A recent questionnaire distributed

A recent questionnaire distributed to dōjin circles that attend Comic Market (Comiket), Japan's largest dōjinshi convention, implied that the 2020 Comiket events might move out of the Tokyo region. The question is, "If Comic Market cannot be held in the capital region due to the 2020 Olympics, would you participate if it was held in Osaka or Nagoya?" The questionnaire then allowed respondents to choose Osaka, Nagoya, both, or neither.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสอบถามล่าสุดไป dōjin วงที่เข้าร่วมตลาดการ์ตูน (คอมิเก็ต), ประชุมโดจินชิที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น นัยว่า เหตุการณ์ 2020 คอมิเก็ตอาจย้ายจากภูมิภาคโตเกียว คำถามคือ "ถ้าไม่จัดตลาดการ์ตูนในภูมิภาคทุนเนื่องจากโอลิมปิก 2020 จะคุณมีส่วนร่วมถ้าจะจัดขึ้นในโอซาก้าหรือนาโกย่า" แบบสอบถามแล้วให้ผู้ตอบเลือกโอซาก้า นาโกย่า ทั้ง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามที่ผ่านมาแจกจ่ายให้กับDōjinวงการที่เข้าร่วมตลาดการ์ตูน (Comiket) การประชุมdōjinshiใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น, ส่อให้เห็นว่าเหตุการณ์ 2020 Comiket อาจจะย้ายออกจากภูมิภาคโตเกียว คำถามก็คือ "ถ้าตลาดการ์ตูนไม่สามารถที่จะจัดขึ้นในภูมิภาคเมืองหลวงเนื่องจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2020 ที่คุณจะมีส่วนร่วมหากมีการจัดขึ้นในโอซาก้านาโกย่าหรือ?" แบบสอบถามที่ได้รับอนุญาตแล้วผู้ตอบแบบสอบถามจะเลือกโอซาก้านาโกย่าทั้งสองหรือไม่