To stay viable after the opening of

To stay viable after the opening of the tunnel between England and the continent, the ferry companies operating across the channel propose to make the crossing more exciting. Not only would the boats turn into floating entertainment worlds, but their destinations – the terminals – would shed their utilitarian character and become attractions.


Sign
How to inject a new 'sign' into a landscape that, through scale and atmosphere alone, renders any object both arbitrary and inevitable?
To become a landmark, this project adopts a form that resists easy classification to freevassociate with successive moods the mechanical, the industrial, the utilitarian, the abstract, the poetic, the surreal. It combines maximum artistry with maximum efficiency.

Theme
Its chosen theme, A Working Babel, reflects Europe's new ambition: its different tribes – the users of the terminal – embarking on a unified future.

The original Babel was a symbol of ambition, chaos, and ultimately failure; this machine proclaims a functional Babel that effortlessly swallows, entertains, and processes the traveling masses.


Site
Parallel to the dike, the site is divided into incoming and outgoing bands. Waiting cars assemble in an S around a circular playground and a drive-in restaurant.



Building
The building crosses a sphere with a cone.

The two lowest floors organize traffic to and from the ferries with maximum efficiency; four ships can load and unload simultaneously without interrupting traffic flow.

A bus station is projected above this sorting machine; pedestrian acces is through a separate external loop. Above, two floors of parking wind in an ascending spiral culminating in a great public hall, where the panorama of sea and land is revealed for the first time.

Then the cone splits into vertical segments: a wedge of offices divides the sphere into hotel and promotional sections. The void between these two parts offers an upward view to the sky and a downward view, through a glass floor, to the depths of the parking garage.

