Authors of a recent study in Michig

Authors of a recent study in Michigan found that insecure workers were significantly more likely to meet criteria for major or minor depression and to report a recent anxiety attack, even after taking into consideration factors like race, education, poorer prior health, and higher likelihood of recent unemployment. Conclusion: Many of those who have managed to hang onto their jobs during the Great Recession are getting mentally and physically wrecked – often more so than those who have lost their jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนของการศึกษาล่าสุดในรัฐมิชิแกนพบว่า แรงงานที่ไม่ปลอดภัยมีมากโอกาส ให้ตรงกับเกณฑ์สำหรับภาวะซึมเศร้าหลัก หรือรอง และรายงานการโจมตีความวิตกกังวลล่า แม้หลังจากพิจารณาถึงปัจจัยในการพิจารณาเช่นการแข่งขัน การศึกษา สุขภาพย่อมล่วงหน้า และโอกาสว่างงานล่าสุด สรุป: ผู้ที่มีจัดการวางลงบนงานของพวกเขาในช่วงภาวะถดถอยดี มากมายได้รับจิตใจ และอับปางจริง – มักมากไปกว่าที่ได้สูญเสียงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนของการศึกษาล่าสุดในรัฐมิชิแกนพบว่าคนงานที่ไม่ปลอดภัยอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะเป็นไปตามเกณฑ์สำหรับภาวะซึมเศร้าใหญ่หรือรายย่อยและรายงานการโจมตีความวิตกกังวลที่ผ่านมาแม้หลังจากที่คำนึงถึงปัจจัยการพิจารณาเช่นการแข่งขัน, การศึกษา, สุขภาพก่อนที่ยากจนและความน่าจะเป็นที่สูงขึ้นของ การว่างงานล่าสุด สรุป: หลายคนที่มีการจัดการเพื่อวางลงบนงานของพวกเขาในช่วงภาวะถดถอยครั้งใหญ่จะได้รับทางจิตใจและร่างกายอับปาง - มักจะมากไปกว่าผู้ที่สูญเสียงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนจากการศึกษาล่าสุดพบว่า แรงงานที่ไม่ปลอดภัยในมิชิแกนอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะตอบสนองเกณฑ์หลัก หรือรองภาวะซึมเศร้าและการรายงานการโจมตีความวิตกกังวลเมื่อเร็ว ๆนี้ หลังจากที่พิจารณาปัจจัยเช่น เชื้อชาติ การศึกษา สุขภาพ จนก่อน และ สูง โอกาสของการว่างงานล่าสุด สรุป : หลายของบรรดาผู้ที่มีการจัดการที่จะแขวนบนงานของพวกเขาในช่วงเศรษฐกิจดี กำลังกาย และทำลาย–มักจะดังกว่าคนที่ได้สูญเสียงานของพวกเขา