Pls find attach draft entry import

Pls find attach draft entry import to you so pls kindly check and confirm us by retrun kha.

Regard discussion via the phone due to yr company don’t have shipment import or export with custom house more 1 years so the custom house have been delete yr company out of their system so we need to renewal of yr importer’s name with custom house on June 23, 2014 and will occur the charge THB 1,000.-

For this shipment we’ll process custom clearance & delivery cargo to you on Monday in the afternoon however pls allow me advise you the remaining charge and confirm delivery time again on Monday na kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบร่างนำเข้ารายการคุณละม่อมดังนั้นกรุณาตรวจสอบ และยืนยันโดยวัสดุกรองข่า

สัมมาคารวะสนทนาทางโทรศัพท์เนื่องจากปีบริษัทไม่จัดส่งนำเข้า หรือส่งออกกับบ้านแบบกำหนดเองเพิ่มเติม 1 ปีดังนั้นที่บ้านเองได้ลบราคาบริษัทปีออกจากระบบของพวกเขาดังนั้นเราต้องการต่ออายุของปีผู้นำเข้ากำหนดเองชื่อบ้านในวันที่ 23 มิถุนายน, 2014 และจะเกิดค่าธรรมเนียม 1000 บาท. -

สำหรับการจัดส่งนี้เราจะดำเนินการ พิธีการศุลกากร&จัดส่งสินค้าให้วันจันทร์ตอนบ่ายแต่กรุณาอนุญาตให้ฉันแนะนำคุณเหลืออยู่ และยืนยันเวลาจัดส่งจันทร์นาข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls หาแนบร่างนำเข้ารายการให้คุณเพื่อ pls กรุณาตรวจสอบและยืนยันเรา RETRUN คาRegard อภิปรายผ่านทางโทรศัพท์เนื่องจาก บริษัท ปีไม่ได้มีการส่งสินค้านำเข้าหรือส่งออกที่กำหนดเองกับบ้านอีก 1 ปีเพื่อให้บ้านที่กำหนดเองได้รับการลบปี บริษัท ออกจากระบบของพวกเขาดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องต่ออายุของชื่อดึงปีกับบ้านที่กำหนดเองที่ 23 มิถุนายนปี 2014 และค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น 1,000 บาท -. สำหรับการจัดส่งนี้เราจะดำเนินการอนุญาตที่กำหนดเองและการจัดส่งสินค้าให้กับคุณในวันจันทร์ในช่วงบ่าย แต่ pls ให้ฉันแนะนำให้คุณคิดค่าใช้จ่ายส่วนที่เหลือและยืนยันเวลาการส่งมอบอีกครั้งในวันจันทร์ที่นาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาค้นหารายการแนบเข้าร่างคุณ Pls กรุณาตรวจสอบและยืนยันเรารีเทิร์นค่ะ

เรื่องการสนทนาผ่านทางโทรศัพท์ เนื่องจาก บริษัท ปี อย่าได้ส่งหรือนำเข้าส่งออกกับบ้านเองอีก 1 ปีเพื่อสร้างบ้านได้ถูกลบออกจากระบบของบริษัท ปี ดังนั้น เราต้องต่ออายุของชื่อปี เข้าของบ้านเอง วันที่ 23 มิถุนายน ปี 2014 และจะเกิดขึ้น ค่าใช้จ่าย 1000 บาท

-สำหรับการจัดส่งนี้เราจะดำเนินการพิธีการศุลกากร&การจัดส่งสินค้าให้คุณในวันจันทร์ในช่วงบ่าย แต่กรุณาอนุญาตให้ฉันแนะนำคุณค่าใช้จ่ายที่เหลือ และยืนยันเวลาจัดส่งอีกทีวันจันทร์

นาข่า