Unsolicited Idea Submission Policy

Unsolicited Idea Submission Policy (นโยบายการส่งที่ไม่พึงประสงค์)
Uber Technologies, Inc. (“Uber”) or any of its subsidiaries or employees (“affiliates”) do not accept or consider unsolicited ideas or suggestions from you or other third parties so as to avoid any potential misunderstandings or disputes in the event that Uber’s products, services, or marketing strategies seem similar to unsolicited ideas submitted to Uber. Unsolicited ideas or suggestions include, but are not limited to, ideas for new or improved technologies, products, services, processes, materials, names, artworks, or advertisements, promotions, or other marketing plans or campaigns.

As Uber respects your rights to your ideas, please do not submit any unsolicited ideas or suggestions (“submissions”) in any form to Uber or any of its affiliates. If you still choose to submit any unsolicited ideas or suggestions despite our request, regardless of what your communication regarding your submissions says, the following terms shall apply to your submissions:

You agree that:
⁃ Your submissions and their contents will automatically become the property of Uber, without any compensation to you;
⁃ Uber has no obligation to review your submissions;
⁃ Uber may make, use, sell, or distribute your submissions and their contents for any purpose in any way; and
Uber has no obligation to keep your submissions confidential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัปโหลด (นโยบายการส่งที่ไม่พึงประสงค์)Uber Technologies, Inc. ("Uber") หรือของบริษัทหรือพนักงาน ("บริษัท") กลับไม่ยอมรับ หรือพิจารณาความคิดที่ไม่พึงประสงค์หรือข้อเสนอแนะจากคุณหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือข้อพิพาทใด ๆ อาจเกิดในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ของ Uber บริการ หรือกลยุทธ์การตลาดดูเหมือนจะคล้ายกับเชฟส่ง Uber คำแนะนำหรือความคิดที่ไม่พึงประสงค์รวมถึง แต่ไม่จำกัด ความคิดใหม่ หรือพัฒนาเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ บริการ กระบวนการ วัสดุ ชื่อ งานศิลปะ หรือ โฆษณา โปรโมชั่น หรือแผน หรือแคมเปญการตลาด เป็น Uber เคารพสิทธิ์ของคุณให้ไอเดียของคุณ โปรดไม่ส่งเชฟหรือคำแนะนำ ("ผลงาน") ในรูปแบบใด ๆ การ Uber หรือบริษัทใด ๆ ถ้าคุณยังคงเลือกส่งความคิดที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ หรือคำแนะนำแม้ มีคำขอของเรา โดยไม่คำนึงถึงว่าการสื่อสารเกี่ยวกับการส่งของคุณกล่าวว่า ต่อไปจะใช้การส่งของคุณ: คุณตกลงว่า:⁃ส่งของคุณและเนื้อหาจะเป็นโดยอัตโนมัติ คุณสมบัติของ Uber ไม่ มีค่าตอบแทนใด ๆ แก่ท่าน⁃ Uber มีภาระผูกพันที่ส่งของคุณ⁃ Uber จะ ทำ ใช้ ขาย จำหน่ายส่งของคุณและเนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ในทางใดทางหนึ่ง และUber มีภาระผูกพันที่จะให้ส่งของคุณเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการส่งไอเดียที่ไม่พึงประสงค์ (นโยบายการส่งที่ไม่พึงประสงค์)
Uber Technologies, Inc. ( "Uber") หรือใด ๆ ของ บริษัท ย่อยหรือพนักงานของ บริษัท ( " บริษัท ในเครือ") ไม่ยอมรับหรือพิจารณาความคิดที่ไม่พึงประสงค์หรือข้อเสนอแนะจากคุณหรือบุคคลที่สาม เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นหรือข้อพิพาทในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ Uber ของบริการหรือกลยุทธ์ทางการตลาดที่ดูเหมือนคล้ายกับความคิดที่ไม่พึงประสงค์ที่ส่งไปยัง Uber ความคิดที่ไม่พึงประสงค์หรือข้อเสนอแนะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงความคิดสำหรับเทคโนโลยีใหม่หรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์บริการกระบวนการวัสดุชื่องานศิลปะหรือโฆษณาโปรโมชั่นหรือแผนการตลาดอื่น ๆ หรือแคมเปญ. ในฐานะที่เป็น Uber เคารพสิทธิของคุณไป ความคิดโปรดอย่าส่งความคิดใด ๆ ที่ไม่พึงประสงค์หรือข้อเสนอแนะ ( "ส่ง") ในรูปแบบใดที่จะ Uber หรือใด ๆ ของ บริษัท ในเครือ หากคุณยังคงเลือกที่จะส่งความคิดที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ หรือข้อเสนอแนะแม้จะมีคำขอของเราโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่การสื่อสารของคุณเกี่ยวกับการส่งของคุณพูดคำต่อไปนี้จะใช้บังคับกับการส่งของคุณ: คุณยอมรับว่า: ⁃ส่งของคุณและเนื้อหาของพวกเขาจะกลายเป็นทรัพย์สินของ Uber, โดยไม่มีค่าตอบแทนใด ๆ ให้กับคุณ; ⁃ Uber ไม่มีภาระผูกพันในการตรวจสอบการส่งของคุณ; ⁃ Uber อาจทำให้การใช้งานการขายหรือจำหน่ายส่งและเนื้อหาของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ในทางใดทางหนึ่ง; และUber มีภาระผูกพันที่จะให้ส่งของคุณเป็นความลับไม่มี