Dear K.Wasin, After checked ,our ag

Dear K.Wasin,
After checked ,our agent advise the cargo status for B/L NO:B16044215-1 as below detail kah.
Ref - POD:SIGAPORE
- ETD:25/04/16
- VESSEL:HORAI BRIDGE V.033S

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Wasin รัก หลังจากตรวจสอบ ตัวแทนของเราแจ้งสถานะสินค้า B/L NO: B16044215-1 ดังรายละเอียดขาอ้างอิง - POD: SIGAPORE -ETD:25 04/16 -เรือ: นัตสะพาน V.033S

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Wasin,
หลังจากการตรวจสอบตัวแทนของเราให้คำแนะนำสถานะสินค้าของ B / L NO: B16044215-1 รายละเอียดดังต่อไปนี้ Kah.
Ref - POD: SIGAPORE
- ETD: 25/04/16
- เรือ: Horai BRIDGE V.033S

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณวศิน ที่รัก ,หลังจากตรวจสอบแล้ว เจ้าหน้าที่แนะนำสินค้า สถานะ สำหรับ B / L : b16044215-1 รายละเอียดดังต่อไปนี้ค่ะ .อ้างอิง - ฝัก : Sigapore ไอร์- etd : 25 / 04 / 16- เรือ : horai v.033s สะพาน