakit, deputy 
chief of Ubon Ratchathani police, 
said on Saturday that the raid followed 
a complaint that logs of rare species
were being processed at the temple.

Two men, identified as Thong Saisombat and Prayoon Kapkaew, 48, were arrested
on charges of processing wood and
having processed wood planks of 
endangered species in their possession 
without permission, said Pol Col Saharat.

Police are now trying to determine
whether the temples abbot, 
Phra Khru Opart Rattanapirom,was
involved in the illegal timber processing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองคนถูกจับกุมหลังจากเพิ่มเติมกว่า 2000 ไม้กระดานไม้จากที่ต่าง ๆต้นไม้ใกล้สูญพันธุ์พบ ซ่อนอยู่ที่วัดในอำเภอพิบูลมังสาหารจังหวัดอีสานการค้นพบของเลื่อยไฟฟ้าและอื่น ๆอุปกรณ์ที่วัดสว่าง Rattanaramได้นำไปตรวจสอบต่อไป กำหนดว่า คนอื่น ๆ อาจ มีส่วนร่วมในการประมวลผล หรือเก็บผิดกฎหมายเข้าสู่ระบบไม้ในการบริเวณวัดบ้านไม้สองสร้างบนที่ดินใน herited โดยการเจ้าอาวาสวัด alsoseized ได้ตำรวจแห่งชาติรองประธาน ChalermkiartSrivorakhan เสาร์ไป วัดในตำบลกลางไม่ใช่การตรวจสอบการยึดไม้ ซึ่งเป็นทีมของตำรวจทหารและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้พบ ซ่อนอยู่ ในบริเวณ และ ในบ่อ เบื้องหลังวัดPrasongnitjakit pol คอลัมน์ Saharat รอง ตำรวจอุบลราชธานี กล่าวว่า ในวันเสาร์ว่า raid ที่ตาม ร้องเรียนที่ล็อกพันธุ์หายากมีการประมวลผลที่วัดคนที่สอง เป็น Saisombat ทองและประยูร Kapkaew, 48 ถูกจับกุมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของการแปรรูปไม้ และมีการประมวลผลลับแลไม้ พันธุ์ครอง ไม่ได้รับอนุญาต กล่าว Saharat คอลัมน์ Polตอนนี้กำลังตำรวจเพื่อตรวจสอบว่าเจ้าอาวาสวัด พระครู Opart Rattanapirom ถูกเกี่ยวข้องในการประมวลผลของยางพาราที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสองคนได้ถูกจับกุมหลังจากกว่า 2,000 แผ่นไม้จากต่าง ๆ  พันธุ์ไม้ที่ใกล้สูญพันธุ์ที่พบซ่อนอยู่ที่วัดในอำเภอพิบูลมังสาหารในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือนี้. การค้นพบของเลื่อยอำนาจและอื่น ๆอุปกรณ์ที่วัดสว่างรัตนารามได้นำไปสู่การตรวจสอบต่อไป  ตรวจสอบว่าคนอื่น ๆ ที่อาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องในการประมวลผล หรือจัดเก็บเข้าสู่ระบบอย่างผิดกฎหมายไม้ในบริเวณวัดสองบ้านไม้ที่สร้างขึ้นบนที่ดินในherited โดยเป็นเจ้าอาวาสของวัดถูกalsoseized. รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ChalermkiartSrivorakhan ในวันเสาร์ที่ไปวัดในตำบลไม่กลางในการตรวจสอบไม้ที่ยึด  ซึ่งทีมงานของตำรวจทหารและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้พบที่ซ่อนอยู่ในสารประกอบและในสระน้ำหลังวัด. Pol Col สหรัฐ Prasongnitjakit   รองอธิบดีกรมตำรวจอุบลราชธานีกล่าวว่าในวันเสาร์ที่การโจมตีที่ใช้การร้องเรียนว่าบันทึกของสายพันธุ์ที่หายากถูกประมวลผลที่วัด. ชายสองคนระบุว่าเป็นทอง Saisombat และประยูร Kapkaew, 48,   ถูกจับกุมในข้อหาของการประมวลผลไม้และมีไม้กระดานไม้ประมวลผลของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ในความครอบครองของพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตกล่าวPol Col สหรัฐ. ตำรวจกำลังพยายาม  เพื่อตรวจสอบว่าเจ้าอาวาสวัดพระครูOpart Rattanapirom ได้รับการมีส่วนร่วมในการประมวลผลไม้ที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายสองคนถูกจับอะไรได้มั้ยอะไรมั้ยหลังจากอะไรมากขึ้นกว่า 2000 ไหมไม้ไม้กระดานเหรอ

ไหมจากไหมต่าง ๆสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ไหมต้นไม้ไหมเป็นไหมเจอรึเปล่า
ที่ซ่อนอยู่รึเปล่าที่ไหมเป็นวัดในอำเภอพิบูลมังสาหาร เหรอเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอนี้ ในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือจังหวัด .

ทำไมการค้นพบของ  พลังอะไรเลื่อยและอุปกรณ์อื่น ๆ      ณ วัด

มีอะไรสว่างไหม rattanaram นำไปสู่อะไรเป็นอะไรเพิ่มเติมรึเปล่า สอบสวนอะไรให้มั้ย
ตรวจสอบว่าคนอื่นไหมอาจจะได้รึเปล่า มีอะไรรึเปล่า
ถูกอะไรเกี่ยวข้องอะไรในรูปมั้ย .หรืออะไรอะไรผิดกฎหมายอะไรเข้ารึเปล่าเก็บไม้อะไรต่อรึเปล่า
บริเวณวัดไหมสองไหมไม้ไหมบ้านสร้างอะไรใน เป็น 
พล็อตอะไรของอะไรในที่ดิน herited  โดยรึเปล่า
เจ้าอาวาสวัดอะไร , มีอะไรเหรอ alsoseized

รองหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ      chalermkiartsrivorakhan นาฬิกาข้อมือ saturday   went   to   the  
37   in tambon   non   klang   to  
the  นาตาลี  wood , which   a   team  ของ  19
soldiers   (  ที่ officials   had  น่าจะ 
hidden   in   the   compound (   in  มีอะไรเหรอ
สระbehind the temple.

Pol Col Saharat Prasongnitjakit, deputy 
chief of Ubon Ratchathani police, 
said on Saturday that the raid followed 
a complaint that logs of rare species
were being processed at the temple.

Two men, identified as Thong Saisombat and Prayoon Kapkaew, 48, were arrested
on charges of processing wood and
having processed wood planks of 
endangered species in their possession 
โดยไม่ได้รับอนุญาต อะไรพูดไหม โพลอะไรรึเปล่า saharat Col .

มีอะไรเหรอ ตอนนี้เหรอ ตำรวจพยายามอะไรให้รึเปล่าตรวจสอบ
ไม่ว่าไหมวัด สมภารมั้ย
พระไหมครูไหมโอภาสรึเปล่า rattanapirom ,  ใน และ 
เกี่ยวข้องผิดกฎหมายรึเปล่า
ไม้รึเปล่า การประมวลผล