The entire building is capped by a glass dome. Under the dome, the two halves are connected by ramps and bridges. The hotel roof accommodates the ulitmate "North Sea Casino;" an amphitheater that slopes down toward the sea can be used as a conference center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่พักอีกหลังจากการเปิดของอุโมงค์ระหว่างอังกฤษและทวีป บริษัทเรือเฟอร์รี่ข้ามช่องแคบเสนอให้ข้ามน่าตื่นเต้น ไม่ เพียงจะเรือกลายเป็นโลกบันเทิงลอย แต่จุดหมาย – อาคารผู้โดยสาร – จะหลั่งอักขระของตนประโยชน์ และกลายเป็น สถานที่ท่องเที่ยว ลงชื่อเข้าใช้วิธีการฉีด 'ลง' ใหม่เป็นภูมิทัศน์ที่ เครื่องชั่งและบรรยากาศเพียงอย่างเดียว ทำให้วัตถุใด ๆ โดยพลการ และหลีกเลี่ยงไม่ได้ จะกลายเป็น สัญลักษณ์ โครงการนี้ใช้แบบที่ทนทานต่อการ freevassociate มีอารมณ์ต่อเนื่องง่ายประเภทกลการ ภาคอุตสาหกรรม ประโยชน์ นามธรรม สุนทรีย์การ เหนือจริง มันรวมศิลปะสูงสุดที่ มีประสิทธิภาพสูงสุดชุดรูปแบบเลือกแบบ A ทำงานบาเบล สะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของยุโรปใหม่: ของชนเผ่าต่าง ๆ – ผู้ใช้เทอร์มินัล – เริ่มดำเนินการในอนาคตรวมกันบาเบลเดิมคือ สัญลักษณ์ของความทะเยอทะยาน ความโกลาหล และในที่สุดล้ม เหลว เครื่องนี้ proclaims บาเบลทำงานที่ง่ายกลืน ผู้ และกระบวนการมวลชนเดินทางเว็บไซต์ขนานเขื่อน เว็บไซต์จะแบ่งออกเป็นย่านความถี่ขาเข้า และขาออก กำลังรอรถที่ประกอบในตัว S รอบวงกลมสนามเด็กเล่นและร้านอาหารแบบจอดรถอาคารอาคารตัดกับกรวยทรงกลมสองชั้นที่ถูกจัดระเบียบจราจร และ จากเรือข้ามฟาก มีประสิทธิภาพสูงสุด สี่ลำสามารถโหลด และปลดปล่อยพร้อมกันโดยไม่ขัดจังหวะการไหลของการจราจรสถานีขนส่งคาดว่าข้างเครื่องนี้เรียง acces เดินเท้าจะผ่านวนภายนอกแยกต่างหาก ข้างต้น ชั้นสองที่จอดรถลมในเป็นเกลียวเรียงสูงสุดในสาธารณะห้องโถง ที่พาโนรามาของทะเลและที่ดินถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกแล้วกรวยแยกเป็นส่วนแนวตั้ง: ลิ่มของสำนักแบ่งทรงกลมเป็นส่วนส่งเสริมการขายและโรงแรม โมฆะระหว่างทั้งสองส่วนมีมองขึ้นไปบนฟ้าและวิวลง ผ่านชั้นกระจก ที่จอดรถอาคารทั้งหมดถูกปกคลุม โดยโดมแก้ว ภายใต้โดม สองส่วนเชื่อมต่อ โดยทางลาดและสะพาน รองรับหลังคาโรงแรม ulitmate "เหนือทะเลคาสิโน อัฒจันทร์ที่ลาดลงสู่ทะเลสามารถใช้เป็นศูนย์ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะอยู่ทำงานได้หลังจากการเปิดอุโมงค์ระหว่างอังกฤษและทวีปที่ บริษัท เรือข้ามฟากในการดำเนินงานทั่วช่องทางที่นำเสนอเพื่อให้ข้ามที่น่าตื่นเต้นมาก ไม่เพียง แต่เรือจะกลายเป็นโลกความบันเทิงลอย แต่จุดหมายปลายทางของพวกเขา - ขั้ว - จะหลั่งตัวละครประโยชน์ของพวกเขาและกลายเป็นสถานที่สำคัญ. เข้าสู่ระบบวิธีการฉีด 'สัญญาณ' ใหม่ในภูมิทัศน์ที่ผ่านขนาดและบรรยากาศเพียงอย่างเดียวทำให้วัตถุใด ๆ ทั้งโดยพลการและหลีกเลี่ยงไม่ได้? ที่จะกลายเป็นสถานที่สำคัญโครงการนี้ adopts รูปแบบที่ต่อต้านการจัดหมวดหมู่ง่ายต่อการ freevassociate กับอารมณ์ความรู้สึกต่อเนื่องกลอุตสาหกรรมที่ประโยชน์นามธรรมบทกวีที่เซอร์เรียล มันรวมศิลปะสูงสุดที่มีประสิทธิภาพสูงสุด. ธีมธีมได้รับการแต่งตั้งมันทำงาน Babel สะท้อนให้เห็นถึงของยุโรปมีความทะเยอทะยานใหม่:. เผ่าที่แตกต่างกัน - ผู้ใช้ของเครื่อง - เริ่มดำเนินการในอนาคตแบบครบวงจรเดิมบาเบลเป็นสัญลักษณ์ของความทะเยอทะยานความวุ่นวายและ ในท้ายที่สุดความล้มเหลว เครื่องนี้ทำงานได้ประกาศว่าบาเบลได้อย่างง่ายดายกลืนความบันเทิงและกระบวนการมวลชนเดินทาง. เว็บไซต์ขนานไปกับเขื่อนเว็บไซต์ที่มีการแบ่งออกเป็นวงดนตรีที่เข้าและขาออก . รอรถประกอบใน S รอบสนามเด็กเล่นวงกลมและร้านอาหารไดรฟ์ในการสร้างอาคารทรงกลมข้ามกับกรวยได้. สองชั้นต่ำสุดในการจัดระเบียบจราจรจากเรือข้ามฟากได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด สี่ลำสามารถโหลดและขนไปพร้อม ๆ กันโดยไม่รบกวนการไหลของการจราจร. สถานีรถบัสเป็นที่คาดการณ์ข้างต้นเรียงลำดับเครื่องนี้ acces เดินเท้าผ่านห่วงภายนอกแยกต่างหาก ข้างต้นสองชั้นของลมที่จอดรถในเกลียวจากน้อยไปมากสูงสุดในฮอลล์ของประชาชนที่ดีที่ทัศนียภาพของทะเลและที่ดินถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก. แล้วแยกกรวยเป็นส่วนแนวตั้ง: ลิ่มของสำนักงานแบ่งทรงกลมเป็นโรงแรมและ ส่วนโปรโมชั่น เป็นโมฆะระหว่างทั้งสองส่วนมีมุมมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและมุมมองที่ลงผ่านชั้นกระจกเพื่อความลึกของที่จอดรถได้. อาคารทั้งหมดจะถูกปกคลุมด้วยโดมแก้ว ภายใต้โดมสองส่วนเชื่อมต่อกันด้วยทางลาดและสะพาน หลังคาของโรงแรมรองรับ ulitmate ว่า "ทะเลเหนือคาสิโน" อัฒจันทร์ที่ลาดลงไปทางทะเลสามารถใช้เป็นศูนย์จัดงานประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ได้หลังจากการเปิดอุโมงค์ระหว่างอังกฤษ และ ทวีป เฟอร์รี่ บริษัทที่ดำเนินงานผ่านช่องทางเสนอให้ข้ามที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น ไม่เพียงแต่จะเปิดเข้าสู่โลกบันเทิง เรือลอย แต่จุดหมายปลายทางของพวกเขาสำหรับขั้ว–จะหลั่งอักขระ ประโยชน์ของพวกเขาและกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเซ็นวิธีการฉีดเข้าสู่ระบบใหม่ " " ในแนวนอนที่ผ่านระดับและบรรยากาศเพียงอย่างเดียว ทำให้วัตถุทั้งสองโดยพลการและแน่นอนใด ๆ ?เป็นสถานที่สำคัญ โครงการนี้ใช้รูปแบบง่าย ที่ต่อต้านการ freevassociate ด้วยอารมณ์ที่ต่อเนื่อง เครื่องกล , อุตสาหกรรม , ประโยชน์ , บทคัดย่อ , บทกวี , เหนือจริง มันรวมสูงสุดศิลปะที่มีประสิทธิภาพสูงสุดธีมรูปแบบของการเลือก , บาเบลทำงาน สะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของยุโรปใหม่ของชนเผ่าที่แตกต่างกันสำหรับผู้ใช้ของ Terminal –เดินทางรวมในอนาคตส่วนบาเบลเดิมเป็นสัญลักษณ์ของความสับสนวุ่นวายและในที่สุดความล้มเหลว ; เครื่องนี้ประกาศ หน้าที่ บาเบลที่หวานกลืน ความบันเทิง และกระบวนการของการท่องเที่ยวมวลเว็บไซต์ขนานที่ฝ้าย , เว็บไซต์ แบ่งเป็นขาเข้าและขาออก วงดนตรี รอ รถประกอบใน S รอบสนามเด็กเล่นวงกลมและไดรฟ์ในร้านอาหารอาคารอาคารตัดทรงกลมกรวย2 ชั้น ถูกที่สุด จัดระเบียบจราจร และจากเรือข้ามฟากที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ; สี่เรือสามารถโหลดและยกเลิกการโหลดพร้อมกันโดยไม่ขัดจังหวะการไหลของการจราจรสถานีขนส่งคาดว่าข้างบนนี้เรียงเครื่องจักร ; คนเดินเท้าเข้าถึงผ่านแยกภายนอก ลูป ข้างต้น อาคาร 2 ชั้น ที่จอดรถน้อย ลมในเกลียว culminating ในฮอลล์สาธารณะที่ดีที่ทัศนียภาพของทะเลและที่ดินถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกแล้วกรวยแยกเป็นส่วนตามแนวตั้ง : ลิ่มสํานักงานแบ่งทรงกลมเป็นโรงแรม และส่วนส่งเสริมการขาย ช่องว่างระหว่างทั้งสองส่วนมีมุมมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและมุมมองลงผ่านชั้นแก้ว ความลึกของลานจอดรถอาคารทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยโดมแก้ว ภายใต้โดม ทั้งสองส่วนเชื่อมต่อกันด้วยทางลาดและสะพาน หลังคาโรงแรมรองรับ ulitmate " เหนือทะเลคาสิโน ; " อัฒจันทร์ที่ลาดลงสู่ทะเล สามารถใช้เป็น ศูนย์ประชุม