A few days after the application of

A few days after the application of the 2,4-D herbicide, either during V4 or V6, visual symptoms of toxicity were observed in the shoot of the soybean plants in treatments with doses equal to or greater than 20 g ha-1 (Figure 2). At this dose, the symptoms were mild and were characterized by a discrete bending of the main stem relative to its vertical axis. However, strong toxicity symptoms were observed at doses equal to or greater than 30 g ha-1, which were characterized by acute stem bending, leaf hyponasty, and reduced growth, as described in detail by Robinson et al. (2013) for the soybean crop. These toxicity symptoms are typical of sensitive dicotyledonous plants treated with auxin herbicides, since they cause a hormonal imbalance affecting protein synthesis, osmotic regulation, and cell wall plasticity when they bind to proteins in the cell membranes (Cobb and Reade, 2010). It is worth emphasizing that Robinson et al. (2013) showed that soybean yield was only affected when the toxicity reached a minimum of 20%, which coincided with the application of doses equal to or greater than 29 g ha-1 during V5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่วันหลังจากการใช้สารกำจัดวัชพืช 2,4-D ทั้งในระหว่าง V4 หรือ V6 อาการทางสายตาของความเป็นพิษถูกสังเกตในหน่อของต้นถั่วเหลืองในการบำบัดด้วยขนาดยาเท่ากับหรือมากกว่า 20 กรัม ฮ่า-1 (รูปที่ 2). เมื่อได้รับขนาดนี้ อาการจะไม่รุนแรงและมีลักษณะเฉพาะคือการโค้งงอของก้านหลักโดยไม่สัมพันธ์กับแกนตั้ง อย่างไรก็ตาม อาการของพิษรุนแรงถูกสังเกตในปริมาณที่เท่ากับหรือมากกว่า 30 กรัม ฮ่า-1 ซึ่งมีลักษณะพิเศษคือการงอของลำต้นเฉียบพลัน ใบไม่อยู่ตรง และการเจริญเติบโตลดลง ตามที่อธิบายไว้ในรายละเอียดโดยโรบินสัน และคณะ (2556) สำหรับการปลูกถั่วเหลือง. อาการพิษเหล่านี้เป็นเรื่องปกติของพืชใบเลี้ยงเดี่ยวที่ละเอียดอ่อนที่ได้รับการรักษาด้วยสารกำจัดวัชพืชออกซิน เนื่องจากพวกมันทำให้เกิดความไม่สมดุลของฮอร์โมนที่ส่งผลต่อการสังเคราะห์โปรตีน การควบคุมออสโมติก และความเป็นพลาสติกของผนังเซลล์ เมื่อพวกมันจับกับโปรตีนในเยื่อหุ้มเซลล์ (Cobb และ Reade, 2010) เป็นเรื่องที่ควรเน้นย้ำว่าโรบินสันและคณะ (2013) แสดงให้เห็นว่าผลผลิตถั่วเหลืองจะได้รับผลกระทบก็ต่อเมื่อความเป็นพิษถึงขั้นต่ำ 20% ซึ่งใกล้เคียงกับการใช้ปริมาณที่เท่ากับหรือมากกว่า 29 กรัมเฮกตาร์ในช่วง V5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่วันหลังจากใช้สารกำจัดวัชพืช 2,4-D อาการทางสายตาของความเป็นพิษจะสังเกตเห็นในตาของพืชถั่วเหลืองในระหว่างการรักษาปริมาณเท่ากับหรือมากกว่า 20 กรัม ha-1 ในช่วง V4 หรือ V6 (รูปที่ 2) ในปริมาณนี้อาการไม่รุนแรงโดยมีลักษณะโค้งงออย่างต่อเนื่องของลำต้นเมื่อเทียบกับแกนตามยาว อย่างไรก็ตามในปริมาณที่เท่ากับหรือมากกว่า 30 กรัมของ ha-1 พบว่ามีอาการที่เป็นพิษอย่างรุนแรงโดยมีลักษณะโค้งงอเฉียบพลันของลำต้นการเสื่อมสภาพของใบและการลดการเจริญเติบโตเช่นเดียวกับคำอธิบายโดยละเอียดของพืชถั่วเหลืองโดย Robinson et al. (2013) อาการของความเป็นพิษเหล่านี้เป็นอาการทั่วไปของพืชใบเมถุนที่ไวต่อการรักษาด้วยสารกำจัดวัชพืชออกซิตินเนื่องจากเมื่อจับกับโปรตีนในเยื่อหุ้มเซลล์อาจทำให้เกิดความไม่สมดุลของฮอร์โมนที่มีผลต่อการสังเคราะห์โปรตีนการควบคุมการออสโมซิสและความยืดหยุ่นของผนังเซลล์ (Cobb and Reade 2010) เป็นที่น่าสังเกตว่า Robinson et al. (2013) แสดงให้เห็นว่าเฉพาะเมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากใช้สารกําจัดวัชพืช2,4- dไม่กี่วันพบว่ามีอาการของความเป็นพิษในส่วนบนของพืชถั่วเหลืองในปริมาณเท่ากับ20 g·ha-1หรือมากกว่า(รูปที่2 ) ภายใต้ปริมาณนี้อาการเล็กน้อยโดยมีลําตัวหลักไม่ต่อเนื่องเมื่อเทียบกับแกนแนวตั้ง อย่างไรก็ตามพบว่ามีอาการเป็นพิษที่รุนแรงเมื่อมีปริมาณเท่ากับหรือมากกว่า30กรัมของha-1โดยมีลักษณะเป็นลําต้นงอเฉียบพลันอาการคลื่นไส้ใบและการเจริญเติบโตช้าRobinson et al. ( 2013 )พืชถั่วเหลืองได้อธิบายไว้ในรายละเอียด อาการที่เป็นพิษเหล่านี้เป็นอาการทั่วไปของพืชที่มีใบอ่อนไหวที่ได้รับการรักษาด้วยสารกําจัดวัชพืชsomatinเนื่องจากเมื่อรวมกับโปรตีนในเยื่อหุ้มเซลล์ทําให้เกิดความไม่สมดุลของฮอร์โมนซึ่งส่งผลต่อการสังเคราะห์โปรตีนการควบคุมการซึมผ่านและความเป็นพลาสติกของผนังเซลล์( Cobb and Reade,2010 ) เป็นที่น่าสังเกตว่าRobinson et al . ( 2013 )แสดงให้เห็นว่าผลผลิตถั่วเหลืองจะได้รับผลกระทบเฉพาะเมื่อความเป็นพิษต่ําสุดถึง20 %ซึ่งสอดคล้องกับปริมาณที่ได้รับในระหว่างv 5เท่ากับ29กรัมha-1