Financial reliance on commercial ba

Financial reliance on commercial bank loans was another key topic addressed
by the Steering Committee. Looking at composition of the private sector’s external
financing between1988-1998, commercial banks in Thailand accounted for over 76
percent of all external funding compared to 21 in the US.1
Although local corporations
have begun to turn towards the capital market as an alternative source of funding,commercial banks remain dominant, making the economy particularly vulnerable to
changes in the banking sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พึ่งเงินกู้ยืมจากธนาคารพาณิชย์มีหัวข้อสำคัญอื่นที่อยู่โดยคณะกรรมการอำนวยการ มองที่ส่วนประกอบของภาคเอกชนของภายนอกเงิน between1988-1998 ธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทยคิดเป็นกว่า 76เปอร์เซ็นต์ของทุนทั้งหมดภายนอกเทียบกับ 21 ใน US.1 แม้ว่าองค์กรท้องถิ่นได้เริ่มหันมาตลาดทุนเป็นแหล่งที่มาอื่นของทุน ธนาคารพาณิชย์ยังคงโดดเด่น ทำให้เศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงต่อการการเปลี่ยนแปลงในภาคการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อมั่นทางการเงินของเงินให้สินเชื่อของธนาคารพาณิชย์เป็นอีกหนึ่งหัวข้อที่สำคัญการแก้ไขโดยคณะกรรมการ มองไปที่องค์ประกอบของภายนอกของภาคเอกชนการจัดหาเงินทุน between1988-1998 ธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทยคิดเป็นกว่า 76 เปอร์เซ็นต์ของเงินทุนจากภายนอกทั้งหมดเมื่อเทียบกับ 21 ใน US.1 แม้ว่า บริษัท ท้องถิ่นได้เริ่มที่จะหันไปทางตลาดทุนเป็นแหล่งทางเลือกของการการระดมทุนของธนาคารพาณิชย์ยังคงโดดเด่นทำให้เศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในภาคการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทางการเงินเกี่ยวกับสินเชื่อธนาคารพาณิชย์เป็นอีกหัวข้อสำคัญ addressed
โดยคณะกรรมการ . ดูที่องค์ประกอบของการจัดหาเงินทุนจากภายนอก between1988-1998
ภาคเอกชนของธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทย คิดเป็นกว่าร้อยละ 76
ภายนอกทั้งหมดทุนเมื่อเทียบกับ 21 ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่า 1

บริษัทท้องถิ่นเริ่มเปลี่ยนไปสู่ตลาดทุนเป็นแหล่งทางเลือกของการระดมทุน ธนาคารพาณิชย์ยังคงเด่น ทำให้เศรษฐกิจเป็นพิเศษ

การเปลี่ยนแปลงในภาคการธนาคาร